Wat Betekent GERINGEN MENGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kleine hoeveelheid
• geringe hoeveelheid
• kleine hoeveelheden
• lage hoeveelheid

Voorbeelden van het gebruik van Geringen menge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sets in der Regel mit einer geringen Menge an Abwasser Grundwasser 2 m.
Sets gewoonlijk met een kleine hoeveelheid afvalwater grondwater 2 m.

Bewertungen mit negativem Inhalt treten ebenfalls auf, jedoch in einer geringen Menge.
Recensies met een negatieve inhoud komen ook voor, maar in een kleine hoeveelheid.

Austreten einer geringen Menge an Flüssigkeit aus dem Hautschnitt, der für einen chirurgischen Eingriff.
Lekken van een kleine hoeveelheid vocht uit de incisie na een operatie.

Vanadiumb lau, bestehend aus Zirconsilikat und einer geringen Menge Vanadiumtrioxid;
Vanadlumblauw, bestaande uit zirkoonsilicaat en een geringe hoeveelheid vanadlumtrloxyde;

Wir beginnen mit einer geringen Menge Dieselkraftstoff zum Zünden des Methangases.
Bij het starten wordt een kleine hoeveelheid diesel gebruikt om het methaangas tot ontbranding te brengen.

Hierher gehört auch Kakaopulver mit Zusatz einer geringen Menge(etwa 5 GHT) Lecithin.
Hiertoe behoort ook cacaopoeder waaraan kleine hoeveelheden(ongeveer 5 gewichtspercenten) leclthlne Is toegevoegd.

Aufgrund einer geringen Menge an Zucker und fettarmem Kefir sind solche Pfannkuchen kalorienarm.
Vanwege een kleine hoeveelheid suiker en magere kefir zijn dergelijke pannenkoeken caloriearm.

Es darf nicht benutzt werden, auch nicht in einer geringen Menge und auch nicht für eine kurze Zeit.
Het mag zelfs niet in kleine hoeveelheid of voor een korte periode gebruikt worden.

Die Penetration des Erregers trägt zur vermehrten Entwicklung von opportunistischen Bakterien bei, die zuvor in einer geringen Menge enthalten waren.
Penetratie van de ziekteverwekker draagt bij tot de verhoogde ontwikkeling van opportunistische bacteriën, die eerder in een kleine hoeveelheid aanwezig waren.

Gemahlene Quarzaggregate verbinden sich mit einer geringen Menge von Polymerharzen zum Binden und Pigmenten zum Färben.
Grondkwartsaggregaten combineren met een kleine hoeveelheid polymeerharsen voor binding en pigmenten voor kleur.

Das Design der Klärgrube von Betonringe passenfür Drainagevorrichtung in den Hütten in den Dorfhäusern, Landhäuser, mit einer geringen Menge an Abwasser.
Het ontwerp van de septic tank van beton ringen passenvoor drainage apparaat in de huisjes in het dorp huizen, chalets, met een kleine hoeveelheid van het afvalwater.

Cookies sind Dateien mit einer geringen Menge an Daten, die häufig eine anonyme eindeutige Kennung verwendet wird.
Cookies zijn bestanden met een kleine hoeveelheid data die vaak wordt gebruik gemaakt van een anonieme unieke identificatiecode.

Nun sollte die Decke gründlich mit klarem gewaschen werdenwarmes Wasser mit einer geringen Menge an Reinigungsmittel.
Nu moeten de grenzen grondig met zuiverwarm water met een kleine hoeveelheid detergent.

Der spätere Kontakt selbst mit einer geringen Menge des Allergens regt die Mastzellen zur Freisetzung von Histamin an.
Bij een later contact met zelfs maar een kleine hoeveelheid allergeen, worden de mastcellen geprikkeld om histamine af te geven.

Biosolis Sonnenöl-Spray SPF20 besteht aus pflanzlichen Ölen und einer geringen Menge an Mineralfiltern.
Biosolis Sun Oil Spray SPF20 bestaat uit plantaardige oliën en een kleine hoeveelheid minerale filters.

Weichstahl ist eine Art von Kohlenstoffstahl mit einer geringen Menge an Kohlenstoff- es ist eigentlich auch als"kohlenstoffarmen Stahl" bekannt.
Milde staalsoort is een soort koolstofstaal met een lage hoeveelheid koolstof- het is eigenlijk ook bekend als"staal met laag koolstofgehalte.

BAR_ Kakaopulver ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln Hierher gehört auch Kakaopulver mit Zusatz einer geringen Menge(etwa 5 GHT) Lecithin.
BAR_ Cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Hiertoe behoort ook cacaopoeder waaraan kleine hoeveelheden(ongeveer 5 gewichtspercenten) lecithine is toegevoegd.

Machen Sie jeden Tag ein warmes Fußbad mit der Zugabe einer geringen Menge an Kaliumpermanganat, furatsilina oder Soda Natron Teelöffel pro 250 ml Wasser.
Maak elke dag een warm voetenbad met de toevoeging van een kleine hoeveelheid kaliumpermanganaat, furatsilina of soda zuiveringszout theelepel per 250 ml water.

Trotz der geringen Menge an extrahiertem Material kann eine große Anzahl von Spermatozoen erhalten werden, indem der am besten geeignete Samenröhrchen ausgewählt wird.
Ondanks de kleine hoeveelheid geëxtraheerd materiaal, kan een groot aantal spermatozoa worden verkregen door het selecteren van de meest geschikte tubulaire seminiferi.

