Voorbeelden van het gebruik van Gregs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und Gregs Mom?
En Greg's moeder?Gregs Briefe an Amy.
Das ist Gregs Name!
Dat is Gregs naam!Gregs Vater?- Ganz genau?
Precies. Gregs vader?Er ist in Gregs Band.
Hij zit in Greg's band.Gregs Schwester hat seine Medizin.
Gregs zus heeft zijn medicijnen.Und heute… bin ich Gregs Schoß.
Nu ben ik Gregs baarmoeder.Ja, und Gregs Hautkrebs ist.
Ja, en Gregs huidkanker is.Ich fand ein Videoband in Gregs Tasche.
Ik vond een video in Gregs tas.Es war Gregs erstes Restaurant.
Wie viel weißt du über Gregs Bruder?
Hoeveel weet jij over Gregs broer?Nein. Von… Oh, Gregs Geburtstagsfeier.
Nee. Van… Greg's verjaardagsfeestje.Akerman dachte, es wäre für Gregs Mutter.
Ze dacht dat het voor Gregs moeder was.Aber Gregs Mörder läuft frei herum.
Maar Greg's moordenaar is daar nog ergens.Sie waren bei Gregs Trauerfeier.
Eigenlijk zag ik je bij Greg's begrafenis.Ist doch nicht verwunderlich. Also Gregs.
Dus is het van Greg. Niets schokkend om zijn D.Sie wollen Gregs Tod aufklären.
Ik weet dat je een antwoord wilt over Greg's dood.Die haben Ihre Fingerabdrücke und Ihre DNA unter Gregs Fingernägeln.
Ze hebben jouw vingerafdrukken, en je DNA onder Gregs nagels.Ist das Gregs Carpenters-Album oder Ihres?
Is dat Greg's Carpenters album of het jouwe?Zuerst Decki und jetzt Gregs Videospiele?
Eerst Tingy en nu Gregs spelletjes?Sie wollen Gregs Tod aufklären, wie wir alle.
We willen allemaal weten hoe Greg gestorven is.Aber keiner von denen hatte Zugang zu Gregs Treuhandsfonds.
Maar niet iedereen had toegang tot Gregs trustfonds.Ich dachte, Gregs Familie wird mich nicht sehen wollen.
Ja… Ik dacht dat Greg's familie me niet wilde zien.Einsteigen. Ich muss noch in Gregs Jahrbuch schreiben.
Maar ik moet Greg z'n jaarboek nog afschrijven.Ich dachte, Gregs Familie wird mich nicht sehen wollen.
Ik dacht dat Gregs familie me niet zou willen zien.Nein. Alle Eltern glauben das, aber in Gregs Fall ist das wahr.
Alle ouders denken dat, maar in Greg's geval klopt het.- Nee.Ich dachte, Gregs Familie wird mich nicht sehen wollen. Ja.
Ik dacht niet dat Greg's familie mij wilde zien. Ja.Die erste Person ermöglicht es den Lesern, alles durch Gregs Augen zu sehen.
Eerst persoonlijk oogpunt laat lezers alles door Greg's ogen zien.Damit könnten wir Gregs Ruf wiederherstellen.
Misschien kunnen we Greg's naam ermee zuiveren.Leute! Gregs Vorsprechen fängt gleich an, falls ihr zuschauen wollt.
Jongens. Gregs auditie begint zo als jullie die willen zien.
