Voorbeelden van het gebruik van Heart association in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Falsch, die nach einer neuen Beratungs von der American Heart Association.
Verkeerd, volgens een nieuw adviesorgaan van de American Heart Association.Überleben Sie eine OHCA- Die American Heart Association enthüllte, dass die CPR nur für Hände steigt….
Overleef een OHCA- De American Heart Association onthulde dat alleen-reanimatie verhoogt….Wurde sie als erste Frau Präsidentin der American Heart Association.
In 1976 werd ze de eerste vrouwelijke voorzitter van de American Astronomical Society.Die American Heart Association ist eine führende Kraft in einer Welt, die ein längeres und gesünderes Leben ermöglicht.
De American Heart Association is een leidende kracht voor een wereld van langer, gezonder leven.Patienten mit Herzinsuffizienz Schweregrad II oderhöher nach New York Heart Association.
Patiënten met hartfalen klasse 2 ofhoger volgens de New York Heart Association.
MyPostcard hat eine Zusammenarbeit mit der American Heart Association, einer der größten NGOs in Amerika.
MyPostcard werkt samen met de American Heart Association(AHA), een van de grootste ngo's in Amerika.Darüber hinaus setzt sie sich weiterhin für Menschen- undFrauenrechte sowie die American Heart Association ein.
Bovendien maakt ze zich verder sterk voor mensen- envrouwenrechten en de American Heart Association.Entsprechend Empfehlung der American Heart Association werden üblicherweise folgende Einteilungen verwendet.
Het gebruik van de meetmethode op deze manier wordt onder andere aanbevolen door de American Heart Association.Die Studie wurde im Juni in der Zeitschrift Stroke der American Heart Association veröffentlicht.
Het onderzoek werd in juni gepubliceerd in het tijdschrift Stroke van de American Heart Association.Eine Studie der American Heart Association ergab, dass Hands-Only CPR die Überlebensrate nach einem OHCA in….
Een studie van de American Heart Association onthulde dat Hands-Only CPR de overlevingsgraad verdubbelde na een OHCA in….Die Erhöhung dieses Risikos ist ein Argument des Studiums des Wissenschaftlichen Ausschusses und der American Heart Association.
De toename van dit risico is een argument van studie door het wetenschappelijk comité en de American Heart Association.Die American Heart Association sagt, dass eine sofortige HLW die Überlebenschancen nach Herzstillstand verdoppeln oder verdreifachen kann.
De American Heart Association zegt dat directe reanimatie de overlevingskans na een hartstilstand kan verdubbelen of verdrievoudigen.Wo ich Medizinstudenten und Pflegern Herzdruckmassage beibringe. Auf YouTube seht ihr meine Arbeit mit der American Heart Association.
Als je op YouTube kijkt, zie je dat ik met de American Heart Association gewerkt heb… …en studenten en zusters leer om te reanimeren met de hand.
Die AHA, bzw. die‚American Heart Association' verkündet, dass Menschen mit Herzpro- blemen insgesamt ein Problem mit Entzündungsreaktionen haben.
De AHA of de American Heart Association stelt dat mensen met hartproblemen allemaal een probleem hebben met ontstekingsreacties.In den meisten klinischen Studien mit Avastin wurden Patienten mit vorbestehender KHI NYHA(New York Heart Association) II-IV ausgeschlossen.
Bij de meeste klinische onderzoeken met Avastin werden patiënten met reeds bestaand CHF(New York Heart Association II-IV) uitgesloten van deelname.Eine Studie der American Heart Association ergab, dass die Hand-Nur-HLW-Rate die Überlebensrate nach einem OHCA in den letzten 18-Jahren verdoppelte.
Een studie van de American Heart Association onthulde dat Hands-Only CPR de overlevingsgraad na een OHCA in de laatste 18-jaren verdubbelde.Aliskiren sollte mit Vorsicht bei Patienten mit schwerer Herzinsuffizienz(New York Heart Association(NYHA) Klasse III- IV) angewendet werden siehe Abschnitt 5.1.
Aliskiren dient voorzichtig te worden gebruikt bij patiënten met ernstig congestief hartfalen(New York Heart Association(NYHA) functionele klasse III-IV) zie rubriek 5.1.Schwere Herzinsuffizienz(New York Heart Association Klasse IV) oder schwere, unkontrollierte Herzerkrankungen siehe Abschnitt 4.4 bezüglich anderer kardiovaskulärer Erkrankungen.