Die Kapsel kann geöffnet und der Inhalt vor der Einnahme in einer geringen Menge Wasser oder Diätflüssigkeit suspendiert werden.
De capsule mag worden geopend en de inhoud opgelost in een kleine hoeveelheid water of in de voorgeschreven dieetvoeding onmiddellijk voor de inname.

Mit einer geringen Menge an Arbeit und VerfügbarkeitZeit, um die Grundlagen dieser Wissenschaft zu lernen, kann die Installation von Abwasseranlagen im Haus gemacht werden.
Met een kleine hoeveelheid werk en beschikbaarheidtijd om de basis van deze wetenschap te leren kan de installatie van de watervoorziening systemen in-house worden gemaakt.

Vor der Injektion in einen Patienten wird Lymphoseek radioaktiv markiert, d. h. mit einer geringen Menge an Radioaktivität versehen.
Voordat Lymphoseek bij de patiënt wordt geïnjecteerd, wordt het middel ‘radioactief gelabeld', wat betekent dat het wordt gelabeld met een kleine hoeveelheid straling.

Kakaopulver mit Zusatz einer geringen Menge(etwa 5 Gewichtshundertteile) Lezithin gehört im Gemeinsamen Zolltarif zu Tarifnummer.
Een produkt bestaande uit cacaopoeder waaraan kleine hoeveelheden(ongeveer 5 gewichtspercenten) lecithine zijn toegevoegd, wordt in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder post.

Wenn wir nun für eine Anlage auch noch ein extra Gebäude errichten sollen, dann wäre dies angesichts der geringen Menge der behandelten Produkte unangemessen.
Als wij aparte gebouwen moeten gaan bouwen voor nog een aparte verwerkingsprocedure, dan is dat bij de behandeling van zulke kleine hoeveelheden onredelijk.

Aktiviertes Flüssigphasensintern: Im W-Cu-System kann durch Zugabe einer geringen Menge an Co, Ni, Fe, Pd und anderen aktivierten Elementen als Legierung in der mittleren Phase die Mischbarkeit zwischen Wolfram und Kupfer erhöht werden.
Geactiveerde vloeibare fase sintering: In het W-Cu systeem door een kleine hoeveelheid Co, Ni, Fe, Pd en andere geactiveerde elementen toe te voegen als de legering in de middelfase kan de mengbaarheid tussen wolfraam en koper toenemen.

Sicher wissen wir, dass zur Zeit wissenschaftlich nicht nachweisbar ist, ob die Spuren der verwendeten Hilfsmittel im Endprodukt vorhanden sind, auch wenn sie in dieser geringen Menge kaum Allergie auslösend sein dürften.
Zeker is dat niet wetenschappelijk valt aan te tonen of er nog sporen van de gebruikte hulpmiddelen in het eindproduct aanwezig zijn, en in deze geringe hoeveelheden zouden ze sowieso nauwelijks allergie kunnen veroorzaken.

Dieses Produkt ist von besonderem Wert für die Erhaltung der Gesundheit des Körpers, trotz der geringen Menge an Vitamin E und dem Mangel an Vitamin A. Öl kann für eine längere Zeit gelagert werden, ohne ranzig zu werden.
Dit product is van bijzonder belang voor de gezondheid van het organisme, ondanks de lage hoeveelheid vitamine E in en afwezigheid van vitamine A olie kan worden opgeslagen gedurende langere tijd zonder ranzig.

Angesichts der geringen Menge der Einfuhren aus den betroffenen Ländern im Untersuchungszeitraum, dürfte die Höhe der festgestellten Dumpingspanne negative Auswirkungen haben, vor allem wenn die Menge der betroffenen Einfuhren noch steigen sollte.
Gezien de geringe hoeveelheden van het betrokken product die in het onderzoektijdvak uit de betrokken landen werden ingevoerd, zal de hoogte van de vastgestelde dumpingmarge naar verwachting ongunstige gevolgen hebben indien de omvang van de betrokken invoer zal stijgen.

Poliermittel für Fensterscheiben und Spiegel bestehen im allgemeinen aus Wasser, Alkoholen, einer geringen Menge von Ammoniak oder von Säuren(Oxalsäure, Weinsäure usw.) und einem weichen Schleifstoff.
Poetsmlddelen voor rulten en spiegels bestaan in het algemeen uit water, alcoholen, een geringe hoeveelheid ammoniak of zuren(oxaalzuur, wiJnsteenzuur, enz.) en een zacht schuurmiddel.

Mischungen von Paraffin mit einer geringen Menge Perlit in Form zylindrischer Blöcke mit einer Höhe von 25 cm, einem Durchmesser von 20 cm und einem Stückgewicht von 6 kg, mit einer Papphülle und einem Aluminiumdeckel versehen, durch Abbrennen zur Frostbekämpfung im freien Feld bestimmt.
Bestaande uit paraffine vermengd met een geringe hoeveelheid perliet, aangeboden in cilindervormige blokken met een hoogte van 25 cm, een diameter van 20 cm en een gewicht van 6 kg, omgeven door een karton nen omhulsel met een aluminium deksel en bestemd om door verbranding in het open veld de nadelige gevolgen van nachtvorst te bestrijden.