Voorbeelden van het gebruik van Hexenschuss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe einen Hexenschuss.
Der Hexenschuss hat sie niedergestreckt.
Ze loopt kreupel door de spit.Ich hab'nen Hexenschuss!
Ik heb ineens spit!Hexenschuss.- Der Trick ist steinalt.
Spit. Die truc is zo belegen als ouwe kaas.Ich habe einen Hexenschuss.
Ik heb zelf spit.Mein Hexenschuss sagt mir, dass es bald Schnee geben wird.
M'n spit zegt me dat er sneeuw komt.Er hat einen Hexenschuss!
Hij heeft lumbago, papa.So können auch Hexenschuss und Ischias und Bandscheibenprobleme auftreten.
Zo kunnen ook larynx- en sciatica- en schijfproblemen optreden.Hatten Sie schon einen Hexenschuss?
Had u ooit had spit?Das Mittel wird für Hexenschuss, Neuralgie, Sinusitis, Fieber empfohlen.
De remedie wordt aanbevolen voor spit, neuralgie, sinusitis, koorts.Hatten Sie schon einen Hexenschuss?
Heb je ooit een lumbago gehad?Aber solche Methoden können den Hexenschuss im unteren Rücken nur vorübergehend verringern.
Maar dergelijke methoden kunnen de spit in de lage rug slechts tijdelijk verminderen.Hatten Sie schon mal einen Hexenschuss?
Heeft u al eerder spit gehad?Rückgratverkrümmung, Hexenschuss, Krämpfen, Zahnschmerzen.
Ischias, rugpijn, spit,"kramp, kiespijn.Wir nennen diesen Spieß oder Hexenschuss.
We noemen dit spit of lumbago.Er hat meinen Hexenschuss geheilt.
Hij genas mijn lumbago.Schlafmangel- krämpfe- schwindel leukorrhöe- hexenschuss.
SLAPELOOSHEID, KRAMPEN, SLAPTE DUIZELIGHEID, WITTE VLOED, SPIT.Er hat meinen Hexenschuss geheilt.
Hij heeft mijn rugpijn verholpen.Ich denke, Ikea ist das skandinavische Wort für Hexenschuss.
Ik denk dat Ikea misschien wel scandinavisch is voor heupjicht.Mit dem Skiparcours"Hans im Glück" und dem Hexenschuss bietet Söll spannende Erlebnisse für große und kleine Adrenalinjunkies.
Met de skicursus"Hans im Glück" en de"Hexenschuss" biedt Söll spannende ervaringen voor grote en kleine adrenalinejunkies.Ich brauche was gegen Hexenschuss.
Ik moet iets hebben voor mijn spit.Red Thai Balsam lindert sehr schnell Schmerzen bei Hexenschuss, Ischias, hilft bei der Reparatur von Bänderrissen, hilft bei der Fusion mehrerer Frakturen.
Rode Thaise balsem verlicht zeer snel pijn bij spit, ischias, helpt bij het repareren van gescheurde ligamenten, helpt bij het splitsen van meerdere fracturen.Einreibungen mit dem charakteristischen"Rotöl" helfen bei Nervenschmerzen,Rheuma, Hexenschuss und Verstauchungen.
Inwrijvingen met de karakteristieke"rode olie" helpen bij zenuwpijn,reuma, spit en verstuikingen.Hexenschuss, chronische lumbale Schmerzen, die mit Degeneration, Muskel- und Bandinsuffizienz verbunden sind, nach einer orthetischen Behandlung mit steifen Korsetts.
Lumbago, chronische lumbale pijn geassocieerd met degeneratie, spier- en ligamenteuze insufficiëntie, na een orthopedische behandeling met stijve korsetten.Kniesehnenzerrung für Clyde und Hexenschuss für Roscoe.
Ik heb een hamstring voor Clyde en een rugklacht voor Roscoe.Weitere Formen der Rückenschmerzen sind als Hexenschuss(tritt sehr plötzlich auf), als Kreuzschmerzen mit Ausstrahlen der Schmerzen in die Beine und als reiner Beinschmerz bekannt.
Andere vormen van rugklachten zijn spit(treedt zeer plotseling op) en lage rugpijn die uitstraalt tot in de benen en daarom eerder ervaren wordt als pijn in de benen.Kniesehnenzerrung für Clyde und Hexenschuss für Roscoe.
Wenn du mir erzählst, wie sich Angus in der juristischen Fakultät macht oderüber Dad's neusten Angelausflug oder Großmutters Hexenschuss, schön.
Als je over Agnes' studie wilt vertellen… ofover pa's vistochtjes, of grootmoeders spit, prima.Nichtinvasive Behandlung von Schmerzen undBeschwerden an der Wirbelsäule Ischias, Hexenschuss, chronische Nackenschmerzen, Schulter schauen Tipps schnelle und positive Ergebnisse zusammen.
Niet-invasieve behandeling van pijn enongemak in verband met de wervelkolom ischias, spit, chronische nekpijn, schouder kijken tips snelle en positieve resultaten.Der Mangel ist durch eine allgemeine Schwäche des Körpers gekennzeichnet, kribbelt die Spitzen der Finger und Zehen, kann Ödeme undein Gefühl von"Hexenschuss" in den Gelenken sein.
Gebrek aan het wordt gekenmerkt door een algemene zwakte van het lichaam, tintelingen op de toppen van de vingers en tenen, er kan oedeem zijn eneen gevoel van"spit" in de gewrichten.
