Wat Betekent GEMEINSCHAFTSBEREICHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeenschappelijke ruimtes
• gemeenschappelijke ruimten
• openbare ruimtes

Voorbeelden van het gebruik van Gemeinschaftsbereichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

WLAN nutzen Sie in den Gemeinschaftsbereichen und in einigen Zimmern kostenfrei.
Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en sommige kamers.

Dieses Zimmer befindet sich in einem Apartment mit Gemeinschaftsbereichen.
Deze kamer bevindt zich in een appartement met gemeenschappelijke ruimtes.

In den Gemeinschaftsbereichen können Sie eine Tasse frischen Kaffee genießen.
In de gemeenschappelijke loungeruimtes kunt u genieten van een kopje verse koffie.

Im Antwerp Central Youth Hostel profitieren Sie zudem von kostenfreiem WLAN in den Gemeinschaftsbereichen.
Antwerp-Central Youth Hostel biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.

WLAN-Internet ist in den Gemeinschaftsbereichen kostenfrei und in den Zimmern gegen Aufpreis verfügbar.
Draadloos internet is beschikbaar in de openbare ruimtes gratis en in de kamers voor een extra toeslag.

Das Atrium dient als Kommunikationszentrum mit Verbindungsplattformen und Gemeinschaftsbereichen.
Dit atrium dient als het communicatieve hart met verbindingsplatforms en gemeenschappelijke ruimten.

WLAN-Internet ist kostenfrei in den Gemeinschaftsbereichen verfügbar und das Hotel bietet zudem Waschmöglichkeiten.
In de gemeenschappelijke ruimtes is gratis wifi beschikbaar en er zijn ook wasfaciliteiten aanwezig.

Eine einzige Quelle für Schokolade aus Kolumbien sollte das niedrigste Tannin in den Gemeinschaftsbereichen sein.
Een enkele chocoladebron uit Colombia moet de laagste tannine zijn in de gemeenschappelijke ruimtes.

Kostenloses WLAN in den Gemeinschaftsbereichen und eine wundervolle Dachterrasse sind die Highlights in….
Gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en een prachtig dakterras zijn de hoogtepunten van dit gezellige,….

In der gesamten Anlage, sowohl in den Appartements als auch in den Gemeinschaftsbereichen vorhanden. Mobilität.
Aanwezig in de gehele accommodatie, in de appartementen en in de gemeenschappelijke ruimtes. Mobiliteit.

Sie haben Zugang zu allen Gemeinschaftsbereichen, darunter die voll ausgestattete Küche und die großzügig eingerichtete Lounge.
U heeft toegang tot alle gemeenschappelijke ruimtes, zoals een complete keuken en een ruim ingerichte zithoek.

Die moderne Residenz bietet viel Platz zum Entspannen mit großen, hellen Gemeinschaftsbereichen.
De moderne residentie biedt een ruimte voor ontspanning met grote, goed verlichte gemeenschappelijke ruimtes.

Sie profitieren von 2 Gemeinschaftsküchen und 4 Gemeinschaftsbereichen mit einer Bibliothek, DVDs, Musik und Spielen.
Er zijn 2 gedeelde keukens en 4 gemeenschappelijke ruimtes met een bibliotheek, dvd's, muziek en spellen.

Die moderne Wohnanlage besteht aus 64 Bungalows und 24 Villen sowie hervorragenden Gemeinschaftsbereichen.
Dit moderne wooncomplex bestaat uit 64 bungalows en 24 villa's, evenals uitstekende gemeenschappelijke ruimtes.

Dies wird eine private gated Entwicklung mit Gemeinschaftsbereichen, einschließlich Schwimmbad und Paddle-Platz sein.
Dit zal een prive-gated ontwikkeling met gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een zwembad en een paddle rechtbank.

Die Unterkunft bietet eine Waschmaschine, eine Gepäckaufbewahrung, einen Fernsehraum und WLAN-Internetverbindung in den Gemeinschaftsbereichen.
Het appartement heeft een wasmachine, een bagagedepot, tv-ruimte en toegang tot internet Wi-Fi in de openbare ruimtes.

WLAN-Internet ist in den Gemeinschaftsbereichen verfügbar und ein einfaches italienisches Frühstück wird jeden Morgen serviert.
Draadloos internet is beschikbaar in de openbare ruimtes en een eenvoudig Italiaans ontbijt wordt elke ochtend geserveerd.

Es bietet eine tief ausgerichtete Terrasse und einen Spaziergang zu den Gemeinschaftsbereichen und dem Schwimmbad.
Het biedt een terras met een laag uitzicht en een wandeling naar de gemeenschappelijke ruimten en het zwembad.

