Voorbeelden van het gebruik van Groupon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er hatte doch den Groupon.
Wenn es ein Groupon wäre, wäre das etwas anderes.
Een Groupon is een ander verhaal.Wir haben einen Groupon, aber.
We hebben een Groupon, maar we.Für den hat Groupon 170 Millionen Euro hingelegt.
Groupon heeft er 170 miljoen euro voor betaald.Er hatte doch den Groupon.
Maar hij tekende voor de Groupon en zo.Ich habe einen Groupon für Hypnosestunden gefunden.
Ik heb net een Groupon gevonden voor hypnose lessen.Vielleicht hat nicht jeder einen Groupon.
Echte Spieler wissen, dass Groupon der richtige Weg ist.
Echte kerels weten dat je voor Groupon moet gaan.Sie einfach einziehen-Schnäppchen auf Groupon.
Je gewoon vinden een goed koopje op Groupon.Nein, ich habe einen Groupon für indisches Essen gekauft.
Nee, ik heb een groupon voor Indisch eten gekocht.Wichtige Informationen zur Gutschein-Einlösung Groupon.
Belangrijke informatie over het verzilveren van tegoedbonnen Groupon.Sehen Sie mal, ich habe einen Groupon hier für ein Seilrutschabenteuer.
Ich zum ersten Mal diese Waffeln gekauft dank einer Einigung über Groupon.
Ik voor het eerst deze wafels dankzij gekocht om een deal op Groupon.Der Hypothekenmakler hat dir seinen Groupon geschenkt, er war zu fett zum Fliegen.
Die hypotheekadviseur gaf jou z'n Groupon omdat hij te dik was.Groupon Gutscheine haben die Fähigkeit, zu präsentieren, seinen Kunden einen bestimmten gleichen service mit Kosten verringern.
Groupon coupons hebben het vermogen om haar klanten de specifieke dienst met een daling van de kosten.In Bezug auf die Transaktion(von Groupon vermittelt), war schnell und zufriedenstellend.
Betrekking tot de transactie(gemedieerd door Groupon), was snel en bevredigend.Im Oktober 2011 gab es einen Dealfür Tissot-Uhren auf Gaopeng, dem chinesischen Joint Venture von Groupon und Tencent.
In oktober 2011 had Gaopeng,een Chinese joint venture van Groupon en Tencent, een aanbieding voor Tissot-horloges.Gekauft Kit auf Groupon, Kaffee cremig, aber für meinen Geschmack leggerino.
Kocht kit om te testen op Groupon, koffie romig maar voor mijn smaak leggerino.Kam in San Antonio(45 Minuten Fahrt) zur Nutzung unserer groupon im El Ceviche De Waldito.
Kwam San Antonio binnen(45 minuten rijden) om onze groupon te gebruiken bij El Ceviche De Waldito.Ich fand das Angebot auf Groupon 100 Kapseln 24,99 € und ich sagte zu mir selbst: Great price!
Ik vond het aanbod op Groupon 100 Capsules € 24,99 en ik zei tegen mezelf: Great price!Nach der Verwendung der Nespresso-Hülsen,durch die Förderung Groupon wollte ich eine Auswahl von Vs versuchen.
Na gebruik van de Nespresso-pods,door de bevordering Groupon wilde ik een assortiment van Vs proberen.Ich kaufte das Kit mit Groupon Die schwarzen, grünen Tee, Kräutertee und entspannende Kräutertee Beeren.
Ik kocht de kit met Groupon De zwarte, groene thee, kruidenthee en ontspannende kruidenthee bessen.Unter der Gutschein-Industrie zu einer noch größeren Ebene,war die Einführung von täglichen Angebote Websites wie Groupon und Living Social.
Het nemen van de coupon industrie om een nog groter niveau,was de lancering van dagelijkse aanbiedingen sites als Groupon en Living Social.Behalten Sie das 2010 hoch erfolgreiche Unternehmen Groupon oder seinen Rivalen Living Social im Auge.
Denk maar aan Groupon, het succesverhaal van 2010, of zijn concurrent Living Social.Groupon ermöglicht es, dass Organisationen bieten Angebote und Rabatte für Interessenten als einen Weg, um Besucher auf Ihre Websites.
Groupon laat organisaties bieden specials en kortingen voor potentiële klanten als een manier om bezoekers naar hun sites.Ja, ich möchte Geld sparen, indem ich von Groupon personalisierte E-Mails mit tollen Angeboten erhalte.
Ja, ik wil geld besparen door gepersonaliseerde Groupon emails te ontvangen met geweldige aanbiedingen.Wenn Ihr Groupon Angebote und Aktionen abläuft, dann ist das Geld definitiv nicht verloren, Sie müssen auf der Suche nach anderen gültigen code.
Wanneer je Groupon deals en promoties verloopt, dan is het geld zeker niet verloren, je moet zoeken naar andere geldige code.Seit Juli 2011 zeigt das ortsbezogene soziale Netzwerk Foursquare seinen Usern Deals von LivingSocial, Gilt Groupe,AT&T and Groupon.
In juli 2011 is het locatiegebaseerde sociale netwerk Foursquare begonnen met het tonen van aanbiedingen van Living Social, Gilt Groupe,AT&T en Groupon.L\ have versucht, das erste Mal mit einem Groupon Gutschein, war ich glücklich, und so beschloss ich, es über die Website wieder bestellen.
L\ have probeerde het eerst met een Groupon coupon, ik was blij en dus heb ik besloten om het opnieuw te bestellen via de website.Einige Süßwarenhersteller gründen in kleinen Einzelhandelsgeschäften und ziehen Kunden durch Werbung in lokalenZeitungen mit Coupon-Aktionen oder durch Inanspruchnahme an Online-Angebote wie Groupon.
Sommige snoepfabrikanten vestigen zich in winkels in kleine winkels en trekken klanten aan door te adverteren in lokale kranten met kortingsacties ofdoor gebruik te maken van kortingsbonnen online deals sites zoals Groupon.
