Wat Betekent HARTWEIZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• durumtarwe
• harde tarwe
• durum tarwe

Voorbeelden van het gebruik van Hartweizen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hartweizen: Keine Entscheidung.
Durumtarwe: Geen beslissing.

Qualitätsprämie für Hartweizen.
Kwaliteitspremie voor durumtarwe.

Hartweizen ist nur als Kultur bekannt.
Chlamydosporen zijn alleen in één cultuur waargenomen.

Triticum durum Desf.- Hartweizen.
Triticum durum Desf.- Harde tarwe.

Hartweizen• Richtpreis• Interventionspreis• Beihilfe ECU/ha.
Durumtarwe• Richtprijs• Interventieprijs• Steun ecu/ha.

Qualitätsprämie für Hartweizen.
De kwaliteitspremie voor durumtarwe.

Hartweizen• Richtpreis• Interventionspreis• Beihilfe ECU/ha.
Durumtarwc• Richtprijs• Interventieprijs• Steun ecu/ha.

CHIPS aus Kartoffeln oder Hartweizen.
CHIPS uit aardappelen of tarwe.

Triticum durum L.- Hartweizen durch folgende Bezeichnungen ersetzt.
Triticum durum L.- Durum tarwe vervangen door.

Qualitätsprämie für Hartweizen.
SPECIFIEKE KWALITEITSPREMIE VOOR DURUMTARWE.

Für Hartweizen gilt ein spezifisches System der Pro duktionsbeihilfen.
Voor durumtarwe is een speciaal stelsel van produktiesubsidies van kracht.

Spezifische qualitätsprämie für hartweizen.
SPECIFIEKE KWALITEITSPREMIE VOOR DURUMTARWE.

Die Sonderregelung für Hartweizen wird beibehalten;
De specifieke regeling voor harde tarwe blijft gelijk;

Andere Weizensorten und anderes Menggetreide als Hartweizen.
Tarwe en mengkoren andere dan durumtarwe.

Der Interventionspreis für Hartweizen wird um 4%(statt 4,44%) gesenkt.
Voor durumtarwe wordt de interventieprijs verlaagd met 4% in plaats van 4,44.

Teigwaren aus weißem Mehl Teigwaren aus Vollkornmehl oder Hartweizen.
Witte bloem pasta Pasta gemaakt van volkoren meel of durumtarwe.

Hafer, Gerste, Reis, Weichweizen, Hartweizen und Spelz: 99,7.
Haver, gerst, rijst, tarwe, durumtarwe en spelt: 99,7.

Aber der Springende Punkt war, war das vorfinden von triticum Hartweizen.
Maar de rokende loop, zogezegd, was de aanwezigheid van Triticum durum.

Übernahme von qualitätsvermindertem Hartweizen der Ernte von 1982 Griechenland.
Overnemen van bedorven durumtarwe van de oogst van 1982 Griekenland.

Für Hartweizen, Gerste, Mais, Sorghum und Rohreis gemäß Artikel 13 Absatz 2.
Voor durumtarwe, gerst, maïs, sorgho en padie, krachtens artikel 13, lid 2;

Abschaffung der Intervention für Hartweizen und Sorghum.
Afschaffing interventie voor durumtarwe en sorgho.

Für Hartweizen, Reis und Schweinefleisch wird die Abschaffung der Interventionen vor geschlagen.
Voor durumtarwe, rijst en varkensvlees wordt voorgesteld om interventieaankopen af te schaffen.

Tonnen bei Grobgrieß und Feingrieß von Hartweizen sowie bei Reis.
T voor gries en griesmeel van durumtarwe en voor rijst.

Die Sonderregelung für Hartweizen, die 1997 geändert wurde, wird beibehalten.
De specifieke regeling voor durumtarwe, die in 1997 is gewijzigd, zal blijven bestaan.

Ca. Basissaatgut(Hybriden von Hafer, Gerste, Reis, Weichweizen, Hartweizen und Spelz): Samen.
C bis. Basiszaad(hybriden van haver, gerst, rijst, tarwe, durum tarwe en spelt): zaad.

Reformen in den Sektoren Reis, Hartweizen, Schalenfrüchte, Kartoffelstärke und Trockenfutter.
Hervormingen in de sectoren rijst, durumtarwe, noten, zetmeelaardappelen en gedroogde voedergewassen.

Ab dem Wirtschaftsjahr 1984/85 gilt eine Garantieschwelle von 4,6 Mio Tonnen für Hartweizen.
Vanaf het verkoopseizoen 1984/1985 geldt voor durumtarwe een garantie drempel van 4,6 miljoen ton.

Zertifiziertes Saatgut im Falle von Hartweizen, Reis sowie Faserflachs und ‑hanf.
Gecertificeerd zaad in het geval van durumtarwe, rijst en vezelvlas en ‑hennep.

Nr. 2731/75 über die Standardqualitäten für Weichweizen, Roggen, Gerste, Mais, Sorghum und Hartweizen.
EEG nr. 2731/75 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs, sorgho en durum tarwe.

Absenkung des spezifischen Zuschlags für Hartweizen und Einführung einer Qualitätsprämie;
Verlaging van de specifieke toeslag voor durumtarwe en invoering van een kwaliteitspremie voor dit product;

Hoe "hartweizen" te gebruiken in een Duits zin

Tante Lemis Bulgur Bulgur wird aus Hartweizen gewonnen.

Ich habe ihn aus 500 g Hartweizen hergestellt.

Als Hartweizen grob oder fein und Hartweizengrütze erhältlich.

Vielfach muss der Hartweizen als Futtermittel verkauft werden.

Brotweizen wird weiter in Hartweizen und Weichweizen unterteilt.

Hartweizen hat mehr Proteingehalt wird zum Brotbacken verwendet.

Hartweizen statt Ei Anstatt Eiernudeln verwendeten die Köchinnen Hartweizen-Spaghetti.

Emmer ist als enger Verwandter von Hartweizen sehr proteinreich.

Selbstgemachte Spätzle aus Hartweizen werden oft ins Mittagessen eingefügt.

Hartweizen wird hauptsächlich in den südlichen Regionen Europas angebaut.

Hoe "harde tarwe, durum tarwe" te gebruiken in een Nederlands zin

Spaghetti wordt gemaakt van harde tarwe (durum).

Bloem van harde tarwe wordt ‘patentbloem’ genoemd.

Ingrediënten: Durum tarwe griesmeel, eieren 27%, knoflookgranulaat 2%.

Ingrediënten: Durum tarwe griesmeel, eieren 27%, eekhoorntjesbrood 4%.

Tegenwoordig bestaat couscous uit durum tarwe en water.

Ingrediënten: Durum tarwe griesmeel, eieren 27%, cacao 4%.

Couscous wordt gemaakt van durum tarwe en water.

Algerije heeft ton harde tarwe gekocht in o.a.

Weeg recept fijne bloem van harde tarwe en gram griesmeel van harde tarwe af.

Zorg ervoor dat je goede, harde tarwe koopt.