Voorbeelden van het gebruik van Halen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Van"scheiß" Halen.
Van Halen spielt im Grant Park.
Van Halen speelt vanavond in het park.Mögen Sie Van Halen?
Houdt u van Van Halen?Van Halen hat mit zwei Brüdern begonnen.
Van Halen begon met twee broers.Vorsichtig, Van Halen.
Rustig aan, Van Halen.Van Halen ging ohne David Lee Roth weiter.
Van Halen ging door zonder David Lee Roth.Schläft Van Halen nackt?
Slaapt Van Halen bloot?Signature Wah Töne von Eddie Van Halen.
Signature Wah tonen van Eddie Van Halen.Wie Mozart, Van Halen, Blitzer.
Net als Mozart, Van Halen, Blitzer.Ja?- Hier spricht Deputy van Halen.
Ja?- Hier deputy Van Halen.Nein. Die echten Van Halen, mit Sammy Hagar.
Nee, de echte Van Halen, met Sammy Hagar.Hier spricht Deputy van Halen.
Hier deputy Van Halen.Willst du Van Halen wie in den alten Zeiten?
Wil je Van Halen draaien, net als vroeger?Wir sollten Eddie van Halen fragen.
We moesten Eddie van Halen vragen.Falls Van Halen anrufen, sag ihnen, sie sind die Besten.
Als Van Halen moest bellen, zeg hen dat ze machtig zijn.Ich werde etwas Van Halen spielen.
Ik ga Van Halen opzetten.Originalgetreu reproduziert die ikonische Töne von Eddie Van Halen.
Getrouwe weergave van de iconische tonen van Eddie Van Halen.Ich hab zwei Karten für Van Halen am Wochenende.
Ik heb twee tickets voor Van Halen dit weekend.Van Halen verkauft nicht so viele Platten wie sie es in den 80er Jahren, denn sie stellte die Produktion Lieder.
Van Halen verkoopt niet zo veel records als ze deden in de jaren 80, omdat ze gestopt met het produceren van nummers.Auf der Suche nach einem B&B in Halen?
Op zoek naar een B&B in Linkhout?Diamond Dave von Van Halen hockte auf unserer Scheißcouch!
Diamond Dave van Van Halen, hier op onze bank, verdomme!Ultimative Partyband. Van Halen, oder?
De ultieme feestband, Van Halen, toch?Jan Van Halen, der Vater von Edward und Alex, war selbst ein professioneller Musiker und spielte auch auf der Single Big Bad Bill Is Sweet William Now des Albums Diver Down(1982) Klarinette.
Jan van Halen, vader van Eddie en Alex, speelt op dit album klarinet in het nummer Big Bad Bill is Sweet William now.Sie sehen so aus wie Eddie Van Halen.
Jij lijkt opmerkelijk veel op Eddie van Halen.Aber wir kriegen Eddie van Halen nicht ohne ein glorreiches Video!
Maar we krijgen Eddie van Halen niet zonder een glorieuze video!Das ist das Album-Cover von Van Halen.
Ik teken de cover voor Diver Down van Van Halen.So wie dieser rausgeschmissene Typ von van Halen, wegen der dummen Hose, aber der wurde sehr berühmt?
Zoals die vent die uit Van Halen geschopt werd en toen nog beroemder werd?Heute haben Sie"Jump" von Van Halen gespielt.
Wel, vandaag speelden ze jump van Van Halen.Dieses Lied ist die Bearbeitung eines Liedes von Van Halen Ain't Talkin' About Love.
In deze single maakt de band gebruik van een sample van een hit van Van Halen Ain't Talkin''Bout Love.Ich glaube, die Wyld Stallyns werden triumphale Erfolge feiern,aber ohne Eddie van Halen an der Gitarre werden wir nie eine Superband.
Hoewel ik denk dat de Wyld Stallyns in de toekomst succes zullen hebben,toch worden we zonder Eddie van Halen op de guitaar nooit een superband.
