Voorbeelden van het gebruik van Hashimoto in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da sucht Hashimoto.
Hashimoto? Er wollte'ne Fabrik aufbauen.
Hashimoto? Hij wilde een fabriek bouwen.Vorsicht vor Hashimoto.
Pas op voor Hashimoto.Hashimoto! Ich habe ihn in der 9.
Hashimoto. Ik versloeg hem in de negende ronde.Er wollte'ne Fabrik aufbauen, aberjetzt… Hashimoto?
Hashimoto? Hij wilde een fabriek bouwen?Er besiegte Hashimoto mit 298 gegen 155 Stimmen.
Hij won 214 kiesmannen tegenover 155 voor Hancock.Die Krankheit wird auch als Kropf Hashimoto bezeichnet.
De ziekte is ook bekend als struma Hashimoto.Hashimoto wird sich um Jung Che-san, den Anführer des Widerstands.
Hashimoto gaat proberen verzetsleider Jung Che-san te vinden.Gebt ihr Penizillin undschließt Wilson und Hashimoto aus.
Geef haar penicilline ensluit Wilson's en Hashimoto's uit.Fahren Sie zum Fotoladen, bevor Hashimoto da eine Razzia veranstaltet.- Ja.
Ga naar de fotozaak, voordat Hashimoto er een razzia houdt.- Ja.Vielleicht ist diese Krankheit eine schwere Form von Struma Hashimoto.
Misschien is deze ziekte een ernstige vorm van struma Hashimoto.Hashimoto wurde als dritter Sohn des Arztes Hashimoto Kennosuke geboren.
Hashimoto was de derde zoon van de arts Hashimoto Kennosuke.War ein sehr erfolgreiches Jahr für Hashimoto und Gamba Osaka.
Het jaar erop was zeer succesvol voor Fusar Poli en Margaglio.Hashimoto wurde während eines Kranhausaufenthalt durch Gift getötet, was ihm in den Enddarm gespritzt wurde, sagen rechtsgerichtet Quellen.
Hashimoto werd vermoord met een vergif dat in zijn rectum werd aangebracht terwijl hij in een ziekenhuis verbleef, zeggen rechtse Japanse bronnen.Als ich das Cafä verließ,wartete Hauptmann Hashimoto im Auto auf mich.
Toen ik het café uitliep,riep inspecteur Hashimoto me.Für den Vorspann verwendete man das Lied GET UP/Ai o Shinjite(GET UP/愛を信じて) gesungen von Toshiya Igarashi undfür den Abspanntitel Chikyū no Ko(地球の子) von Ushio Hashimoto.
De Japanse titelsong en aftitelingsmuziek,"GET UP ~Aio Shinjite~" en"Chikyuu no ko(地球の子),zijn ingezongen door de Japanse vocalisten Toshiya Igarashi en Hashimoto Shiori.Der Höhepunkt der Inzidenz von Struma Hashimoto- Alter von 30 bis 40 Jahren.
De piek van de incidentie van struma Hashimoto- leeftijd van 30 tot 40 jaar.Ich bin mir sicher,einer von ihnen steckt es noch vor unserer Ankunft Hashimoto.
Ik weet zeker datvóór we aankomen, een van hen dat tegen Hashimoto zegt.Besuch des Richters am Obersten Kassationsgericht Japans S. Hashimoto und des Richters am Berufungsgericht K. Yoshihara.
Juni bezoek van S. Hashimoto, rechter in het Opperste Gerechtshof 橋本策, Hashimoto Hakaru;* 5. Mai 1881 in Midai, Nishitsuge, Ahai-gun(heute: Midai, Iga), Präfektur Mie;† 9. Januar 1934 war ein japanischer Pathologe und Chirurg.
Hakaru Hashimoto,(橋本 策,SST-Systeme? Vor 20 Minuten mir per Email die Leitung übertragen. haben Direktor Hashimoto und Administrator Kouda.
Twintig minuten geleden hebben directeur Hashimoto en systeembeheerder Kouda… 'SST Systems'? een verordening gemaild om mij het bevel te geven.In seiner Dissertation mit dem Titel Struma lymphomatosa beschreibt Hashimoto vier histologische Charakteristika der später nach ihm benannten Erkrankung der Schilddrüse: Diffuse lymphozytäre Infiltration, Bildung lymphoider Follikel, Zerstörung epithelialer Zellen, Proliferation von fibrösem Gewebe.
Hij doctoreerde op Struma lymphomatosa(Kojosen rinpa-setu sho-teki henka ni kansuru kenkyu hokoku) waarin hij de vier histologische karakteristieken beschreef van de later naar hem genoemde aandoening van de schildklier: Diffuse infiltratie van het lymfesysteem; Vorming van lymfefollikels; Vernietiging van epitheelcellen; Verbreiding van fibrose.Die zwei Morde an Premierminister,wo die Beweisspur am deutlichsten wurde, waren Ryutaro Hashimoto und Noboru Takeshita.
