Voorbeelden van het gebruik van Gigabytes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das sind 60 Gigabytes meines Lebens.
Dat is 60 GB van m'n leven.Gigabytes.- Wie viele Lieder sind das?
GB.-Hoeveel liedjes is dat?Das sind 60 Gigabytes meines Lebens.
Dat zijn 60 gigas van mijn leven.Gigabytes.- Wie viele Lieder sind das?
Aber da sind Gigabytes an Daten drauf.
Maar het zijn gigabytes aan data.Wie viele Lieder sind das?- 32 Gigabytes.
Gigabytes.- Hoeveel liedjes zijn dat?Sie benötigen ungefähr 20 Gigabytes, so viel wie in 800 Büchern.
Mit Gigabytes an Informationen. Und einem Karateprogramm, bei dem ich Menschen umbringe.
Met gigabytes aan geheugen… en karateprogrammering om met voorwerpen mensen te doden.Man kann theoretisch vier Gigabytes darauf speichern.
In theorie kan je er tot 4 Gigabyte op stockeren.Ja und da sind Gigabytes an E-Mails vom Außenministerium auf Shannon Parks Computer.
Es kann nicht gesehen werden, ohne den Computer zu erschließen;es enthält einige Gigabytes Speicherkapazität.
Het kan worden gezien niet zonder de computer open te stellen;het bevat verscheidene gigabytes opslagcapaciteit.Uns ist egal, wie viele Gigabytes Sie im Keller Ihrer Mutter bewegen.
Bitte geben Sie die Größe des Mediums an. Bitte benutzen Sie die Suffixe GB,MB und Min für Gigabytes, Megabytes und Minuten.
Geef de grootte van de schijf op. Gebruik de achtervoegsels gb, mb enmin voor resp. gigabytes, megabytes en minuten.Hunderte Arbeitsstunden, Gigabytes von Tabellen, Dokumenten, Fotos… alles weg.
Honderden uren werk, gigabytes aan rekenbladen, documenten, foto's… allemaal weg.Diese Herausforderung wird weiter zunehmen, da Stanford Health schätzt, dass2,314 Exabytes(ein Exabyte eine Milliarde Gigabytes) in 2020 produziert werden.
Deze uitdaging zal blijven groeien naarmate Stanford Health schat dat2,314 exabytes(één exabyte één miljard gigabytes) in 2020 zal worden geproduceerd.Ich hatte 8 GIGABYTES von Bildern und Schularbeiten dort, dass ich sterben werde Wenn ich nicht wieder kommen kann!!
Ik had 8 GIGABYTES aan foto's en schoolwerk daar dat ik zal sterven als ik niet terug kan!!Doch zwischen den Myriaden Mikrowellen, den infraroten Botschaften,finden wir Worte… der Dichterstimme, die sagt: den Gigabytes der Einsen und Nullen.
Nog kleiner dan de wetenschap, verscholen in vage elektriciteit. vinden we woorden, nu zo groot alséén byte… de infrarode berichten, de gigabytes van enen en nullen… En tussen de vele microgolven….Die Speicherplatzmenge(in Gigabytes[GB]), mit der der freie Speicherplatz des angegebenen Laufwerks verglichen wird.
De hoeveelheid ruimte(in GB[gigabytes]) waarmee de beschikbare ruimte van het opgegeven station wordt vergeleken.Aber wir werden auch durch das Internet mit der Forschungsreise verbunden sein- die neue Internetautobahn, die das Internet der ersten Generation auf der Datenautobahn wie einen Feldweg aussehen lässt- mit 10 Gigabytes Bandbreite.
Dan is het ook nog aangesloten via internet-- de nieuwe Internet-snelweg waarbij internet-versie 1 zal afsteken als een zandweggetje-- met 10 gigabit aan bandbreedte.Wir sehen viele, viele Gigabytes an digitalen Fotos hier, die man nahtlos und fortwährend heranholen, schwenken, auf jegliche Weise neu arrangieren kann.
We bekijken hier vele gigabytes aan digitale beelden en kunnen hier naadloos op blijven in- en uitzoomen.Doch zwischen den Myriaden Mikrowellen, den infraroten Botschaften,finden wir Worte… den Gigabytes der Einsen und Nullen Häppchen groß nur noch, lauern sie in vager Elektrizität.
Vinden we woorden, nu zo groot als één byte,de infrarode berichten, de gigabytes van enen en nullen, nog kleiner dan de wetenschap, verscholen in vage elektriciteit. En tussen de vele microgolven.Finden wir Worte… den Gigabytes der Einsen und Nullen Doch zwischen den Myriaden Mikrowellen, den infraroten Botschaften.
