Wat Betekent GEKLECKERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemorst
• geknoeid

Voorbeelden van het gebruik van Gekleckert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe gekleckert.
Ik heb gemorst.

Jules hat Soja-Soße auf ihrem Saint Laurent-Blazer gekleckert.
Jules heeft sojasaus gemorst op haar jasje.

Du hast gekleckert.
Je hebt gemorst.

Muschi, ich hab mit meinem Kaffee gekleckert.
Poes, ik heb koffie gemorst.

Hast du gekleckert?
Heb je erop gemorst?

Die Kinder haben wohl was drauf gekleckert.
Een van de kinderen had iets gemorst.

Wische ich die Soße weg, die du auf den Tisch gekleckert hast, würde ich eine Menge Bakterien hinterlassen: Salmonellen.
Zou ik er allemaal bacteriën op achterlaten. Als ik nou de tafel zou afnemen, omdat je saus hebt gemorst.

Ich hab auf deine Couch gekleckert.
Ik heb eten op je bank gemorst.

Sie haben gekleckert.
U heeft gemorst.

Wasabi? Ich hab einmal Wasabi auf mein Shirt gekleckert.
Wasabi? Ik heb maar één keer wasabi op m'n overhemd gemorst.

Baby hat gekleckert.
De baby heeft geknoeid.

Haben Sie schon einmal Chlor aufhöre Buntwäsche gekleckert?
Heeft u wel eens bleekmiddel op uw gekleurde kleding gemorst?

Wir haben dir mehr Essen auf dein Hemd gekleckert als in deinen Mund gesteckt.
Je hebt meer eten op je shirt gekregen dan in je mond.

Wie ich schon sagte, der Kellner entschuldigte sich, weil er mir Soja-Sauce aufs Jackett gekleckert hatte.
Wat is er gebeurd in het cafe? Zoals ik heb gezegd, heeft de ober z'n verontschuldigingen aangeboden voor het knoeien van saus op m'n jasje.

Mom, ich habe gekleckert!
Mam, ik heb geknoeid.

Du hast dir aufs Hemd gekleckert.
Je hebt op je shirt gemorst.

Turk, du hast gekleckert.
Turk, je hebt een rotzooi gemaakt.

Sie hat ihn auf ihr Kleid gekleckert.
Ze heeft hem op haar jurk geknoeid.

Ich habe nicht gekleckert.
Ik heb niks gemorst.

Mir ist Saft auf den Teppich gekleckert.
Ik heb sap op het kleed gemorst.

Sie haben etwas gekleckert.
Je hebt wat gemorst.

Die Kinder haben wohl was drauf gekleckert.
Een van de kinderen moet er iets op hebben gemorst.

Hast du wieder gekleckert?
Heb je alweer gemorst?

Wasabi? Ich hab einmal Wasabi auf mein Shirt gekleckert, Leute?
Ik heb één keer Wasabi gemorst op mijn T-shirt, mensen. Wasabi?

Erstens, ich habe gekleckert.
De eerste vraag: Ik heb geknoeid.

Kleckern, Lachen, Spiel und Spaß!
Morsen, gillen, lachen, spelen!

Ihr dürft bloß nicht kleckern oder schwitzen.
Je moet er gewoon niets op morsen, of gaan zweten.

Es ist alles viel zu übertrieben und Sie kleckern mit Senf.
Het decor is veel te veel, en jij knoeit met mosterd.

Ich weiß nicht, wie er das macht, aber Mason kleckert alles voll.
Ik weet niet hoe hij het doet, maar Mason knoeit op alles wat hij draagt.

Scheiße. Hätte nicht gedacht, dass es so kleckert.
Shit. Ik had niet gedacht dat het zo jamachtig zou zijn.

Hoe "gekleckert" te gebruiken in een Duits zin

Es darf also nach Herzenslust gekleckert werden.

Da hat wohl jemand gekleckert beim Essen.

Gekleckert wird daher meistens auf den Bauch.

Es wird getrödelt, gejammert, gekleckert und geschimpft.

Hier wurde aber mehr gekleckert als gekleckst.

Hier wurde also nicht gekleckert sondern geklotzt.

Hier solle „geklotzt und nicht gekleckert werden“.

Denn es wurde nicht gekleckert sondern geklotzt.

Da muss geklotzt und nicht gekleckert werden.

Dragon Fireworks hat nicht gekleckert sondern geklotzt.

Hoe "gemorst, geknoeid" te gebruiken in een Nederlands zin

Rode wijn gemorst over het tapijt?

Met deze data mag geknoeid worden.

Hij had gewoon geknoeid met eten.

Gemorst materiaal moet onmiddellijk worden weggeveegd.

Spoelen gemorst snel weg zwembad chemische stoffen.

Heeft een leerling geknoeid met ranja?

Zelf gemorst drinken blijft erin zitten.

Bibliotheek’) geknoeid heeft wordt door Prof.

Met DNA kan niet geknoeid worden.

Wordt het geknoeid met eten of drinken?