Voorbeelden van het gebruik van Gewinnern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich gratuliere allen Gewinnern.
Den Gewinnern winkt ein Plattenvertrag.
Ich gehöre zu den Gewinnern.
Ik sluit me aan bij de winnaar.Zwischen den Gewinnern und den Verlierern Afrikas.
Tussen de winnaars en de verliezers in Afrika.Sie arbeiten bei uns, den Gewinnern.
Kom toch voor de winnaars werken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dann werden wir den Gewinnern die Verlierer servieren.
Dan serveren we de verliezers aan de winnaars.Herzlichen Glückwunsch unseren Gewinnern.
Felicitaties aan onze winnaars.Ich will bei den Gewinnern stehen. Genau.
Precies. Ik sluit me graag aan bij de winnaars.Ich genieße nur die Gesellschaft von Gewinnern.
Ik geniet alleen van het gezelschap van winnaars.Ich mache Schwächlinge zu Gewinnern und nicht umgekehrt.
Ik maak watjes tot winnaars, niet andersom.Schauen Sie schnell oder Sie sind auch unter den Gewinnern!
Weitere Informationen zu den Gewinnern des Jahres 2013.
Meer informatie over alle winnaars van 2013.Hier einige Bilder undReaktionen von begeisterten Gewinnern.
Hier een paar foto's enreacties van enthousiaste winnaars.FleuraMetz hat den Gewinnern die Preise überreicht.
FleuraMetz heeft de prijzen bezorgd bij al de winnaars.Leider ist dein Drehbuch nicht unter den Gewinnern.
Helaas hebben we jouw script niet gekozen als een van de winnaars.Ich gratuliere allen diesjährigen Gewinnern und ihren Teams ganz herzlich.
Ik wil de winnaars van dit jaar en hun teams van harte feliciteren.Ich bin der einzige Loser in einer bemerkenswerten Familie an Gewinnern.
Ik ben de enige verliezer in een opmerkelijke familie van winnaars.Interessiert daran, zu den Gewinnern zu wechseln?
Wil je bij de winnaars komen?Ich sehe mich gern selbst als Gewinner. Ich umgebe mich auch gern mit Gewinnern.
Weißt du, was aus Gewinnern wird,?
Weet je wat er met winnaars gebeurt?Wenn auch Sie zu diesen Gewinnern bei den kostenlosen Slot-Spielen gehören möchten, müssen Sie an den Tagesturnieren teilnehmen.
Als jij ook tot de winnaars van deze gratis slot games wilt behoren, moet je deelnemen aan TAG wird niemals Adressdetails von Gewinnern anzeigen.
TAG zal nimmer adresgegevens tonen van winnaars.Aus dieser Gesamtheit von 15 nationalen Gewinnern pro Kategorie wählte die Expertengruppe die 11 Unternehmen aus, die jetzt in die Endrunde kommen.
Uit deze pool van 15 nationale winners per categorie heeft de groep van deskundigen de 11 bedrijven geselecteerd die nu op de shortlists staan.Geschichte, meine Liebe, wird von den Gewinnern geschrieben.
Geschiedenis, lieverd, is geschreven door de winnaars.Bereits im letzten Jahr wurde Roland DG mit einem EDP-Award für den AJ-1000 ausgezeichnet undauch dieses Jahr war das Unternehmen unter den Gewinnern.
Vorig jaar ging Roland DG al aan de haal met een EDP Award voor de AJ-1000 enook dit jaar viel het bedrijf in de prijzen.Bolkestein ist ein Entwurf mit wenig Gewinnern und vielen Verlierern.
Bolkestein is een ontwerp met weinig winnaars en veel verliezers.Anschließend wird eine europäische Jury die drei besten Artikel und den Preisträger des Europäischen Journalistenpreises aus den 27 nationalen Gewinnern auswählen.
Een Europese jury kiest vervolgens uit de 27 nationale Die Preise werden den Gewinnern im September 2001 überreicht.
De prijzen en diplo ma's zullen de winnaars in september 2001 worden uit gereikt.Ich will diesen großen Check, den sie Lotto Gewinnern überreichen.
Ich gratuliere allen Gewinnerinnen und Gewinnern der diesjährigen Auflage von Juvenes Translatores, die sich in einem harten Wettbewerb gegen die Besten ihres Landes behauptet haben.
Mijn gelukwensen aan de winnaars van 
