Voorbeelden van het gebruik van Gert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das reicht, Gert.
Gert, bitte hilf mir!
Gert, alsjeblieft help me!Guten Abend, Gert.
Goeienavond, Gert.Gert wird gut versorgt.
Gert zal goed verzorgd worden.Guten Morgen, Gert.
Goeiemorgen, Gert.Gert, wurdest du als Kind gemobbt?
Gert, ben jij gepest als kind?Ich auch. Komm, Gert.
Ik ook. Kom, Gert.Gert hat die Musik komponiert.
De muziek is geschreven door Gert.Genau wie ich meine Gert.
Net als Gert en ik.Okay, Tante Gert, geh zum Abendessen.
Goed, tante Gert, ga maar eten.Und das ist Tante Gert.
En dit is tante Gert.Okay, Tante Gert, geh zum Abendessen.
Ga maar eten. Goed, tante Gert.Pass auf und lerne, Gert.
Kijk en leer, Gert.Wie meine Großtante Gert zu sagen pflegte.
M'n oudtante Gert zei altijd.Percy übersprang Gert.
Percy sprong over de Gert.Meine Gert hat einen Yankee geheiratet.
Mijn Gert is met een Amerikaan getrouwd.Danke, Hjørdis.- Hi, Gert.
Bedankt, Hjørdis. Hallo, Gert.Gert, du siehst aus wie aus einem Film.
Gert, je ziet eruit als iemand uit een film.Möchtest du noch ein Stück Strudel? Gert?
Wil je nog taart, Gert?Wegen eines Kleides zu Gerts Hochzeit. Was?
Wat? Voor een jurk voor Gert's bruiloft?Du musst mir auch Fragen stellen, Gert.
Jij moet ook vragen stellen, Gert.Wegen eines Kleides zu Gerts Hochzeit. Was?
Voor een jurk voor Gert's bruiloft. Voor wat?Ich muss eine Lösung finden. Und Gert.
Ik vind wel een oplossing. En Gert.Sehr schön. Gert Johnson ist im Telefonbuch.
Leuk. Gert Johnson stond in het telefoonboek.Johanna Wanka ist evangelisch und verheiratet mit dem Mathematiker Gert Wanka, mit dem sie zwei Kinder hat.
Wanja is gehuwd met de wiskundige Gert Wanka en heeft twee kinderen.Gert? Es sind nur die alten Knochen, Schatz?
Het zijn mijn oude botten maar, lieverd. Gert?Infolge des Orkans GERT, der am 16. und 17.
De orkaan GERT, die op 16 en 17 september jongstleden in Honduras woedde.Gert und ich würden euch gerne in Zweiergruppen aufteilen.
Gert en ik gaan jullie in paren verdelen.Die EG-Kommission hat eine humanitäre Hilfe in Höhe von 200.000 ECU für die vom Orkan GERT betroffene Bevölkerung in Honduras bereitgestellt.
De Europese Commissie heeft onlangs humanitaire hulp ter waarde van 200.000 ecu toegekend aan de bevolkingsgroepen die in Honduras het slachtoffer zijn geworden van de orkaan GERT.Gert? Gut. Wir fangen sofort mit dem Auftritt des Prinzen an.
Gert? Kinderen, we beginnen bij de opkomst van de prins.
