Voorbeelden van het gebruik van Geringer geschwindigkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit geringer Geschwindigkeit zu Drahterodieren Drahtelektrode Draht gehen.
Optimiert Gangauswahl undEBS-Funktionen für das Rangieren mit geringer Geschwindigkeit.
Beim Drehen um die Ecke bei geringer Geschwindigkeit wird die Laserleistung ebenfalls reduziert.
Bij het passeren van een hoek op lage snelheid wordt het laservermogen ook verminderd.Optimiert Gangauswahl undEBS-Funktionen für das Rangieren mit geringer Geschwindigkeit.
Optimaliseert de selectie van de versnelling ende EBS-functies bij het manoeuvreren bij lage snelheden.Mit Mörtelmischpaddeln steigt das Material mit geringer Geschwindigkeit auf die Innenseite des Paddelkopfes und kommt dann nach außen zurück.
Met mortelmixergarde, stijgt het materiaal, met een lage snelheid, via de binnenkant van de garde omhoog en dan via de buitenkant terug naar beneden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hoher geschwindigkeitmaximale geschwindigkeitschnelle geschwindigkeitdie maximale geschwindigkeitunterschiedlichen geschwindigkeitengleichen geschwindigkeitniedriger geschwindigkeiteine hohe geschwindigkeitnormaler geschwindigkeitgeringer geschwindigkeit
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Düsen an vektoriellem Schub unddie konventionelleren Aufträge von Lockheed zeigten die Bemühung an, die Handlichkeit mit geringer Geschwindigkeit zu verbessern.
De inspuitstukken aan vectorgedrang ende meer conventionele bestellingen van Lockheed duidden de zorg aan om de hanteerbaarheid aan geringe snelheid te verbeteren.Man hatte zu diesem Zeitpunkt auch keine andere Wahl, denn die Panzer waren wegen zu geringer Geschwindigkeit, Zuverlässigkeit und dem eingeschränkten Aktionsradius noch nicht für einen Bewegungskrieg geeignet.
Men had daarin zelfs geen keus: de tanks waren voor een bewegingsoorlog volledig ongeschikt door hun geringe snelheid, betrouwbaarheid en actieradius.Restrike Der sekundäre Entladung innerhalb dieserKolonne wird bei 100 bewegt- 200 Tausend km/ h, und elektromagnetische Strahlen ausstrahlt, daß sich bei geringer Geschwindigkeit bewegt.
Restrike binnenkant van deze kolom beweegt bij 100- 200 duizend km/h,en de elektromagnetische stralen wordt uitgestraald door dat bewegen op licht snelheid.Dies liegt daran, dass etwa 80% des Proteins im Pansen zu Ammoniak abgebaut wird, was ebenfalls durch Urease katalysiert wird, währenddie Pansenmikrobe Ammoniak mit relativ geringer Geschwindigkeit verwendet, was zu zwei unkoordinierten Geschwindigkeiten führt und die große Menge an Ammoniak nicht kann von den Mikroorganismen genutzt werden.
Dit komt omdat ongeveer 80% van het eiwit wordt afgebroken tot ammoniak in de pens, dat ook wordt gekatalyseerd door urease, terwijlde pensmicrobe ammoniak met een relatief lage snelheid gebruikt, wat resulteert in twee Wenn man den Hügel rauf, durch Matsch oder Sand fahren muss, kann man in einen niedrigen Gang wechseln,mit großem Drehmoment, aber geringer Geschwindigkeit.
Een mountainbike is daar goed in omdat hij een tandwieloverbrenging heeft die je naar een Durch eine abgerundetere Form vergrößert sich das Sichtfeld des Fahrers und verringert sich im Falle eines Zusammenstoßes bei geringer Geschwindigkeit- in der Regel im innerstädtischen Verkehr- die Gefahr einer ernsthaften Verletzung.
Een afgerond ontwerp vergroot het gezichtsveld en verkleint het risico op ernstige letsels bij aanrijdingen tegen lage snelheid in de bebouwde kom.Seine hypersustentatricesflügel und mit geringer Spur gaben ihm gute Leistungen in Kurve, während ihre geschickte Aerodynamik ihm großer Auswirkung einen inégalé Vorteil verlieh, sowiegute Leistungen mit geringer Geschwindigkeit.
Zijn vleugels hypersustentatrices en aan Das clevere Lüfterdesign hält den Lüfter der DS411slim beinormalem Betrieb ausgeschaltet und dreht ihn bei Bedarf mit sehr geringer Geschwindigkeit, um so den Geräuschpegel zu senken.
Dankzij zijn intelligente ontwerp is de ventilator van de DS411slim uitgeschakeld onder normale omstandigheden endraait hij enkel wanneer nodig tegen een erg lage snelheid, waardoor het apparaat stiller werkt.Diese Eigenschaften machen von MiG-21 einen schwierigen gegner in den nahen Kämpfen, obwohler die Kapazitäten an sehr großer Auswirkung und mit geringer Geschwindigkeit Schall amerikanischer oder internationaler Äquivalente nicht hat.
