Wat Betekent GEWOGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewogen
• woog
• wegen
• een gewicht
• weeg

Voorbeelden van het gebruik van Gewogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du wurdest gewogen.
Je bent gewogen.

Du wurdest gewogen und für zu leicht gezählt.
Hij was veel te zwaar en ook mentaal verzwakt.

Gezählt und gewogen.
Geteld en gewogen.

So viel hast du gewogen, als du geboren wurdest.
Dat is wat je woog bij je geboorte.

Ein Prinz wird gewogen.
Een prins die wordt gewogen.

Ich habe immer gewogen 150-155 Pfund und 5'7 in Höhe.
Ik heb altijd woog 150-155 pond en 5'7 in hoogte.

Ich habe ihn selbst gewogen.
Ik heb 'm zelf gewogen.

Gewogen gestimmt hatte. Bevor ich mir das Publikum.
Dat was voordat ik geadoreerd werd door het publiek.

Alles gewogen.
Alles wegen en afmeten.

Sie haben mich nochmal gewogen.
Ze hebben me weer gewogen.

Gewogen wurdest du auf der Waage und zu leicht befunden.
Je bent op de weegschaal gewogen en… Te licht bevonden.

Sie haben mich wieder gewogen.
Ze hebben me weer gewogen.

Hab nur noch 47 Kilo gewogen, als ich in Therapie ging.
Ik woog nog maar 43 kilo toen ik ging afkicken.

Ich werde erst morgen gewogen.
Ik word morgen pas gewogen.

Adam wahrscheinlich nur um lbs gewogen und könnte eine harte Zeit Umgang mit solchen ein Sturmgewehr gehabt haben.
Adam waarschijnlijk alleen woog rond pond en een harde tijd de behandeling van dergelijke een aanvalsgeweer had kunnen hebben.

Sie haben mich wieder gewogen.
Ze hebben me nogmaals gewogen.

Der Prophet sagte ihm, wenn er es nicht gewogen, er würde fortgesetzt haben, um davon zu essen, und es wäre bei ihm geblieben waren.
De profeet zei tegen hem dat als hij niet had woog het, hij zou zijn blijven eten uit, en het met hem zou zijn gebleven.

Ich habe mich heute gewogen.
Ik heb mezelf vanochtend gewogen.

Ja, ich habe das Stück nicht gewogen, weil es in Tim war.
Ja ik heb dat stuk niet meegewogen, want het zat in Tim.

Tiegel und Rückstand werden getrocknet, abgekühlt und gewogen.
De filterkroes met het residu drogen, afkoelen en wegen.

Ich will noch mal gewogen werden!
Ik wil opnieuw gewogen worden!

Die Stimmen der Mitglieder des Direktoriums werden mit Null gewogen.
Aan de stemmen van de directieleden wordt een gewicht van nul toegekend.

Mg der zu analysierenden Probe, genau gewogen, in 10 ml 95%igem Äthanol(4.2) lösen.
Weeg tot op 1 mg nauwkeurig 0,1 g van de waar af en los op in 10 ml ethanol 95%(v/v) 4.2.

Ich hab die Fische selbst gewogen.
Ik heb die vissen zelf gewogen.

Ich sah dies als wenn ich mich dort alle 2 Tage gewogen ging zum dest ein 1 kg zu erhöhen.
Ik zag dit als toen woog ik mezelf om de 2 dagen daar ging naar de minst een 1kg stijging.

Die Stimmen der Direktoriumsmitglieder werden mit Null gewogen.
Aan de stemmen van de leden van de Directie wordt een gewicht van nul toegekend.

Ich kann es nicht beweisen, aber hätten wir Potocki direkt nach seiner Ankunft gewogen, wäre er sicher 15 Kilo schwerer gewesen als seine Leiche.
Ik heb ook geen bewijzen. Maar als we Potocki hadden kunnen wegen toen hij hier uit Bombay aankwam, was hij vast 15 kilo zwaarder geweest.

Die römischen Götter waren euch und uns am vergangenen Wochenende sehr gewogen.
De Romeinse goden waren jullie en ons afgelopen weekend zeer goed gezind.

Bis Sonnenuntergang gewogen sein.
De vis moet bij zonsondergang gewogen zijn.

Die Absorptionsgefäße werden abgenommen und nach 10 min bei Raumtemperatur gewogen.
Maak de absorptievaatjes los en weeg ze na 10 min. bij kamertemperatuur.