Voorbeelden van het gebruik van Headset in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tasche und Headset.
Kein Headset? -Nein.
Tasche und Headset.
Das Headset ist verstopft.
De koptelefoon is verstopt.Gib mir das Headset.
Geef me de headset.Ist das Headset denn sicher?
Is die headset wel veilig?Gib mir dein Headset.
Geef me je headset.Dieses Headset ist die Black Box.
We noemen deze headset de Black Box.Und hier ist Ihr Headset.
En uw koptelefoon.Mein Headset für mein Handy ist weg.
Ik ben de headset van mijn telefoon kwijt.Setz das Headset auf.
Zet je koptelefoon op.Der Taxifahrer mit dem Headset?
De taxichauffeur met het oortje?Tasche und Headset bitte.
De zak en koptelefoon, alsjeblieft.Hast du ein Problem mit deinem Headset?
Heb je een probleem met je hoofdset?Setz dein Headset auf.
Doe je koptelefoon op.Wo ist Frau van der Beck? Dein Headset!
Waar is juffrouw Van der Becq?- Je oortje.Ich brauche dein Headset und Handy.
Ik heb je oortje en telefoon nodig.Nimm ein Headset, dass ich dich nicht wieder verliere.
Ik wil je niet weer kwijt. Pak een headset.Eine neue Art Headset.
Nieuwe soort headset.Verdammt, Headset aufsetzen!- Mann verletzt!
Verdomme, headset opzetten. Man gewond!Setzen Sie das Headset auf!
Zet de koptelefoon op!Und Devon, das Headset ist gleichzeitig ein Sprengsatz.
En Devon, het oortje is ook een explosief apparaatje.Gib dem Ehemann ein Headset.
Geef de man een headset.Du solltest das Headset aufsetzen… Draußen.
Je moet die headset in… Naar buiten.Okay, ich setze mir jetzt das Headset auf.
Oké, ik doe nu het oortje in.Mom, ich habe mein Headset und bin bereit loszulegen.
Mam, ik heb m'n headset en kan er nu tegenaan.Wie bekommt man das Headset ab?
Hoe zet je deze headset af?Du hast dein Headset ausgeschaltet, wie sollen wir dann miteinander reden?
Je hebt je oortje uitgezet. Hoe praten we nu met elkaar?Mach nie wieder dein Headset aus.
Zet nooit nog je koptelefoon af.Das Headset wird von einer eingebauten, wiederaufladbaren Lithium-Polymer-Batterie versorgt.
De hoofdset wordt gevoed met een ingebouwde oplaadbare lithium-polymeer batterij.