Ernstig hartfalen(New York Heart Association Klasse IV) of ernstige, ongecontroleerde cardiale aandoeningen zie rubriek 4.4 betreffende andere cardiovasculaire aandoeningen.Dies passierte oft vor 2010, alsder Advanced Cardiac Life Support(ACLS) der American Heart Association(AHA) die Richtlinien vorstellte, auf die sie sich berufen hatten….
Dit is wat vaak gebeurde voor 2010 toen de Advanced Cardiac Life Support(ACLS)van de American Heart Association(AHA) de richtlijnen introduceerde waarop zij advies hebben gegeven….Die American Heart Association(AHA) hält ihre jährliche wissenschaftliche Sitzung ab und einige der folgenden Informationen stammen aus Präsentationen, die dort gemacht wurden.
De American Heart Association(AHA) heeft zijn jaarlijkse wetenschappelijke sessie en een deel van de onderstaande informatie is afkomstig van presentaties die daar zijn gemaakt.Zu Beginn von 2019 wurde jedoch eine weitere Untersuchung von die American Heart Association erklärte, dass PTDS allein nicht erwiesenermaßen die Herzkrankheit erhöht.
Aan het begin van 2019, een ander onderzoek van de American Heart Association verklaarde dat het niet bewezen is dat PTDS alleen hartaandoeningen verhoogt.Die American Heart Association(AHA) mit Sitz in Dallas ist eine amerikanische Non-Profit-Organisation, die sich mit der Prävention und Therapie von kardiovaskulären Erkrankungen beschäftigt.
De American Heart Association(AHA), opgericht in 1924, is een Amerikaanse organisatie zonder winstoogmerk die zich bezighoudt met de preventie en behandeling van hart- en vaatziekten.Die Beurteilung der kardialen Endpunkte erfolgte durch Echokardiogramm, Elektrokardiogramm,Einteilung nach NYHA-Klasse(New York Heart Association) und Tod durch Herzkrankheit.
De cardiale eindpunten werden geëvalueerd met behulp van een echocardiogram, elektrocardiogram,classificatie op basis van de New York Heart Association en overlijden door hartziekte.Einige große Organisationen(wie die American Heart Association) ermutigen das FPDR, es als grundlegendes Recht zu melden und den Trauerprozess maßgeblich zu unterstützen.
Sommige grote organisaties(zoals de American Heart Association) moedigen FPDR aan, melden dat het een basisrecht is en een belangrijke hulp in het rouwproces.Am Mittwoch, 20. JANUAR Art Week Providence Gastgeber einer wunderschönen Fall, dass zum ersten Mal öffnete die Start- und Landebahn an die Öffentlichkeit, um die American Heart Association profitieren.
Op woensdag 20 januari Style Week Providence gehost een prachtig evenement dat voor de eerste keer opende de baan voor het publiek aan de American Heart Association profiteren.Bei Patienten mit Herzinsuffizienz der New York Heart Association (NYHA)-Stadien I-II liegen nur begrenzte Erfahrungen vor und Liraglutid sollte deshalb mit Vorsicht angewendet werden.
Er is beperkte ervaring bij patiënten met congestief hartfalen NYHA-klasse I-II(New York Heart Association) en liraglutide moet daarom met de nodige voorzichtigheid gebruikt worden.Patienten, die mit Herceptin behandelt werden, haben ein erhöhtes Risiko für das Auftreten einer KHI(New York Heart Association[NYHA] Klasse II-IV) oder einer asymptomatischen kardialen Dysfunktion.
Patiënten die behandeld zijn met Herceptin hebben een verhoogd risico om CHF(New York Heart Association[NYHA] graad II-IV) of symptoomvrije cardiale disfunctie te ontwikkelen.Die American Heart Association und der US Centers for Disease Control und Prävention-Status, die zwischen 15 Prozent und 33 Prozent der Jugendlichen in den Vereinigten Staaten allein übergewichtig ist.
De American Heart Association en de Amerikaanse Centers for Disease Control en preventie staat die tussen 15 procent en 33 procent van de adolescenten in de Verenigde Staten alleen al overgewicht.Jetzt möchte eine andere Studie, die im American Heart Association Journal veröffentlicht wurde, erklären, warum Veteranen mit bestimmten psychischen Störungen ein erhöhtes Risiko für Herzinfarkte hatten.
Nu wil een andere studie gepubliceerd in het tijdschrift American Heart Association uitleggen waarom veteranen met specifieke psychische aandoeningen een verhoogd risico op een hartaanval hadden.Die American Heart Association(AHA) und die British Heart Foundation(BHF) arbeiten eng mit Laerdalzusammen, umnachhaltige und effektive CPR-Programme zur Schulung von Kindern und Laien zu etablieren.
De American Heart Association(AHA) en de British 