Tussen de massa's microgolven, de infrarode berichten… de gigabytes van enen en nullen vinden we woorden… verstopt voor geleerden in vage elektriciteit.Selbst mit Computern, die immer schneller undbesser werden, ist es eine Herausforderung, mit Gigabytes an Daten, Terabytes an Daten, zu arbeiten und die relevanten Informationen herauszufischen.
Ook al worden computers de hele tijd sneller en beter,blijft het toch een uitdaging om om te gaan met gigabytes en terabytes aan gegevens en de relevante informatie eruit te halen.Den Gigabytes der Einsen und Nullen finden wir Worte… Häppchen groß nur noch, lauern sie in vager Elektrizität. Doch zwischen den Myriaden Mikrowellen, den infraroten Botschaften.
Nog kleiner dan de wetenschap, verscholen in vage elektriciteit. vinden we woorden, nu zo groot als één byte… de infrarode berichten, de gigabytes van enen en nullen… En tussen de vele microgolven….Doch zwischen den Myriaden Mikrowellen,den infraroten Botschaften, den Gigabytes der Einsen und Nullen finden wir Worte… Häppchen groß nur noch, lauern sie in vager Elektrizität.
Tussen de massa's microgolven,de infrarode berichten de gigabytes van enen en nullen vinden we woorden verstopt voor geleerden in vage elektriciteit.Die neue INTERNE Schnittstelle 13H benutzt 64 Bits anstelle von 24 Bits für das Wenden underlaubt eine maximale Festplattenlaufwerkgröße von 9.4* 1021 Bytes, die tatsächlich 9.4 Trillion Gigabytes oder 9400000000000 Gigabytes ist.
H gebruikt 64 beetjes in plaats van 24 beetjes voor het richten enstaat een maximum harde aandrijvingsgrootte van 9,4* 1021 bytes toe die in feite 9,4 triljoen gigabytes of 9400000000000 Gigabytes is.Da bei Drohnenfilmprojekten dutzende Gigabytes Daten anfallen, speicherte Sam seine Dateien auf externen Festplatten.
Aangezien drone-filmprojecten tientallen gigabytes aan gegevens kunnen produceren, was Sam aangewezen op externe harde schijven om zijn gegevens op te slaan.Derartige Abgaben müssten zumindest gemäßigt sein undden effektiven Kosten der Speicherung von Dateneinheiten entsprechen Prozentsatz des Verkaufspreises des Datenträger dividiert durch beispielsweise die Gesamt zahl an Gigabytes, da erhebliche Unterschiede zwischen den einzelnen Datenträgern bestehen.
Dergelijke heffingen zouden ten minste moeten worden beperkt en in verhouding moeten staan tot de werkelijkekosten voor de opslag van digitale eenheden percentage van de verkoopprijs van de gegevensdrager gedeeld door de totale capaciteit, uitgedrukt in gigabyte bijv., aangezien er tussen de gegevensdragers grote verschillen bestaan.Wie bei Doc Edgerton, selbst ein Wissenschaftler, ist die Wissenschaft eine Kunst geworden,eine Kunst der ultra-schnellen Fotografie, und mir wurde klar, dass all diese Gigabytes von Daten, die wir jedes Mal sammeln, nicht nur der wissenschaftlichen Bildverarbeitung nutzten.
Doc Edgerton, zelf een wetenschapper, maakte wetenschap tot kunst, de kunst van ultrasnelle fotografie.Ik besefte dat al die gigabytes aan gegevens die we telkens weer opslaan niet alleen bruikbaar zullen zijn voor wetenschappelijke beeldvorming.So hatte ich diese Stapel von CDs und ich dachte,"Oh!" Senden einer Kopie an den Generalsekretär für Energie, senden Sie eine Kopie an den Direktor des National Labs, senden sie alle aus, um diese an verschiedenen Orten nur sicher, sie würden CDs erhalten eine zufällige Person und steckte sie in ihren Computer undstudieren sie ausgiebig- alle fünf Gigabytes von ihnen- und zu dem gleichen Schluss kommen.
Dus, ik had deze stapel CD's en ik dacht"Oh!" Stuur een kopie aan de minister van Energie, stuur een kopie naar de directeur van de National Labs, stuur het allemaal op deze verschillende plaatsen gewoon zeker dat ze zouden gaan naar cd's te krijgen van een willekeurig persoon en zet ze in hun computer enuitvoerig bestuderen- alle vijf gigabytes van hen- en kom tot dezelfde conclusie.
Synonyms are shown for the word 
