Wat Betekent HOLZHAMMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hamer

Voorbeelden van het gebruik van Holzhammer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat er einen Holzhammer?
Heeft hij een hamer?

Hund Polizei Hund Polizei Pound das Böse Hundefänger mit einem Holzhammer!
Hond politie hond politie Pound het kwade hond catcher met een houten hamer!

Rohypnol und einem Holzhammer bauen?
Een vogelhuisje van lolly's, rohypnol en een hamer?

Ja, ich wünschte, ich hätte jetzt gerade einen Holzhammer.
Ja, had ik nu maar een hamer.

Sie können mit einem Holzhammer hart genug schlagen.
Met een houten hamer kan je hard genoeg slaan.

Mit kindgerechter Bauanleitung und Holzhammer.
Met kindvriendelijke handleiding en houten hamer.

Im Gegensatz zu den Analoga mit eisenbeschlagenen Holzhammer nicht Schäden an einem Holzgriff verursachen.
In tegenstelling tot de analoga met stalen tip hamer zal geen schade aan een houten steel veroorzaken.

Zeit und etwas körperliche Bestrafung mit einem Holzhammer.
Tijd en lijfstraf met een zware houten hamer.

Er ist stark, aber gegen einen Holzhammer hat er keine Chance.
Hij is taai, maar heeft nooit tegenover een houten hamer gestaan.

Dann hochziehen und Hals aufschneiden. Betäubte sie mit'nem Holzhammer.
Hangen ze dan op en snijden hun keel door. Ze raken het precies daar met een hamer.

Wissen Sie, wie der Rinder schlachtete? Mit dem Holzhammer hier hin, fesseln, Hals durchschneiden.
Hij slachtte rundvee eerst met een tik met een hamer en dan vastbinden en kelen.

Was für ein Vogelhaus kann man mit Eis am Stiel, Rohypnol und einem Holzhammer bauen?
Wat voor soort vogelhuisje kun je bouwen met ijslolly's, rohypnol en een hamer?

Es ist noch möglich, das Rad zu beobachten, das den Holzhammer verschob, der in der Werkstatt benutzt wurde.
Het is nog mogelijk om het wiel waar te nemen dat de houten hamer bewoog die in de workshop wordt gebruikt.

Dann mit einem Holzhammer Erweiterung und Anpassung der Platte fest, um keine Lücken zwischen ihnen lassen.
Dan met een houten hamer uitbreiding en aanpassen van het paneel stevig vast, om geen gaten laten tussen hen.

Gib mir mal den Holzhammer.
Geef me die hamer.

Sanft belagern der Platte mit einem Holzhammer oder einer Bar und einem Vorschlaghammer, bis jedes StÃ1⁄4ck hörbar einrastet.
Voorzichtig belegeren van de plaat met een houten hamer of een bar en een voorhamer tot elk stuk stevig vastklikt.

Sondern mit dem Holzhammer.
Maar weg met Beasley?

Mit einem Holzhammer oder einfach Hand, genug(wenn der Boden nicht zu hart ist) diese Heftklammern auf dem Deck zu überfluten und dann auf den Boden.
Met behulp van een hamer, of eenvoudig met de hand(als de grond niet te hard), genoeg om deze nietjes overspoelen op het dek en vervolgens op de grond.

Vielleicht weil es keinen Holzhammer gibt.
Misschien omdat er geen hamer is.

Der nächste Punkt ist ein MHG Timber Frame Meißel, dies ist für schwere Arbeiten Schneiden tiefen Zapfenlöcher und Zapfen Raffination dieses wie die Rahmenhohleisen ist eine Tasse Meißel Design, sondern besitzt eine Ringhülse auf der Rückseite verstärkt für die Verwendung mit einem Holzhammer.
Aan de orde is een MHG Timber Frame Beitel, dit is voor het zware werk snijden diep tapgaten en raffinage houvasten deze, zoals de framing guts is een kopje beitel ontwerp, maar heeft een ring ferrule op de rug te versterken is voor gebruik met een hamer.

Kleine Auswirkungen auf sie mit einem Holzhammer tippen.
Kleine effecten erop te tikken met een hamer.

Ein Satz von drei Rahmen Slicks wieder von MHG diese Handwerkzeuge nicht dazu bestimmt, mit einem Holzhammer geschlagen werden, stattdessen verwendet mehr wie ein Handhobel die massiven Griffe ermöglichen es dem Benutzer, ihr Körpergewicht hinter den Tools bei Bedarf gestellt.
Een set van drie framing slicks opnieuw van MHG deze zijn handgereedschap niet bedoeld om te worden geraakt met een hamer, in plaats daarvan meer gebruikt als een hand vliegtuig de massieve grepen de gebruiker toestaan om hun lichaamsgewicht achter de instrumenten, indien nodig zetten.

Du sahst ganz gut aus, bis ich dir eins mit dem Holzhammer gab.
Je deed 't aardig, tot ik je een dreun met die hamer gaf.

Ich werde weder schreien noch euch die Fresse mit einem Holzhammer polieren, was eigentlich mein gutes Recht ist.
Ik ga niet schreeuwen, wenen, of jullie bewerken met een hamer, wat trouwens wel mijn goed recht zou zijn.

Drücken Sie den Fliesenkleber auf die Oberfläche der Hände für große Fliesen sein sollte, ein Kunststoff oder Holzhammer mit Gummiauflagen verwenden können;
Druk op de tegellijm aan het oppervlak van de handen moet worden voor groot formaat tegels, kunt u een plastic of houten hamer met rubberen pads te gebruiken;

Das muß man auch mal positiv sehen, und nicht immer nur mit dem Holzhammer auf die Amerikaner einschlagen.
Je moet het ook van de positieve kant zien en niet voortdurend alleen maar met de botte bijl op de Amerikanen inhakken.

Ich habe nicht nachgedacht, als ich den Holzhammer schwang.
Zover had ik niet vooruit gepland toen ik met die hamer sloeg.

Der Klebstoff auf die gesamte Rückseite der Fliese aufgebracht wird, rattert Fliesenverlegung Griff Kelle oder Holzhammer, bis, bis er auf den String-Ebene gleich wird.
De lijm wordt aangebracht op de gehele achterzijde van de tegel, tegelplaatsing ratels handvat spatel of houten hamer totdat totdat deze gelijk is aan het niveau tekenreeks wordt.