Voorbeelden van het gebruik van Herzanfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hab einen Herzanfall.
Ein Herzanfall, Mean Gene.
Es war ein Herzanfall.
Het was een hartaanval.Herzanfall- ich war früher Krankenschwester.
Oma hatte einen Herzanfall.
Oma had een hartaanval.
Mensen vertalen ook
Die anderen?- Herzanfall.- Oder eine falsche Autopsie?
Hartaanval. Of een verkeerde autopsie. De anderen?Er hatte einen Herzanfall.
Hij heeft een hartaanval.Er kriegt'nen Herzanfall, wenn er sieht, was wir da bringen.
Er hatte keinen Herzanfall.
Hij had geen hartaanval.Er hatte einen herzanfall, ich hab ihn doch selbst hinfallen sehen.
Hij had een beroerte. Ik zag hem op de grond vallen.Als hätte er einen Herzanfall.
Hij heeft een hartaanval.Ich kriege fast'n Herzanfall, und du sagst nur:"Hey, Mom"?
Je bezorgt me een hartaanval en zegt alleen:"Ha, mam"?Er starb an einem Herzanfall.
Hij stierf aan een hartaanval.
Optionen: Herzanfall vortäuschen oder wirklich einen bekommen.
Hij heeft twee opties: een hartaanval faken of er Sie starb an einem Herzanfall.
Ze stierf aan een hartaanval.So ein Herzanfall kann jeden von uns treffen, wenn ich… es recht bedenke.
Iedereen kan door zo'n aanval worden getroffen, als je erover nadenkt.Ich hatte einen Herzanfall, Will.
Ik had een hartaanval, Will.Ich wollte einen Schreck bekommen, aber keinen Herzanfall!
Er hat einen Herzanfall! Verdammt!
Ik heb een ventilatorstoring. Verdomme, hij crasht!Mein Großvater hat einen Herzanfall.
Mijn opa heeft een hartaanval.Ein Herzanfall führte jedoch zu seiner Unterbringung in einer Klinik in Santo Domingo.
Der Patient hat einen Herzanfall.
De patient heeft een hartaanval.Mein Vater bekam einen Herzanfall, weil ich weglief.
M'n vader kreeg een beroerte omdat ik was weggelopen.Jack hatte vor zwei Wochen einen Herzanfall.
Jack had twee weken geleden 'n hartaanval.Sie… Sie hatte einen Herzanfall.
Ze… Ze heeft een hartaanval gehad.Er war 49 Jahre und starb an einem Herzanfall.
Hij was 49 jaar en stierf aan een hartaanval.Warum soll ich keinen Herzanfall haben?
Waarom mag ik geen hartaanval hebben?Und am nächsten Tag starb er an einem Herzanfall.
De volgende dag stierf hij aan een hartaanval.Ich glaube, ich hab einen Herzanfall.
Volgens mij heb ik een hartaanval.Letztes Jahr hatte er einen Herzanfall.
Vorig jaar, had hij een hartaanval.