De twee vermoordden eerste ministers,het bewijsspoor is het duidelijkst te zien bij de moord op Ryutaro Hashimoto en Noboru Takeshita.Zum Abschluß dieses siebten Jahresgipfels, an dem der japanische Ministerpräsident Hashimoto, der britische Premierminister und amtierende Ratspräsident Blair, Kommissionspräsident Santer und Kommissionsvizepräsident Sir Leon Brittan teilnahmen, wurde ein gemeinsames Pressekommunique herausgegeben.
Deze zevende jaarlijkse bijeenkomst, waaraan werd deelgeno men door de heer Hashimoto, minster president van Japan, de heer Blair, Brits minister president en fungerend voorzitter van de Raad, en de heer Santer en sir Leon Brittan, respectievelijk voorzitter en vice voorzitter van de Commissie, is afgerond met de aanneming van gemeenschap pelijke verklaringen aan de pers.Er wird sowohl mit Premierminister Murayama,Außenminister Kono und dem Minister für Handel und Industrie Hashimoto Gespräche führen als auch vom Kaiser in Audienz empfangen werden.
Hij zal daar besprekingen voeren met Premier Murayama,minister Kono van Buitenlandse Zaken, en minister Hashimoto van Internationale handel en Industrie.Auf dieser Tagung wiesen der Handelsbeauftragte der amerikanischen Regierung Kantor,der japanische Handels- und Industrieminister Hashimoto, der kanadische Außenhandelsminister MacLaren und Kommissionsmitglied Sir Leon Brittan darauf hin, daß sie der raschen und effektiven Umsetzung der Ergebnisse der Uruguay-Runde und der Errichtung der Welthandelsorganisation(WTO) zum 1. Januar 1995 vorrangige Bedeutung bei messen.
Tijdens deze vergadering hebben de heren Kantor, speciaal gezant van de VerenigdeStaten voor de handelsbesprekingen, R. Hashimoto, minister van Handel en Industrie van Japan, R. Mac Laren, minister van Handel van Canada, en sir Leon Brittan, lid van de Commissie, gewezen op de prioriteit die zij verleenden aan de snelle en effectieve tenuitvoerlegging van de uit de onderhandelingen van de Uruguayronde voortgevloeide overeenkomst en de oprichting met in gang van 1 januari 1995 van de Wereldhandelsor.Seitdem Takenaka der japanische Verräter ist, der die Kontrolle über das japanische Finanzsystem an den khasarischen Mob übergeben hatte,ist dieser Versuch, Hashimoto zu bestechen, mit dem Ziel, dass er der khasarischen Mafia zu dienen hat.
Sinds Takenaka de Japanse verrader is die de controle over het Japanse financiële systeem heeft overgedragen aan de Khazariaanse bende,is deze poging om Hashimoto Im Laufe ihres Besuchs traf Edith Cresson insbesondere mit Ministerpräsident T. Murayama, Außenminister Y. Kono, dem Minister für Handel undIndustrie R. Hashimoto, der Ministerin für Wissenschaft und Technologie N. Tanaka, Bauminister K. Nosaka, Bildungsminister K. Yosano, dem Minister für Post und Fernmeldewesen S. Oide sowie einer Reihe anderer Vertreter aus Politik und Wirtschaft zusammen.
Tijdens haar bezoek heeft mevrouw Cresson met name de minister-president, de heer T. Murayama, de minister van Buitenlandse Zaken, de heer Y. Kono, de minister van Internationale handel en industrie,de heer R. Hashimoto, de minister van Wetenschap en technologie, mevrouw N. Tanaka, de minister voor Woningbouw, de heer K. Nosaka, de minister voor Onderwijs, de heer K. Yosano, en de minister voor PTT, de heer S. Oide, ontmoet, alsmede een aantal andere politie ke en industriële persoonlijkheden.Dann studierte er an der Tōkyō Ongaku Gakkō Musiktheorie und Komposition bei Saburō Moroi,Kunihiko Hashimoto, Yujiro Ikeuchi und Akira Ifukube sowie Klavier bei Noboru Toyomasu, Leonid Kreutzer und Kiyo Kawakami.
Zijn studies deed hij aan de Tokyo National University of Fine Arts and Music in het vak muziektheorie en compositie bij Saburo Moroi,Kunihiko Hashimoto, Tomojiro Ikenouchi en Akira Ifukube alsook piano bij Noboru Toyomasu, Leonid Kreutzer en Kiyo Kawakami.
