Voorbeelden van het gebruik van Geschwistern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sag deinen Geschwistern Bescheid.
Er war das zweite von vier Geschwistern.
Hij was de tweede van vier broers.Von Geschwistern zu unsichtbar zur Zusammenarbeit.
Ja. Gib es meinen Geschwistern.
Im Jahr 715 wird er neben seinen Geschwistern, seinem älteren Bruder, dem dux Arnulf(† nach 723), und den beiden jüngeren, Pippin und Gottfried, als sacerdos, Priester, bezeugt.
In 715 wordt hij in een oorkonden naast zijn zusters, zijn oudere broer, de dux Arnulf(- na 723), en zijn twee jongere broers, Pepijn en Godfried, als sacerdos, priester, vermeld.
Mensen vertalen ook
Ihrer Mutter? Ihren Geschwistern?
Uw moeder, uw broers en zussen?Seit 2017 tritt er mit sechs Geschwistern gelegentlich wieder in der Gruppe The Kelly Family auf.
Sinds 2017 treed hij met zes broers/zussen nu en dan weer op in The Kelly Family.Er war das älteste von fünf Geschwistern.
Hij was de oudste van vijf broers.Fotos von Amaias Geschwistern hingen an der Wand.
Er hingen daar foto's van Amaia's broers en zussen.Ich war das ältere von zwei Geschwistern.
Eine Rivalität unter Geschwistern kann sehr mächtig sein.
Rivaliteit tussen broers en zussen kunnen krachtig zijn.Ich bin die älteste von drei Geschwistern.
Ik ben de oudste van drie kinderen.Er stellte mich seinen Geschwistern vor, die nun über 50 Jahre alt waren.
Stelde me voor aan z'n broers en zussen, die nu ouder dan 50 waren.Furchtbar, die Rivalität zwischen Geschwistern.
Vreselijk, rivaliteit tussen zussen.Mit den Eltern und drei Geschwistern zog er nach Berlin.
Hij trok samen met zijn vier broers en vader naar Zweden.Zeig mir nochmal das Foto von deinen Geschwistern!
Ein bisschen Rivalität unter Geschwistern ist nicht schlecht, vor allem bei adoptierten Jungs.
Strijd tussen broers is prima, vooral bij geadopteerde Es gibt kein Band zwischen Geschwistern.
Er bestaat geen band tussen broers en zussen.Celeste zwang mich, mich zwischen dir und meinen Geschwistern zu entscheiden, und nun legt sie es darauf an, diese Entscheidung zu verspotten, verhöhnt mich.
Celeste dwong mij om een keuze te maken tussen jou en mijn familie. Nu drijft ze de spot om die keuze. Ze treitert me.Und Sie wohnen hier mit Ihren Geschwistern?
Meta verließ im Alter von 13 Jahren mit seiner Mutter und seinen Geschwistern die albanische Heimat und den gewalttätigen Vater und zog nach Bari.
Meta werd geboren in het Albanese Fier, maar verhuisde op dertienjarige leeftijd met zijn familie naar Bari.Ich bin gerade in San Jose bei meinen Geschwistern.
Nou… ik ben nu in San Jose met mijn broer en zus.Er wuchs mit fünf Geschwistern auf.
Jerry groeide op met vijf broers.Les Ogres de Barback ist eine französische Band, bestehend aus vier Geschwistern.
The Lennon Sisters is een Amerikaanse zanggroep bestaande uit 4 zussen.Ja. Wie geht's deinen Geschwistern? Hey?
Ja. Hé, uh… hoe gaat het met je broers en zussen?Aufgrund unserer täglichen Aktivitäten verbringen wir selten Zeit mit Geschwistern.
Vanwege onze dagelijkse activiteiten brengen we zelden tijd door met broers en zussen.Jetzt warte ich darauf, mich mit meinen Geschwistern zu treffen.
Ik wacht om me te herenigen met m'n broers.Fünf Jahre sind zu lange für böses Blut unter Geschwistern.
Vijf jaar is te lang voor ruzie tussen broers.Fünf Generationen von Eltern und Großeltern, Geschwistern, Eheleuten und Kindern.
Zusters, partners en kinderen. Vijf generaties aan ouders en grootouders.Tage kommt aus einer Groûfamilie, mit vielen Geschwistern.
Tage komt uit een groot gezin met veel kinderen.
