Voorbeelden van het gebruik van Hoppe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoppe ist auch soweit.
Herr Jørgen HOPPE für Gruppe II.
HOPPE voor Groep II.Sie mag Magitte und Hoppe.
Hoppe ist immer noch am Hämmern!
Hoppe is nog aan het hakken!Bridger kommt näher und wir sehen, wie Hoppe schon an der Kugel ist.
Bridger is er bijna, maar Hoppe is er heel dichtbij.
Hoppe ist oben, aber Bridger stürmt nach oben!
Hoppe gaat snel, maar Bridger gaat als een speer!Am 26. März 2011 feiert Hoppe seinen 50. Geburtstag.
Maart 2011 Maart 2011 Op 26 maart 2011 viert Hoppe haar 50ste verjaardag.Steven Hoppe zieht sie mit einem Arm durch die Arena!
Steven Hoppe trekt hem met één hand door de arena!In diesem Jahr zieht das Unternehmen Hoppe Food Group von Reusel nach Tilburg um.
Dit jaar verhuist de Hoppe Food Group van Reusel naar Tilburg.Rolf Hoppe spielte die Rolle des Friedrich Wieck.
In deze film speelt Rolf Hoppe de rol van Friedrich Wieck.Auf der Verpackung aller diesen Plätzchen steht also ab 2008: Hoppe in Tilburg.
Op de verpakking van alle koekjes staat vanaf 2008 dus: Hoppe Tilburg.Jeffrey. hoppe absolvierte ein Training von 63 km: Fietsen.
Jeffrey. hoppe deed een activiteit van 63 km: Fietsen.Anfänglich standen einige Kollegen dem Relighting eher skeptisch gegenüber, bekennt Hoppe.
Aan het begin stonden enkele collega's eerder sceptisch tegenover relighting, bekent Hoppe.
Hoppe war so nah dran, aber Bridger Buckley ist der nächste Titan!
Hoppe was er heel dichtbij, maar Bridger is de volgende Titan!Im Frühjahr stellt Hoppe einen völlig neuen MINIBITE® Lineup vor.
Dit voorjaar introduceert Hoppe een compleet vernieuwde MINIBITE® line-up.Hoppe besuchte die Technische Hochschule Wien und die Akademie der bildenden Künste Wien.
Steindl studeerde aan de Technische Universiteit Boedapest en aan de Academie van beeldende kunsten in Wenen.Voriges Jahr haben wir Ihnen die Hoppe Flatbread Sticks vorgestellt, und dies mit Erfolg!
Vorig jaar introduceerden wij Hoppe Flatbread Sticks bij u. En met succes!Die Hoppe Gruppe ist gerne ihr Partner, wenn es um die Lieferung der allerbesten Backwaren, wie z.b!
De Hoppe Group is graag uw partner voor de levering van de beste koek, koekjes, banket, cakes en zoutjes!Mit Nastassja Kinski und Herbert Grönemeyer in den Hauptrollen außerdem Rolf Hoppe, Gidon Kremer, Bernhard Wicki.
Hoofdrollen: Nastassja Kinski en Herbert Grönemeyer en met Rolf Hoppe, Gidon Kremer, Bernhard Wicki.Gewann er vor Karl Hoppe die Deutsche Meisterschaft in der Klasse bis 350 cm³.
In 1967 won hij voor Karl Hoppe het Duits kampioenschap in de klasse tot 350 cc.Das Store-in-Store-Konzept des Displays wurde für die Einführung der jüngsten Innovation des Unternehmens entwickelt: HOPPE quick-Plus.
Het display store-in-store concept werd ontwikkeld voor de lancering van hun nieuwste innovatie: HOPPE quick-Plus.Im Nachhinein findet Herr Hoppe diese größeren Quadermagneten aber etwas überdimensioniert;
Achteraf vindt meneer Hoppe deze grotere blokmagneten echter een beetje overgedimensioneerd;Ein Konkurs wird schließlich die Wahrheit über die Demokratie ans Licht bringen,wie Hans-Hermann Hoppe, ein bekannter österreichischer Schulökonom, erklärt.
Uiteindelijk zal een faillissement de waarheid over democratie aan het licht brengen,dat Hans-Hermann Hoppe een prominente Oostenrijkse schooleconoom als volgt verklaart.In der Zwischenzeit hat Herr Hoppe außerdem eine prima Aufhängung für Einzelwerkzeuge gefunden.
In de tussentijd heeft meneer Hoppe bovendien een prima ophangmethode voor los gereedschap gevonden.Museumsmann Hoppe hält einen anderen Aspekt für mindestens ebenso wichtig: der qualitative Quantensprung in der Museumsbeleuchtung.
Museumman Hoppe vindt een ander aspect net zo belangrijk: de kwalitatieve reuzensprong voorwaarts in de museumverlichting.Nur der Mangel an weiteren Magneten hat Herrn Hoppe davon abgehalten, sein ganzes Regal so mit Werkzeugen zu umrahmen.
Alleen het gebrek aan verdere magneten heeft meneer Hoppe ervan afgehouden, zijn gehele rek zo met gereedschappen te omramen.Jörg A. Hoppe, der damalige Manager der Band, erwies sich als sehr geschickt in der Vermarktung der Platten: Welch ein Land!- Was für Männer: erschien mit einem 3-D-Cover und beiliegender Brille, Die Rückkehr der phantastischen Fünf in verschiedenfarbigen Covern und mit beigefügtem Poster.
Jörg A. Hoppe, de toenmalige manager, bewees zich als zeer bekwaam met de commercialisering van de platen: Welch ein Land!- Was für Männer: verscheen met een 3D-cover en bijbehorende bril, Die Rückkehr der phantastischen Fünf in meerkleurige covers en met een bijgevoegde poster.Der Superstar in Silber wurde in der Kategorie permanente Displays für eine Kreation für HOPPE AG gewonnen, den europäischen Marktführer für Innenraum- und Fensterbeschläge.
De Silver Superstar award werd toegekend in de categorie permanent display voor een creatie voor HOPPE AG, de Europese marktleider voor indoor en raambeslag.Dazu hat Herr Hoppe einen kleinen Haken aus einem Stück Kupferdraht an einen alten Pfennig gelötet.
Hiervoor heeft meneer Hoppe een kleine haak uit een stuk koperdraad aan een oud muntje gesoldeerd.Die Stärke von Hoppe ist das umfangreiche Produktangebot, das für spezielle Mmärkte und/oder Kunden entwickelt wird.
De kracht van HFG is om uiteenlopende artikelen optimaal te ontwikkelen voor specifieke markten en/of klanten.
