Voorbeelden van het gebruik van Holzbein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und ein Holzbein.
Holzbein Hastings.
Houtebeen Hastings.Ich habe ein Holzbein!
Ik heb een kunstbeen.Das Holzbein von Friedland".
Houten Been Friedland.Ich hab ein Holzbein.
Ik heb een houten been.Ein Holzbein namens Smith.
Een houten been, Smith genaamd.Das ist kein Holzbein.
Ein Holzbein namens Smith.
Een houten been, genaamd Smith.Sie hat ein Holzbein.
Ze heeft een houten been.Holzbein, du stinkender Fischhaufen.
Houtebeen, je bent voer voor de vissen.Er hatte ein Holzbein.
Hij had een houten been.Er hat ein Holzbein, das nicht passt.
Hij heeft een houten been dat niet past.Haben Sie ein Holzbein?
Heb je een houten been?Weil mein Holzbein am Boden festgeschraubt ist.
Omdat mijn houten been vastgeschroefd is aan de vloer.Er hat ein Holzbein.
En hij met zijn houten been.Zuletzt baute ich die Schränke. Ich schnitzte mein eigenes Holzbein.
De kastjes. Mijn eigen houten been.Hier kommt Holzbein Hastings!
Ik ben het, Houtebeen Hastings!Der Drucker mit dem Holzbein.
Die met het houten been.Ein Holzbein ist meistens aus Holz und wird in Piratenfilmen gezeigt.
Een houten poot is een prothese die je ziet in piratenfilms.Er hat auch ein Holzbein.
Hij heeft ook een houten been.Müsste Long John Silvers Holzbein nicht dauernd infiziert sein? Eine Frage?
Een vraag. Raakt het houten been van Long John Silver niet ontstoken?Versuch das hier, Holzbein.
Probeer dit maar eens, spillepoot!Entweder haben Sie sich selbst die Latte gegeben, oderElsie hat ein Holzbein.
Je hebt jezelf geslagen, ofElsie heeft een houten poot.Da war ein Mann mit einem Holzbein namens Smith.
Hij gaat zo: Een man met een houten been, genaamd Smith.Und wenn das nichts bringt, sag ihm, du hast ein Holzbein.
En anders zeg je dat je een kunstbeen hebt.Ein Pirat mit Holzbein?
Wie lustig. Unddann hat sie ein Glasauge, eine künstliche Hüfte und ein Holzbein.
Plus 'n glazen oog,'n heupprothese en 'n houten been.- Heel leuk.Hast du schon jemals so ein Holzbein gespürt?
Entweder haben Sie sich selbst die Latte gegeben, oderElsie hat ein Holzbein.
Of je hebt jezelf geslagen met knuppel, ofElsie heeft een houten poot.Little Big Roy mit seinem Holzbein.
Kleine Big Roy met z'n houten been.
