Wat Betekent GRATULATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proficiat
• felicitatie
• gefeliciteerd
• gelukwensen
• felicitaties
• feliciteren
• feliciteer
• heilwens

Voorbeelden van het gebruik van Gratulation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Gratulation?
Geen felicitatie?

Gratulation, Bruder.
Proficiat, broeder.

Nicht mal eine Gratulation.
Niet eens een felicitatie.

Gratulation an Dave!
Gefeliciteerd, Dave!

Rahmen für Foto oder Gratulation wi.
Kader voor foto's of heilwens wi.

Gratulation, Weol-ju.
Gefeliciteerd, Weol-ju.

Du hast die Tatwaffe gefunden. Gratulation.
Gefeliciteerd, je hebt het moordwapen gevonden.

Gratulation, mein Sohn.
Gefeliciteerd, m'n zoon.

Lieber Mozart, meine aufrichtige Gratulation.
M'n beste Mozart, mag ik je van harte feliciteren?

Gratulation, Mr. Veidt.
Gefeliciteerd, Mr. Veidt.

Du bist das Hirn unserer Nachtschicht. Gratulation.
Proficiat, je bent de slimste van de nachtdienst.

Gratulation, Miss Underwood.
Gefeliciteerd, Miss Underwood.

Ein letztes Wort der Gratulation an die Luxemburger.
Een laatste woord als felicitatie aan de Luxemburgers.

Gratulation, Frau Grossetête.
Proficiat, mevrouw Grossetête.

Hi. Zuerst einmal Gratulation ans Team Cabaret.
Hallo, allemaal. Allereerst wil ik iedereen van Team Cabaret feliciteren.

Gratulation, das war erstaunlich.
Proficiat, dat was geweldig.

Die Mitglieder unseres Ausschusses haben unsere Gratulation verdient.
Al deze collega's van onze commissie verdienen onze gelukwensen.

Die Gratulation der Mutter.
De felicitatie van de moeder is.

Noch einmal, Herr Kollege Hutchinson, meine Gratulation zu Ihrer guten Arbeit!
Collega Hutchinson, nogmaals mijn gelukwensen met uw goede werk!

Gratulation, du bist eine Mu Theta.
Proficiat, je zit bij Mu Theta.

Zum Abschluß nochmals meine Gratulation an die luxemburgische Präsidentschaft.
Tot slot nogmaals mijn felicitatie aan het Luxemburgse voorzitterschap.

Gratulation zu deinem neuen Haus".
Gefeliciteerd met je nieuwe huis.

Herr Präsident! Zuerst möchte ich dem Berichterstatter Garça Moura meine Gratulation aussprechen!
Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de rapporteur, de heer Graça Moura, feliciteren.

Gratulation, Detective Felicity.
Gefeliciteerd, rechercheur Felicity.

Karte für Gratulation oder Einladung mit Herz.
Kaart voor heilwens of uitnodiging met hart.

Gratulation an das gesamte Personal.
Felicitaties aan al het personeel.

Herr Präsident, ich schließe mich der Gratulation für Frau Vlasto zu ihrem Bericht an, der im Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie einstimmig angenommen wurde.
Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij de gelukwensen aan mevrouw Vlasto voor haar verslag, dat in de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie unaniem is aangenomen.

Gratulation von seiner Frau in Prosa.
Felicitatie van zijn vrouw in proza.

Als Gratulation. Freddy schickt uns die.
Als felicitatie. Freddy stuurt ze steeds op.

Gratulation an das Team Woodard, und Ric.
Gefeliciteerd team Woodard en Ric.