Wat Betekent GRENZE BRINGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grens brengen
• grens krijgen
• grens zetten

Voorbeelden van het gebruik van Grenze bringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wollten mich zur Grenze bringen.
Ik wil naar de grens.

Die Grenze bringen oder nicht?
Kan je me de grens over krijgen of niet?

Ich kann dich zur Grenze bringen.
Ik kan je naar de grens brengen.

Wir könnten'ne Spazierfahrt machen und ihn über die Grenze bringen.
We kunnen hem over de grens zetten.

Ich soll Euer Gnaden zur Grenze bringen, mit welchen Mitteln auch immer.
Ik moet u hoe dan ook naar de grens brengen.

Lassen Sie ihn über die Grenze bringen.
Zorg dat hij over de grens komt.

Wird sie uns zur Grenze bringen?
Brengt zij ons naar de grens?

Ihr Militär wollte nur verhandeln, wenn Sie Ihre Atombomben näher zur Grenze bringen.
Ik denk dat jouw leger enkel wilde onderhandelen als jullie je bommen dichter bij onze grens brachten.

Als er Hexen über die Grenze bringen wollte.
Iemand die heksen over de grens zou smokkelen.

Es sei denn, wir lassen uns über die Grenze bringen.
Tenzij deze mensen ons de grens over brengen.

Sachen über die Grenze bringen.
Wat spullen over de grens brengen.

Wir könnten'ne Spazierfahrt machen und ihn über die Grenze bringen.
We kunnen een eindje gaan rijden en hem over de grens zetten.

Ich kann dich an die Grenze bringen.
Ik kan je naar de grens brengen.

Du wolltest mich doch über die Grenze bringen.
Je zou me naar de grens brengen.

Kann sie uns bis zur Grenze bringen?
Brengt zij ons naar de grens?

Ich werde ihn persönlich auf die andere Seite der Grenze bringen.
Ik zal hem persoonlijk naar de andere kant van de grens brengen.

Wir müssen ihn also nur noch über die Grenze bringen und dann redet er. -Was?
Wat? -We hoeven hem dus alleen… over de grens te krijgen en dan zal hij praten?

Ständig fragte jemand, ob wir was über die Grenze bringen.
Ze vroegen ons de hele tijd om dingen de grens over te brengen.

Kannst du uns über die Grenze bringen?
Kun je ons over de grens krijgen?

Du musst mich über die Grenze bringen.
Je moet me over de grens krijgen.

Sie wird uns über die Grenze bringen.
Zij gaat ons over de grens krijgen.

Können Sie mich über die Grenze bringen?
Kun je mij over de grens krijgen?

Ich sollte es über die Grenze bringen.
Ik moest het over de grens brengen.

Können Sie mich über die Grenze bringen?
Kan jij mij de grens over krijgen?

Er konnte mich noch über die Grenze bringen.
Maar het lukte hem me over de grens te krijgen.

Und wenn ich dich über die Grenze bringen kann?
En als ik je nou eens de grens over zou kunnen helpen?

Diesen Brief, den wir über die Grenze bringen werden.
Bij de brief die we over de grens moeten brengen.

Durch den Brief, den wir über die Grenze bringen sollen.
Bij de brief die we over de grens moeten brengen.

Frasier! wo die Löwin auf ein würdiges Männchen wartet. Nach Norden über die Grenze gebracht.
Frasier. Naar het noorden gebracht, de grens over, waar de leeuwin wacht.

Wenn man Drogen über die Grenze bringt, ist es wichtig, ruhig zu bleiben.
Als je drugs over de grens brengt, Is het de bedoeling datje kalm blijft.