Zu den Gemeinschaftsbereichen gehören ein Zelt mit einer Bar mit großzügigen Sofas und Heizung sowie das Kino Pink Flamingo.
Tot de gemeenschappelijke ruimtes behoren een bar op het dak met een tentoverkapping en grote banken en kachels en de Pink Flamingo Cinema.

BETONT ERNEUT die Bedeutung einer wirksamen Synergie mit allen anderen einschlägigen internen wie externen Gemeinschaftsbereichen und -aktionen;
BENADRUKT NOGMAALS het belang van een daadwerkelijke synergie met alle andere- interne en externe- relevante werkterreinen en activiteiten van de Gemeenschap;

In den Gemeinschaftsbereichen gibt es einen beheizten Pool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Fitness-Studio sowie Internetverbindung in der Lobby.
In de gemeenschappelijke ruimtes is er een verwarmd zwembad, een whirlpool, een sauna en een fitnessruimte en toegang tot internet in de lobby.

Das Bed and Toast B&B bietet Ihnen des Weiteren Gemeinschaftsservices wie eine Gepäckaufbewahrung, eine Wäscherei und drahtloses Internet in den Gemeinschaftsbereichen.
De Bed and Toast B & B biedt u ook de gemeenschap diensten, zoals bagage-opslag, wasserette en draadloos internet in gemeenschappelijke ruimten.

In den Gemeinschaftsbereichen des Gebäudes zeigt die Firma ihre Kollektion Town White in der Größe 60x60 cm und in der Ausführung Nature Natur matt.
In de gemeenschappelijke ruimtes van het gebouw toont het bedrijf zijn Town White collectie op een formaat van 60x60 cm en Nature afwerking Natuurlijk mat.

Vervollständigt wird das Angebot des Hotel Corona de Granada durch einen Privatparkplatz(gegen Aufpreis), einen Waschraum und Internetzugang in den Gemeinschaftsbereichen.
Het Hotel Corona de Granada heeft een eigen parkeerplaats(tegen betaling), wasservice en Wi-Fi internetverbinding in de gemeenschappelijke ruimten.

Trinken Sie in den Gemeinschaftsbereichen einen Kaffee in geselliger Runde oder genießen Sie auf der Terrasse der Unterkunft die Aussicht auf die Basilika.
U kunt koffie drinken met andere gasten in de gemeenschappelijke ruimtes of genieten van het uitzicht op de basiliek vanaf het terras van de accommodatie.

Es handelt sich um eine Nichtraucher-Unterkunft und es werden Ihnen bei Zuwiderhandlung in der Unterkunft oder in den Gemeinschaftsbereichen des Gebäudes GBP 100 berechnet.
Dit is een rookvrije accommodatie en er wordt GBP 100 in rekening gebracht als duidelijk is gebleken dat er is gerookt in de accommodatie of in de gemeenschappelijke ruimtes van het gebouw.

Dieses Projekt besteht aus Gemeinschaftsbereichen wie einem Pool und einem Aquapark, einem Wellnesscenter, einem Spiel- und Unterhaltungsraum sowie einem Fitnessstudio.
Dit project zal bestaan uit gemeenschappelijke ruimtes zoals een zwembad en een waterpark, een spacentrum, een speel- en ontspanningsruimte en een fitnessruimte.

Ebenfalls zum Angebot gehören Gemeinschaftsbereiche im Freien und eine Terrasse zum Entspannen, ein kostenloser Parkplatz, TV im Freizeitraum sowie Gratis-WLAN in den Gemeinschaftsbereichen.
 Er zijn outdoor gemeenschappelijke ruimtes en een terras voor ontspanning, gratis parkeren, TV in de gemeenschappelijke ruimte, gratis wifi ook in de openbare ruimtes.

Kostenloses WLAN in den Gemeinschaftsbereichen und eine wundervolle Dachterrasse sind die Highlights in diesem gemütlichen, preiswerten Hostel im Zentrum von Rom, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Termini entfernt.
Gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en een prachtig dakterras zijn de hoogtepunten van dit gezellige, budget hostel in het centrum van Rome, op slechts 5 minuten lopen van station Termini.

Die Miete beträgt 450 Euro pro Monat für das kleinste Zimmer und die Gebühren alle 100 Euro extra(Wasser, Gas, Strom, Internet und Reinigungsservice für den Gemeinschaftsbereichen) enthalten sind.
De huurprijs bedraagt 450 euro per maand voor de kleinste kamer en de kosten alles inbegrepen zijn € 100 extra water, gas, elektriciteit, internet en schoonmaakservice voor de gemeenschappelijke ruimtes.