Voorbeelden van het gebruik van Guster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Burton Guster.
Mr. Guster hat es angesprochen.
Meneer Guster heeft het goed gezien.Ist das Guster?
Is dat Guster?Und, Mr. Guster, ich werde umsichtig.
En, Mr Guster, ik zal goed nadenken.He, der Guster,!
He, de Guster!Vielleicht halten Sie die Klappe, Guster.
Misschien moet je stil zijn, Guster.He, der Guster!
De Guster! Hey!Wenn's ein Junge wird, Diondre Pride Guster.
En een jongen… Diondre Pride Guster.Burton Guster.
Met Burton Guster.Ich habe eine Nachricht für Sie, Mr Guster.
Ik heb een bericht voor u, Mr Guster.Burton Guster ist mein bester.
Burton Guster is sinds m'n vijfde m'n beste vriend.Bleiben sie ruhig, guster.
Rustig aan, Guster.Mr. Spencer, mr. Guster, ich erinnere mich zu haben?
Mr Spencer, Mr Guster, had ik jullie ingehuurd?Sehr gut, Mr. Guster.
Heel goed, meneer Guster.Guster! Guster, haben Sie gerade mit Sand geworfen?
Guster, gooide je net zand naar me? Guten Tag, Mr Guster.
Goedemiddag, meneer Guster.Guster, wir haben wichtigers zu tun im Moment.
Guster, we hebben op dit moment wel andere dingen aan ons hoofd.Was nehmen Sie sich raus, Mr Guster?
Wat nu, Mr Guster?Guster, ich erinnere mich nicht daran sie für einen Fall angeheuert zu haben.
Mr Guster, ik kan me niet herinneren dat ik jullie heb ingehuurd voor een zaak.Clizby.- Hey!- Nicht Sie, Guster.
Niet jij, Guster. Clizby.Guster große im Jahre 1537 geschmolzene spezielle Kanone Meisterwerk des Kanonengießers ragusain Iwan Rabljanin.
Guster, groot speciaal kanon dat in 1537, meesterwerk van fondeur van kanons ragusain is gesmolten, Ivan Rabljanin.Ich habe selbst eine Art sechsten Sinn,Mr. Guster.
Ik heb ook een zesde zintuig,Mr Guster.Das sind Shawn Spencer und Burton Guster, unser Hellseherteam. Ja?
Ja dit zijn, Shawn Spencer en Burton Guster… Zijn ze dit?Ruben, das sind Shawn Spencer und Burton Guster.
Ruben, Shawn Spencer en Burton Guster onderzoeken de moord.Folgte dann das erste Live-Album Guster on Ice mit Aufnahmen von den Auftritten in Portland, Maine im Dezember 2003.
Een jaar later volgde het livealbum Guster On Ice, met opnamen van optredens in Portland, Maine, in december 2003.Die er in irgendeiner lächerlichen Ermittlung unternommen hat. O'Hara, Sie und Guster verfolgen Shawns Schritte zurück.
O'Hara, jij en Guster kijken… in wat voor dom onderzoek hij verzeild is geraakt.Guster ist eine Rockband, welche ursprünglich in Boston, Massachusetts(Vereinigte Staaten) von den Mitgliedern Ryan Miller(Gitarre, Gesang), Adam Gardner(Gitarre, Gesang) und Brian Rosenworcel(Schlagzeug) gegründet wurde.
Guster is een Amerikaanse, alternatieve popband, die in Boston, Massachusetts is opgericht door Ryan Miller(gitaar/zang), Adam Gardner(gitaar/zang) en Brian Rosenworcel percussie.Das ist deshalb weil sie nicht wissen wiedie Vorschriften lauten… und sie haben Guster vielleicht in ernste Schwierigkeiten gebracht indem sie ihn angerufen haben.
Dat komt omdat je niet begrijpt hoe het protocol werkt.Misschien heb je Guster flink in de problemen gebracht, door hem op zijn mobieltje te bellen.Und ich möchte Ihnen Shawn Spencer vorstellen und Burton Guster, sie haben eine hellseherische Detektivagentur vor vier Jahren eröffnet und haben seitdem eine beeindruckende Zahl von Fällen für die lokale Polizei gelöst.
En ik zou jullie willen voorstellen aan Shawn Spencer en Burton Guster, die een helderziend detective bureau zijn begonnen, nog maar vier jaar geleden en ze hebben sindsdien een indrukwekkend aantal zaken opgelost voor de lokale politie.
