Voorbeelden van het gebruik van Hooch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Scott und Hooch?
Hooch ist verrückt.
Hooch is gestoord.Turner und Hooch?
Turner en Hooch?Hooch, das ist es.
Hooch, hier is het.Gute Arbeit, Hooch.
Knap werk, Hooch.Hooch ist wirklich verrückt.
Hooch is volkomen gestoord.Guten Tag, Madam Hooch.
Goeiemiddag, madame Hooch.Sag noch mal Hooch und es ist für immer dein letztes Wort.
Als je nog eens Hooch' zegt, leg ik je het zwijgen op.Wo ist Turner and Hooch?
Waar is Turner and Hooch?Nein, ich bin's, Hooch, Vanille-Bär.
Nee, ik ben het, Hooch, Vanillebeer.Und was sagt man zu Marla Hooch?
En hoe zit het met Marla Hooch?Ich kann Turner and Hooch nicht finden.
Ik zoek Turner and Hooch.Dieser Turner braucht keinen Hooch.
Deze Turner heeft geen Hooch nodig.Wie ein Baguette. Hooch ist verrückt.
Hooch is gek. Het is als een baguette.Warum sollten wir… Turner und Hooch.
Turner en Hooch.- Waarom zouden we.Dass Pieter de Hooch zu dieser Zeit eine noch wesentlich lockere Pinselführung hatte.
Vanaf dat moment schilderde Pieter de Hooch zijn topstukken.Warum soll ich"Hooch" sagen?
Moet ik'Hooch' zeggen?Nummer 32: Zweite Base-Spielerin,Marla Hooch.
Nummer 32, de tweede honkvrouw,Marla Hooch.Hast du gerade"hooch" gesagt?
Wie Starsky and Hutch,Turner und Hooch.
We zijn Starsky en Hutch,Turner en Hooch.Aber Hooch, wenn der Patient nur eine Zellulitis hat, warum wirken die Antibiotika nicht?
Waarom werken de antibiotica niet als het cellulitis is, Hooch?Schnapp ihn dir, Thunder! Los, Hooch!
Vooruit, Hooch. Grijp hem, Thunder!Warum wirken die Antibiotika nicht? Aber Hooch, wenn der Patient nur eine Zellulitis hat,?
Waarom werken de antibiotica niet als het cellulitis is, Hooch?Sein Spitzname in der Poolbillardszene lautet Hooch.
Zijn bijnaam in de poolwereld luidt Hooch.Aber Vermeer ist nicht der einzige holländische Meister,der eng mit Delft verbunden ist. Seine Zeitgenossen Pieter de Hooch, Carel Fabritius, Jan Steen und Michiel van Mierevelt waren ebenfalls in der Delfter Malergilde(Lukasgilde) aktiv und schufen einige ihrer wichtigsten Werke in dieser Stadt.
Maar Vermeer is niet de enigeHollandse Meester uit Delft: zijn tijdgenoten Pieter de Hooch, Carel Fabritius, Jan Steen en Michiel van Mierevelt waren allen actief in het Delftse Sint-Lucasgilde(het schildersgilde) en maakten een aantal van hun belangrijkste werken in de stad.Wir haben das hier, Bananenlikör oder Everclear Hooch.
Ik heb wat bananenlikeur of Ever-Clear Hooch.Das Beste ist,Rex weiß nicht, dass Hooch verrückt ist.
En het leukste is datRex niet weet dat Hooch gek is.Die Mutter ist ein Ölgemälde von Pieter de Hooch.
Dit is een lijst van schilderijen van Pieter de Hooch.Wir sagten Rex,wir übernehmen seine Schicht, und ihm nicht sagt, warum. wenn er Hooch überallhin folgt.
We zeiden Rex datwe zijn weekenddiensten zouden doen… als hij Hooch overal volgde… en hem niet zei waarom.Vierte Schlägerin auf der zweiten Base,Nummer 32: Marla Hooch.
Als vierde slaande en spelende op de tweede honk,nummer 32, Marla Hooch.
