Wat Betekent HARKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hark
• bladhark

Voorbeelden van het gebruik van Harke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und der Harke.
En het harken.

Ich harke, so schnell ich kann. Ich weiß.
Ik hark zo snel als ik kan. Ik weet het.

Mit einer Harke?
Met de riet?

Harke und Müllsack sind in der Garage.
Daar is een hark en in de garage liggen afvalzakken.

Ich habe eine Harke.
Ik heb een bladhark.

Wir können die Harke angucken oder den Luftfilter!
We kunnen naar de hark of het luchtfilter kijken!

Wem gehört diese Harke?
Van wie is dit harkje?

Und ich habe meine Harke weggeschmissen.
En ik gooide mijn hark weg.

Da drüben ist noch eine Harke.
Daar ligt nog een hark.

Man kann sie als Harke benutzen.
Je kunt hem als hark gebruiken.

Das spart viel Zeit und Kosten“, so Harke.
Dat bespaart veel tijd en kosten", zegt Harke.

Zeig ihm, was'ne Harke ist, Ed!
Toon hem wat een hark is, Ed!

Er erwischte mich mit ihr, schlug mich mit einer Harke.
Hij betrapte me met haar, en viel me aan met een hark.

Ich sollte ihr eine Harke besorgen.
Ik moet haar een hark geven.

Die Harke hinterließ wohl eine Kugel in deinem Arm? -Keine Austrittswunde!
Die hark liet een kogel in je arm achter.- Geen uitgangswond!

Also hat er uns mit einer Harke gejagt.
Dus zit hij ons achterna met een hark.

Ich harke die Sträucher, wie sie noch nie geharkt wurden. Versprochen.
En ik hark die struiken zoals ze nog nooit aangeharkt zijn, dat beloof ik je.

Eine Axt! -Und eine Harke für den Garten.
Een bijl.-En een hark voor in de tuin.

Entfernen Sie heruntergefallene Blätter und sonstige Abfälle mit einer Harke oder Bürste.
Verwijder gevallen bladeren en ander afval met een hark of borstel.

Er jagt uns mit einer Harke vom Grundstück.
Hij verjaagt ons vast met een hark van het terrein.

Der Mann ertappt seine Frau beim Fremdgehen einem Swimmingpool-Ding oder so was. und schlägt zu mit einer Harke.
Gaat los met een hark of iets van zwembadgereedschap. Man komt thuis, betrapt zijn vrouw met een ander….

Dies ist die Geschichte von einer Harke in meinem Garten.
Dit is het verhaal van de hark in mijn tuin.

Harke zeigt sich ebenso begeistert davon, dass jede Berechtigung automatisch im System dokumentiert ist und bei Bedarf am PC nachvollzogen werden kann.
Harke toont zich ook enthousiast over het feit dat elke autorisatie automatisch in het systeem wordt geregistreerd en indien nodig ook met de pc kan worden nagetrokken.

Ja, genau! -Zeig ihm, was'ne Harke ist, Ed!
Ja, precies! Toon hem wat een hark is, Ed!

Wir wären gern ein Bauer mit Harke in einem Garten, wenn Wir dich so schützen könnten.
We zijn liever een boer met een hooivork in onze tuin. Als jij daardoor veilig zou zijn.

Mein Vater hat mich jeden Tag mit der Harke geschlagen.
Mijn vader sloeg mij elke dag met een hark.

Set bestehend aus Spezialschaufel und Harke, gefertigt aus strapazierfähigem PE-Kunststoff, splittersicher.
Set bestaande uit speciale schop en hark, vervaardigd uit slijtagebestendig PE-kunststof, splinterveilig.

Also sehen wir dann, was passiert, wenn du dir das nächste Mal meine Harke ausleihen willst.
Eens zien wat er gebeurt de volgende keer… dat je m'n bladhark wilt lenen.

Algen werden mit einer Harke oder Heugabel entfernt.
Algen worden verwijderd met een hark of een hooivork.

Pädagogische Qualifizierung und Kooperations förderung ein Fortbildungsansatz für Personal in der beruflichen Bildung D. Harke, R. Nanninga.
Pedagogische kwalificering en stimulering van sa menwerking: een bij en nascholingsaanpak voor mensen die werkzaam zijn op het gebied van de beroepsopleiding D. Harke, R. Nanninga.