Voorbeelden van het gebruik van Funkfrequenz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auf unserer Funkfrequenz.
Die Funkfrequenz ist gestört.
Radiofrequentie is uitgevallen.Wir verfolgen Mulcahys Auto über seine Funkfrequenz.
Funkfrequenzen: Zuweisung und Flexibilität.
Nutzungsrechte für Funkfrequenzen und Nummern.
Gebruiksrechten voor radiofrequenties en nummers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Individuelle Rechte für den Gebrauch für Funkfrequenzen.
Individuele gebruiksrechten voor radiofrequenties.Er gab uns die Funkfrequenz für das Sicherheitsteam Ihres Vaters.
Hij gaf ons de radiofrequentie van je vaders beveiliging.Außerdem wird Jillian alle Funkfrequenzen stören.
Jillian zal alle radiofrequenties verstoren als we binnen zijn.Die Fax-Nummer und Funkfrequenz werden von der Fischereiaufsicht mitgeteilt.
Het faxnummer en de radiofrequentie worden aan de Controledienst medegedeeld.Jedes Taxiunternehmen hat eine Liste aller Funkfrequenzen.
Taxibedrijven hebben een lijst met de radiofrequenties van alle taxi's.Die Funkfrequenz sowie die Femschreib- und Faxnummern werden in der Lizenz angegeben.
De radiofrequentie en de telex- of telefaxnummers worden vermeld op de vergunning.Ö Gewährung von Õ Nutzungsrechten für Funkfrequenzen und Nummern.
Ö Toekenning van Õ Ggeruiksrechten voor radiofrequenties en nummers.Es gibt eine Funkfrequenz, die nicht der Regierung gehört, die auf S-Bandbreite sendet.
Er is een radiofrequentie… die niet van de regering is die uitzendt op de S-band.Übertragung individueller Rechte zur Nutzung von Funkfrequenzen.
Overdracht van individuele rechten op het gebruik van radiofrequenties.Die Faxnummer und die Funkfrequenz werden bei Aushändigung der Fanglizenz mitgeteilt.
Het faxnummer en de radiofrequentie worden meegedeeld bij de afgifte van de visvergunning.Kein einziges Kommunikationsgerät… Die Überwachungskameras? Keine Funkfrequenz.
Ik zie geen enkel communicatietoestel. Geen radiofrequenties.Es gibt eine Funkfrequenz, die nicht der Regierung gehört, die auf S-Bandbreite sendet.
Er is een radiofrequentie… die geen eigendom is van de overheid en die uitzendt op de S-band.Beschränkung der Einräumung von Nutzungsrechten für Funkfrequenzen.
Procedure voor het beperken van het aantal gebruiksrechten voor radiofrequenties.Zapf die Hotelkameras an undspüre jede offene Funkfrequenz auf, und gib mir die Agenten vor Ort.
Connecteer met de hotelcamera's,volg alle open radiofrequenties….. en zorg dat ik mensen ter plaatse heb.Das Fischereiministerium der Komoren gibt bei Ausstellung der Fanglizenz die Faxnummer und die Funkfrequenz an.
Het Ministerie van Visserij van de Comoren deelt bij de afgifte van de visserijvergunning het faxnummer en de radiofrequentie mee.Nutzungsrechte für Funkfrequenzen und Nummern Ö Genehmigung der Nutzung von Funkfrequenzen Õ.
Gebruiksrechten voor radiofrequenties en nummers Ö Machtiging voor het gebruik van radiospectrum Õ.Bedingungen für Allgemeingenehmigungen und Nutzungsrechte für Funkfrequenzen und Nummern.
Voorwaarden verbonden aan de algemene machtiging en de gebruiksrechten voor radiofrequenties en nummers.Die Reichweite eines RFID-Systems hängt von der Funkfrequenz, der Leistung des Lese geräts und dem Werkstoff zwischen dem Etikett und dem Lesegerät ab.
Het bereik van een RFID-systeem hangt af van de radiofrequentie, het vermogen van de lezer en het materiaal tussen de tag en de lezer.Beabsichtigt ein Mitgliedstaat die Einräumung von Nutzungsrechten für Funkfrequenzen zu beschränken.
Wanneer een lidstaat overweegt de verlening van gebruiksrechten voor radiofrequenties te beperken.Als Teil des Verfahrens für die Vergabe von Nutzungsrechten für eine Funkfrequenz können die Mitgliedstaaten überprüfen, ob der Antragsteller in der Lage sein wird, die mit diesen Rechten verknüpften Bedingungen zu erfuellen.
In het kader van de procedure voor het toekennen van gebruiksrechten voor een radiofrequentie, kunnen de lidstaten nagaan of de aanvrager wel in staat is om te voldoen aan de voorwaarden die zijn verbonden aan die rechten.Für wettbewerbsorientierte odervergleichende Auswahlverfahren für Funkfrequenzen gilt Artikel 7.
Artikel 7 is van toepassing op de vergelijkende enop mededinging gebaseerde selectieprocedure voor radiofrequenties.Die Behörden Kap Verdes teilen die Faxnummer und Funkfrequenz bei Aushändigung der Fanglizenz mit.
De autoriteiten van Kaapverdië delen het faxnummer en de radiofrequentie bij de afgifte van de vergun ning mede.Seine internen elektronischen Schaltungen erhöhen die Intensität des von der Antenne erfassten Signals undübertragen es über ein USB-Kabel oder eine Funkfrequenz an den Computer.
De interne elektronische circuits verhogen de intensiteit van het signaal dat door de antenne wordt opgevangen enverzenden het via een USB-kabel of radiofrequentie naar de computer.Sirene und Zentrale kommunizieren miteinander auf der 868,6625 MHz, einer Funkfrequenz, die speziell für den Security-Bereich reserviert ist.
Sirene en centrale communiceren met elkaar op 868,6625 MHz, een frequentie, die speciaal voor de security-branche gereserveerd is.Werden diese Informationen nicht vorgelegt, kann der Antrag auf das Nutzungsrecht für eine Funkfrequenz abgelehnt werden.
Wordt die informatie niet verstrekt, dan kan de aanvraag voor het recht op gebruik van een radiofrequentie worden afgewezen.