Deze kenmerken doen van MiG-21 een moeilijke tegenpartij in de dichterbij gebrachte gevechten, hoewelhij de capaciteiten aan zeer grote weerslag en geringe snelheid van niet zijn Amerikaanse of internationale equivalenten heeft.Der verringerte Unterschied zwischen diastolischem und systolischem Druck legt nahe, dasssich das Blut infolge einiger Pathologien des Herzens oder der Blutgefäße oder infolge latenter Blutungen mit geringer Geschwindigkeit und Kraft durch die Gefäße bewegt.
Het verminderde verschil tussen diastolische ensystolische druk suggereert dat het bloed met weinig snelheid en kracht door de vaten beweegt als gevolg van sommige pathologieën van het hart of de bloedvaten of als een resultaat van latente bloeding.Traditionelle elektrische Verbindungen werden häufig wegen ihrer geringen Geschwindigkeit und ihres Übersprechens kritisiert.
Traditionele elektrische interconnectie wordt vaak bekritiseerd vanwege de lage snelheid en crosstalk.Besonders im Stand bzw. geringeren Geschwindigkeiten ist das von besonderer Bedeutung.
Vooral bij lage snelheden is dit een groot voordeel.Die geringere Geschwindigkeit soll den Ausstoß und die Aufwirbelung von Feinstaub verringern.
Het verlagen van de maximumsnelheid zou Fuß vom Gas nehmen,da ein Ereignis mit geringerer Geschwindigkeit vorausliegt.
Voet van het gaspedaal nemen,omdat een situatie met lagere snelheid aanstaande is.Geringere Geschwindigkeiten führen nämlich zu weniger Verkehrsunfällen und zu weniger Verkehrsopfern.
Immers, lagere snelheiden leiden tot minder verkeersongevallen en minder verkeersslachtoffers.Diese Bremstechnik kann nur bei geringen Geschwindigkeiten angewendet werden.
Deze techniek is enkel effectief toe te passen bij lagere snelheden.Will man der geringen Geschwindigkeit des derzeitigen Schienengüterverkehrs beikommen, ist eine konstante Fahrgeschwindigkeit das wichtigste Element.
De lage snelheid van het huidige goederenvervoer moet weliswaar omhoog, maar een regelmatige Diese Kombination aus Laufband und Schreibtisch erlaubt es durch seine geringen Geschwindigkeiten, im Gehen zu arbeiten und so Bewegung in den Arbeitstag zu bringen.
Deze combinatie uit loopband en schrijftafel maakt het door zijn lage snelheden mogelijk om al stappend te werken en zo beweging in uw werkdag te brengen.Der leichte Propeller mit präziser Edelsteinlagerung bietet eine genaue Messung der Luftmenge- auch bei geringen Geschwindigkeiten.
De lichtgewicht rotor met hoogprecisie Im Falle einer Unterbrechung kann die Infusion mit einer geringeren Geschwindigkeit fortgesetzt und die Infusionsgeschwindigkeit je nach Verträglichkeit erhöht werden.
Indien de infusie wordt onderbroken, kan die met een langzamere snelheid worden hervat, waarbij deze verhoogd wordt indien een verhoging wordt verdragen.Die stark abgenutzte Infrastruktur erlaubt dabei nur eine geringe Geschwindigkeit, mehr als 30 km/h werden nicht erreicht, meist liegt die Geschwindigkeit deutlich darunter.
De trambaan laat slechts een beperkte snelheid toe van maximaal 30 km/h, meestal ligt de Com bietet Zugriff durch LAN-Verbindung 1 über Subnetz 1, ein Ethernet-LAN mit geringerer Geschwindigkeit(10 Megabit), für den normalen Zugriff durch Benutzer mit den üblichen Datei- und Druckdienstanforderungen.
Com biedt via LAN-verbinding 1 op Subnet 1 toegang tot een Ethernet LAN met een lagere snelheid(10 megabit), voor normale toegang van gebruikers met standaardbehoeften qua bestands- en afdrukservices.Sie werden feststellen, dassIhre Speicherkapazität ist mit diesem Format mit einer geringeren Geschwindigkeit gefüllt.
U zult merken datuw opslagcapaciteit is gevuld met een lagere snelheid met dit formaat.Wählen Sie Foto, um ein Foto mit höchster Qualität, jedoch mit geringerer Geschwindigkeit zu drucken.
Selecteer Foto om foto's met de hoogste kwaliteit af te drukken, maar met verminderde snelheid.Maschinenlager mit -RS-Dichtungen hat eine bessere Abdichtung, aber eine geringere Geschwindigkeit im Vergleich zum Lager mit -Z-Dichtungen.
RS, 2RS 8 Machinaal Lager met -RS-afdichtingen heeft betere afdichting maar lagere beperkte snelheid vergeleken met het lager met -Z-afdichtingen.
