Voorbeelden van het gebruik van Gastlichkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Besondere Gastlichkeit Juni 2007.
Natur, Erholung, Weite und Gastlichkeit….
Natuur, Ontspanning, Ruimte en Gezelligheid….Ruhe, Gastlichkeit und viel Ski-Auswahl.
Rust, gastvrijheid en veel ski-keuze.Vielen Dank für Ihre Gastlichkeit, junge Dame.
Dank voor je gastvrijheid, jongedame.Gastlichkeit, Lebensfreude, Tradition und Genuss.
Gastvrijheid, levensvreugde, traditie en genot.
Vielen Dank für Ihre Gastlichkeit, junge Dame.
Bedankt voor uw gastvrijheid juffrouw.Überall derselbe freundliche Empfang, dieselbe Gastlichkeit.
En overal hetzelfde onthaal, dezelfde gastvrijheid.Genießt die Gastlichkeit im Hotel Maxime.
Geniet van de gastvrijheid van Hotel Maxime.Traditionelle Tiroler Küche und gehobene Gastlichkeit.
De traditionele Tiroolse gerechten en gastvrijheid.Exklusive Gastlichkeit in ländlicher Umgebung.
Exclusieve gastvrijheid in een landelijke omgeving.Ein Ort der Begegnung und Gastlichkeit, seit 1884.
Een plaats voor ontmoeting en gastvrijheid sinds 1884.Gepflegte Gastlichkeit, Entspannung, schöne Natur.
Van gastvrijheid, ontspanning, prachtige natuurlijke omgeving.JO&JOE erschafft das Open House,eine neue Art der Gastlichkeit.
JO&JOE introduceert het Open House,een nieuw soort gastvrijheid.
Komfort, Freiheit und Gastlichkeit sind die Schlagworte für Ihren….
Comfort, vrijheid en gezelligheid zijn de….Wir bieten Komfort undBequemlichkeit mit unseren traditionellen Gastlichkeit.
We biedt comfort engemak met onze traditionele gracieuze gastvrijheid.Ich möchte mein Angebot der Gastlichkeit nicht zurücknehmen, Sir. Sir?
Meneer? Ik wil niet terugkomen op mijn gastvrijheid.Tiroler Gastlichkeit erwartet Sie und Ihr Urlaub kann beginnen.
Tiroolse gastvrijheid wacht op u en uw vakantie kan beginnen.Ich habe sehr glücklich von, Gastlichkeit und Behandlung erhalten.
Ik ben al heel blij van gastvrijheid en ontvangen behandeling.Gelebte Gastlichkeit die von Herzen kommt, spürbar bereits beim Eintreten.
Levende gastvrijheid die uit het hart komt, merkbaar als je binnenkomt.Eine wahre Erkundung der Limburger Gastlichkeit und Gastronomie.
Een ware ontdekking naar de Limburgse gastvrijheid en gastronomie.Komfort, Freiheit und Gastlichkeit sind die Schlagworte für Ihren Aufenthalt in unserem Apparthotel!
Comfort, vrijheid en gezelligheid zijn de sleutelwoorden van uw verblijf in onze aparthotel!Das Restaurant Herzstuben steht für Freundlichkeit, Gastlichkeit und Tradition.
Het restaurant Herzstuben staat voor vriendelijkheid, gastvrijheid en traditie.Eine Woche italienische Gastlichkeit unter Zitronen und Olivenbäumen mit Blick aufs Meer.
Een week van Italiaanse gastvrijheid tussen citroenen en olijfbomen met uitzicht op de zee.Traditionelles Haus mit alpinem Charme und herzlicher Gastlichkeit, erbaut 1852.
Traditioneel hotel met alpiene charme en hartelijke gastvrijheid, gebouwd in 1852.Sie verschmähen meine Gastlichkeit, wollen allen Ruhm für sich.
Je wilt alle eer in de kranten. Je verachten mijn gastvrijheid.Zwei Übernachtungen mit Halbpension mit Kindern,organisierte Struktur und perfekte Gastlichkeit.
Twee nachten in half pension met kinderen,georganiseerde structuur en een perfecte gastvrijheid.Hygiene und die Leidenschaft für Gastlichkeit sind unsere ersten Motivation.
Hygiëne en de passie voor gastvrijheid zijn onze eerste motivatie.Seine Hofhaltung am Biebricher Schloss wurde von Besuchern wegen ihrer Gastlichkeit und Heiterkeit gerühmt.
Erleben Sie Limburger Gastlichkeit in all ihren Facetten auf dem historischen Landgut von Vaalsbroek.
Ontdek de Limburgse gastvrijheid in al haar facetten op het historische landgoed van Vaalsbroek.Erfrischend neu ist die Symbiose von traditioneller bayrischer Gastlichkeit mit modernsten Wellness-Angeboten.
Verfrissend nieuw is de symbiose tussen traditionele Beierse gastvriendelijkheid met een modern wellnessaanbod.
