Voorbeelden van het gebruik van Hauptstudien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wurden fünf Hauptstudien durchgeführt.
Die Hauptstudien dauerten zwei bis vier Wochen.
De belangrijkste onderzoeken duurden twee tot vier weken.Avonex wurde in drei Hauptstudien untersucht.
In vier Hauptstudien wurde gezeigt, dass Tivicay wirksam gegen HIV-1 ist.
Bei Rindern wurden sieben Hauptstudien durchgeführt.
Bij rundvee werden zeven hoofdonderzoeken uitgevoerd.
Mensen vertalen ook
Zwei Hauptstudien lieferten Daten über die Impfung mit Vepacel bei Erwachsenen.
Twee belangrijke studies verschaften gegevens over vaccinatie van volwassenen met Vepacel.Bei GIST wurde Glivec in zwei Hauptstudien untersucht.
Voor GIST is Glivec onderzocht in twee belangrijke studies.Es wurden drei Hauptstudien an 523 Patienten durchgeführt.
Er werden drie grote onderzoeken uitgevoerd onder 523 patiënten.Temodal-Kapseln wurden in vier Hauptstudien untersucht.
Es wurden drei Hauptstudien bei Erwachsenen mit schizoaffektiver Störung durchgeführt.
Die Wirksamkeit von Tygacil wurde in vier Hauptstudien untersucht.
De werkzaamheid van Tygacil is in vier hoofdstudies onderzocht.Tygacil wurde in vier Hauptstudien mit anderen Antibiotika verglichen.
Tygacil werd in vier hoofdstudies vergeleken met andere antibiotica.Beim Restless-Legs-Syndrom wurden Mirapexin-Tabletten mit sofortiger Wirkstofffreisetzung in zwei Hauptstudien untersucht.
Bij RLS zijn Mirapexin-tabletten met onmiddellijke afgifte eveneens in twee hoofdonderzoeken bestudeerd.Byetta wurde in fünf Hauptstudien mit fast 2 400 Patienten untersucht.
Byetta is onderzocht in vijf hoofdonderzoeken met bijna 2 400 patiënten.Bei der Parkinson-Krankheit wurden Mirapexin-Tabletten mit sofortiger Wirkstofffreisetzung in fünf Hauptstudien untersucht.
Bij de ziekte van Parkinson zijn Mirapexin-tabletten met onmiddellijke afgifte in vijf hoofdonderzoeken bestudeerd.Norvir wurde in zwei Hauptstudien an 1 446 Patienten untersucht.
Norvir is onderzocht in twee hoofdstudies waarbij 1 446 patiënten waren betrokken.In den Hauptstudien zu MBC mit der intravenösen Darreichungsform von Herceptin schwankte die Inzidenz kardialer Dysfunktion, wenn es in Kombination mit Paclitaxel gegeben wurde, zwischen 9% und 12%, im Vergleich zu 1%- 4% bei Paclitaxel-Monotherapie.
In de registratie-onderzoeken bij patiënten met gemetastaseerde borstkanker met intraveneus Herceptin varieerde de incidentie van cardiale disfunctie tussen 9% en 12% als het werd gecombineerd met paclitaxel, vergeleken met 1% tot 4% voor paclitaxel alleen.Bei Chemotherapie wurden drei Hauptstudien für Emend 80 mg- und 125 mg-Kapseln durchgeführt.
Bij chemotherapie werden drie hoofdstudies uitgevoerd met Emend-capsules van 80 en 125 mg.In den Hauptstudien(H0648g, M77001) wurden Paclitaxel oder Docetaxel einen Tag nach der Initialdosis von Herceptin und dann sofort nach den folgenden Dosen Herceptin verabreicht, wenn die vorausgehende Dosis Herceptin gut vertragen wurde zur Dosierung siehe Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels[Summary of Product Characteristics- SmPC] von Paclitaxel oder Docetaxel.
In de registratie-onderzoeken(H0648g, M77001), werd paclitaxel of docetaxel op de dag volgend op de eerste dosis Herceptin toegediend(voor de dosis, zie de Samenvatting van de Productkenmerken(SmPC) van paclitaxel of docetaxel) en onmiddellijk na de vervolgdoses Herceptin als de voorafgaande dosis Herceptin goed werd verdragen.Zu Brustkrebs wurde Halaven in zwei Hauptstudien bei insgesamt 1 864 Patienten untersucht.
Voor borstkanker werd Halaven onderzocht in twee grote studies onder in totaal 1 864 patiënten.Die Hauptstudien von Diacomit wurden bei Kindern im Alter von über drei Jahren durchgeführt.
De belangrijkste studies naar Diacomit zijn uitgevoerd onder kinderen van drie jaar en ouder.Mirapexin wurde außerdem in zwei Hauptstudien an Patienten mit Restless-Legs-Syndrom untersucht.
Mirapexin is ook bestudeerd in twee belangrijke onderzoeken met patiënten met het restlesslegssyndroom.Zometa wurde in drei Hauptstudien bei mehr als 3 000 Erwachsenen mit Knochenmetastasen auf seine Fähigkeit zur Prävention von Knochenschäden untersucht.
Zometa is Das Unternehmen legte die Ergebnisse von fünf Hauptstudien aus der veröffentlichten Literatur vor.
De firma heeft resultaten overgelegd van vijf belangrijke onderzoeken uit de gepubliceerde literatuur.Es wurden fünf Hauptstudien zu Luminity durchgeführt, an denen insgesamt 401 Patienten teilnahmen.
Er zijn vijf hoofdstudies naar Luminity uitgevoerd, waaraan in totaal 401 patiënten deelnamen.SonoVue wurde in sechs Hauptstudien an insgesamt 895 Patienten untersucht.
SonoVue is in zes belangrijke onderzoeken bij in totaal 895 patiënten bestudeerd.Es wurden sechs Hauptstudien mit Multaq bei Erwachsenen mit Vorhofflimmern durchgeführt.
Er zijn zes belangrijke onderzoeken met Multaq uitgevoerd onder volwassenen met een voorgeschiedenis van atriumfibrilleren.Zypadhera wurde in zwei Hauptstudien bei Erwachsenen mit Schizophrenie untersucht.
Zypadhera is onderzocht in twee hoofdstudies onder volwassen schizofreniepatiënten.Rhucin wurde in zwei Hauptstudien untersucht, an denen insgesamt 48 Erwachsene mit C1- Inhibitormangel teilnahmen.
Rhucin werd onderzocht in twee hoofdonderzoeken met in totaal 48 volwassenen met C1- remmerdeficiëntie.Zypadhera wurde in zwei Hauptstudien bei Erwachsenen mit Schizophrenie untersucht.
Zypadhera is onderzocht in twee hoofdonderzoeken met volwassen schizofreniepatiënten.
