Voorbeelden van het gebruik van Gauche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist Gauche bei ihr?- Ja.
Mr. Vincent Van Gauche.
De heer Vincent Van Gauche.Dass du Gauche leben lässt!
Je woord dat je Gauche laat leven!Gauche, der Kerl will das Schwert!
Gauche, hij wil z'n zwaard!Er würde Gauche töten.
Hij vermoordt Gauche ter plekke.
Mace! Gauche hat mich geschickt.
Mace. Gauche heeft me gestuurd.Mir scheint, das Einzige,was uns verbindet, ist Gauche.
Het enige datwe met elkaar gemeen hebben is Gauche.Und dich wird Gauche auch töten.
Gauche zaI jou ook doden.Gauche wird dort irgendwann auftauchen.
Gauche komt er vanzelf een keer naartoe.Und dich wird Gauche auch töten.
Gauche zal jou ook doden.Gauche, ich schlage vor, dass du am Leben bleibst.
Gauche, ik stel voor dat je blijft leven.Mit wem? Seit sie Gauche hat, ist sie…- Ich weiß.
Met wie?- Sinds Gauche is ze met niemand.Gauche, sieh nach, ob draußen alles in Ordnung ist.
Gauche, zorg dat alles buiten in orde is.
Verteilung der Antworten von Front de Gauche vorgelegt.
Verdeling van de antwoorden van Front de Gauche ingediend.Mace! Gauche hat mich geschickt.
Gauche heeft me gestuurd.- Mace.Ach, übrigens habe ich für Freitag einen Tisch reserviert im Rive Gauche.
Ik heb trouwens vrijdag gereserveerd in La Rive Gauche.Wenn ich sehe, dass du Gauche tötest,… werde ich dich auch töten.
Als ik zie dat je Gauche vermoordt, moet ik jou doden.Sag Gauche, ich tausche meinen Anteil und den japanischen Säbel gegen Christina.
Zeg tegen Gauche, het goud en het zwaard in ruil voor die daar.Erst dann, wenn ich dein Wort habe, dass du Gauche nicht sofort tötest!
Geef me eerst je erewoord dat je Gauche niet ter plekke doodt!Genießen Sie ein Getränk in der Bar Le Lounge oderkosten Sie Gourmetgerichte im Le Bistrot Rive Gauche- BRG.
U kunt genieten van een drankje in bar Le Lounge ofvan gastronomische gerechten in Le Bistrot Rive Gauche- BRG.In die Hölle schickt. Wenn Gauche euch erledigt hat, hoffe ich, dass Gott euch.
Als Gauche met je klaar is, hoop ik dat hij je de hel in helpt.Das Geburtstags-Mädchen will shoppen gehen, sobalddie Geschäfte öffnen, und im Rive Gauche Mittagessen.
De jarige wil gaan winkelen… zodrade winkels open gaan en lunchen bij Rive Gauche.Ein weiterer Protest wurde auf der Rive Gauche, organisiert von Studenten im Mai 10.
Een ander protest werd georganiseerd op de Rive Gauche door studenten op mei 10.Lord Knighton, geht nach links, à gauche, um für den Sheriff auszusagen, geht nach rechts, à droit, um gegen den Sheriff auszusagen.
Heer Knighton. Ga links, à gauche, om voor de sheriff te spreken. Ga naar rechts, à droit, om u uit te spreken tegen de sheriff.Bekannt wurde Martens durch das vom Dach eines Pavillons im Louvre gemachte Foto La seine,la rive gauche et l'ile de la Cite aus dem Jahr 1846.
Bekendheid verwierf Martens met zijn vanaf het dak van een paviljoen van het Louvre gemaakte La Seine,la rive gauche et l'ile de la Cite uit 1846.Die 2-Sterne-Unterkunft Hotel Rive Gauche liegt nur fünf Minuten zu Fuß von der Seine im Zentrum von Paris.
De 2-star Hotel Rive Gauche ligt in het centrum van Parijs, op slechts vijf minuten lopen van de rivier de Seine.Le Pen und der FN werden von den etablierten Medien als rechtsextremistisch eingestuft, allerdings verbreitete Le Pen selbst die Devise„ni droite,ni gauche, français“ weder rechts noch links, französisch.
Le Pen zelf ontkent deze aantijging en noemde zich aan het begin van zijn carrière"Niet links of rechts, maarFrans""Ni droite, ni gauche, français.Walter, Lord of Merton, geht nach links,à gauche, um für den Sheriff auszusagen, geht nach rechts, à droit, um gegen den Sheriff auszusagen.
Walter, heer van Merton.Ga naar links, à gauche, als u voor de sheriff spreekt. Ga naar rechts, à droit, om u uit te spreken tegen de sheriff.Gründete Bergé Saint Laurent Rive gauche, eine Kette von firmeneigenen Filialen, die Saint Laurents prêt-à-porter-Mode exklusiv verkaufte, aber zu geringeren Preisen als dessen Haute Couture.
Vanaf 1966 diversifieerde zich de activiteit met Saint Laurent rive gauche, luxe prêt-à-por ter, ontworpen door Yves Saint Laurent, maar industrieel geproduceerd en verkocht binnen een netwerk van kledingzaken.Raucher Über dieses Unternehmen Auf der"rive gauche" der Seine, nur wenige Meter von der beeindruckenden Notre Dame und die Magie Ile Saint-Louis steht die Wohnung"Charmante Maître Albert" als ein verstecktes Juwel von raffinierten Schönheit.
Roken toegestaan Over deze gelegenheid Op de"rive gauche" van de Seine, slechts een paar meter van de indrukwekkende Notre Dame en van de magie Ile Saint-Louis, het appartement"Charmante Maître Albert" staat als een verborgen juweeltje van verfijnde schoonheid.
