Wat Betekent GUTHRUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• guthrum

Voorbeelden van het gebruik van Guthrum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sogar Guthrum.
Ook Guthrum hier.

Guthrum, sei still!
Guthrum, wees stil!

Ist das Guthrum?
Is het Guthrum?

Guthrum der Dänen.
Guthrum van de Denen.

Ich kenne Guthrum.
Ik ken Guthrum.

Guthrum bleibt bei mir.
Guthrum blijft bij mij.

Wie geht es Guthrum?
Hoe is het met Guthrum?

Guthrum ist ein Stück Scheiße.
Guthrum is een strontvlek.

Wird er zu Guthrum gehen?
Gaat hij naar Guthrum?

Guthrum wird bei mir bleiben, oder?
Guthrum blijft bij mij, hè?

Wird er zu Guthrum gehen?
Zal hij naar Guthrum gaan?

Aber er hat dich besiegt, Guthrum.
Maar hij versloeg jou, Guthrum.

Guthrum wird Readingum nicht verlassen.
Guthrum zal Readingum niet verlaten.

Ich habe eine Botschaft Guthrum.
Ik heb een boodschap voor Guthrum.

Guthrum wird Readingum nicht verlassen.
Guthrum vertrekt niet uit Readingum.

Aber er hat dich besiegt, Guthrum.
Hij heeft jou wel verslagen, Guthrum.

Graf Guthrum heißt jetzt Aethelstan.
Graaf Guthrum heet voortaan Aethelstan.

Wie laufen die Gespräche mit Guthrum?
Hoe gaan jouw gesprekken met Guthrum?

Guthrum, du bist jetzt ein Kind Gottes.
Guthrum, je bent nu een kind van God.

Ich reite nach Süden und stelle mich Guthrum.
Ik ga zuidwaarts naar Guthrum.

Kein Guthrum, kein Aethelred, kein Alfred.
Geen Guthrun. Geen Aethelred. Geen Alfred.

Sie gehörten einst zu Guthrum.
Plunderaars die eerst aan Jarl Guthrum behoorden.

Ich sehe nicht für Guthrum, ich… ich sehe für Euch.
Ik zie alleen voor u, niet voor Guthrum.

Guthrum, Ihr seid ohne mich in die Schlacht gezogen.
Guthrum, je trok zonder mij ten strijde.

Und ich habe Männer in Ostanglien, bei Graf Guthrum.
En ik heb mannen in East Anglia, bij Earl Guthrum.

Aber Guthrum fürchtete Alfreds Gott noch immer.
Maar Guthrum vreesde nog steeds Alfred's god.

Alfred. Sag König Alfred, Guthrum nimmt seine Einladung an.
Zeg dat Guthrum de uitnodiging aanneemt. -Alfred.

Guthrum wartet auf Ubbas Rückkehr aus Irland.
Guthrum wacht of hij iets hoort over Ubba's terugkeer uit Ierland.

Alfred gab Ubba und Guthrum Silber, im Austausch für Frieden.
Alfred betaalde Ubba en Guthrum in zilver, in ruil voor vrede.

Guthrum den Dänenkönig in Ethandun und vertrieb sie aus Wessex.
Guthrum de Deen, waarmee hij de Denen uit Wessex verdreef.

Hoe "guthrum" te gebruiken in een Duits zin

Er verspricht ihr aber, dass er sich weiterhin um ihre gemeinsamen Kinder Hali und Asa, sowie um seinen Stiefsohn Guthrum kümmern wird.

Zu dieser Zeit lebt dort auch Uhtred und König Alfred, nachdem die Stadt Winchester in die Hände vom Wikinger Guthrum gefallen ist.

January 2010 um 13:02 Nach Uhtreds Sieg über Ubba fällt der Däne Guthrum in Wessex überraschend ein und besetzt es zu großen Teilen.

Hoe "guthrum" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Grote Deense leger onder leiding van Guthrum trekt zich terug naar East Anglia en slaat bij Cambridge een winterkamp op.

Guthrum bedreigt de bevoorradingsroutes vanuit Mercia en slaat in Wessex een winterkamp op.

Na twee weken gaven de Vikingen op en werd de leider Guthrum zelfs gedoopt tot Christen.

Italië en Bourgondië worden bij het Duitse Rijk gevoegd. 878[bewerken] In Engeland worden de Vikingen onder Guthrum in de Slag bij Edington verslagen door Alfred de Grote.

Halfdan begaf zich naar het noorden om daar de Picten aan te vallen, terwijl Guthrum als de oorlogsleider in het zuiden op de voorgrond trad.

Skorpa heeft een alliantie gesloten met de jongere Odda, en Aelfric heeft hetzelfde gedaan met krijgsheer Guthrum (Thomas W.

Guthrum liet zich bekeren en mocht meewerken aan het bestuur van de streek.

Het akkoord (ook wel het Verdrag van Alfred en Guthrum genoemd) verdeeld Engeland in twee invloedssferen.

Nadat hij in 878 de veldslag bij Edington won, gaf de Deense koning Guthrum zich gewonnen.

In Engeland worden de Vikingen onder Guthrum in de Slag van Ethandun verslagen door Alfred de Grote.