Wat Betekent HOT SPOTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hot spots
• hotspots

Voorbeelden van het gebruik van Hot spots in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Runde Form verhindert Hot Spots.
Ronde vorm voorkomt hotspots.

Reduziert beim Laufen die Hot Spots und Blasen an den Füßen deutlich.
Vermindert aanmerkelijk de hot spots en blaren op de voeten tijdens het hardlopen.

Warum denken Sie, dass es keine Hot Spots gibt?
Waarom denk je dat er geen hot spots waren?

Ich will Adressen… Hot Spots, wo ein Sichtkontakt über die sozialen Medien denkbar ist.
Ik wil adressen van hotspots waar die sociale media het meest actief zijn.

Lärmminderung an besonders kritischen Stellen„Hot spots“.
Geluidsreductie op bepaalde"hot spots”.

Hot Spots, wo ein Sichtkontakt über die sozialen Medien denkbar ist. Ich will Adressen.
Ik wil adressen van hotspots waar die sociale media het meest actief zijn.

Auf den 600 Ansteckern sind 20 verschiedene Hot Spots der Stadt zu sehen.
In elke pot zitten 600 buttons met daarop 20 verschillende hotspots uit de stad.

Hot Spots, wo ein Sichtkontakt über die sozialen Medien denkbar ist. Ich will Adressen.
Ik wil adressen… hotspots waar de social media gek worden als ze daar gezien worden.

Wichtige Informationen Bitte teilen Sie der Unterkunft Urban city loft close to Sydney's hot spots Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Belangrijke informatie Laat Urban city loft close to Sydney's hot spots van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.

Ich will Adressen… Hot Spots, wo ein Sichtkontakt über die sozialen Medien denkbar ist.
Ik wil adressen… hotspots waar de social media gek worden als ze daar gezien worden.

Beschreibung des generellen chemischen Verschmutzungszustands, einschließlich Problemchemikalien, Sedimentkontamination,„Hot Spots“, gesundheitlicher Fragen(Kontamination von Fischen);
Een beschrijving van de algemene toestand qua chemische verontreiniging, met inbegrip van problematische chemische stoffen, verontreiniging van sedimenten, “hot spots”, sanitaire problemen(besmetting van visvlees);

Zusammenhang zwischen Hot Spots und Wärmeabtransport schnell und einfach analysieren Wärmeableitung optimieren.
Samenhang tussen hot spots en warmteafvoer snel en eenvoudig analyseren warmteafvoer optimaliseren.

Eine rezension schreiben Hotel Diplomat ist ein im mittleren Bereich Budget-Hotel mit 20 gut ausgestatteten Zimmer, auf dem neuen Marktgebiet& einfach acceseable zu allen wichtigen touristischen"Hot Spots" aufgestellt.
Schrijf een recensie Hotel Diplomat is een mid-range budget hotel met 20 goed ingerichte kamers, gelegen aan de nieuwe markt ruimte en eenvoudig acceseable naar alle belangrijke toeristische hot spots.

Ich habe keine Hot Spots während des Gebrauchs erlebt und die Empfindungen, die es erzeugt, sind überall verteilt.
Ik heb er geen hotspots op gehad tijdens gebruik en de sensaties die het genereert zijn eromheen verspreid.

Zu den weiteren Maßnahmen zählen Ermittlung und Ausbau von Innovationsclustern(„Hot Spots“), die Erhöhung der Zahl der Hochschulabsolventen und die Anwerbung von Fachkräften aus dem Ausland.
Andere maatregelen zijn onder meer het identificeren en de ontwikkeling van innovatieclusters("hot spots"), verhoging van het aantal hoogopgeleiden en het aantrekken van buitenlandse kennismedewerkers.

Wenn Sie die Hot Spots ansteuern, werden Sie die Llama, Flussdelphine, Flamingos und Wildkatzen nicht verpassen.
Zoals u de hot spots bezoekt, zult u niet missen de Lama, Amazone rivier dolfijnen, Flamingo's en wilde katten.

Kolkata, 10, Sudder Street Hotel- Hotel Diplomat ist ein im mittleren Bereich Budget-Hotel mit 20 gut ausgestatteten Zimmer, auf dem neuen Marktgebiet& einfach acceseable zu allen wichtigen touristischen"Hot Spots" aufgestellt.
Kolkata, 10, Sudder Street   Hotel- Hotel Diplomat is een mid-range budget hotel met 20 goed ingerichte kamers, gelegen aan de nieuwe markt ruimte en eenvoudig acceseable naar alle belangrijke toeristische hot spots.

Ich finde keine Hot Spots mit dieser Elektrodoe und ich liebe die Art, dass es mich mehr füllt als meine Flanschelektrode.
Ik vind geen hotspots bij deze electrdoe en ik hou van de manier waarop het me meer dan het mijne vult Flenselektrode.

Das umfassende gemeinsame Umweltaktionsprogramm(Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme) konzentriert sich vor allem auf Investitionsmaßnahmen in sogenannten„Hot Spots“, sprich besonders verschmutzte Bereiche im Einzugsgebiet.
Het JCP(Joint Comprehensive Environmental Action Programme) voor de Oostzee richt zich op investeringsactiviteiten met betrekking tot specifieke verontreinigde locaties(hot spots) in het aanvoergebied.

Die Studie über mining hot spots wird demnächst abgeschlossen sein, und die Konsultation der betroffenen Interessengruppen hat soeben begonnen.
De studie over de mining hot spots zal binnenkort worden afgesloten. Het overleg met de betrokken belangengroeperingen is pas begonnen.

Wenn man erreichen will, daß 50% oder mehr des Energiemix aus erneuerbaren Energiequellen stammen, darf man sich nicht mit einigen hot spots begnügen, die auf kurze Sicht wirtschaftlicher sind.
Verder moeten deze energiebronnen bijdragen aan de regionale economie en de werkgelegenheid. We mogen geen genoegen nemen met sommige, op korte termijn meer rendabele hot spots als we willen dat uiteindelijk 50% of meer van de energie afkomstig is uit hernieuwbare energiebronnen.

Ich habe keine Hot Spots erlebt, obwohl ich wegen der kurzen Länge von leitfähigem Gummi meine Power Box nicht auf einer sehr hohen Einstellung brauche.
Ik heb geen hotspots meegemaakt hoewel vanwege de korte lengte van geleidend rubber ik mijn powerbox niet op een zeer hoge stand nodig heb.

So versuchen wir z. B. jetzt im Zusammenhang mit der Auswertung des Unglücksfalls in Baia Mare die Hot spots zu identifizieren und zu sehen, welche gefährlichen Orte es gibt, bei denen wir zur Vermeindung neuer Unfälle die Augen offen halten müssen.
Bijvoorbeeld nu, in verband met de follow-up van de ramp in Baia Mare, proberen we de hot spots en de gevaarlijke plaatsen te vinden, waar we goed moeten opletten om te voorkomen dat er nog meer ongelukken gebeuren.

Wenn die hot spots, wo sich dieses Schwitzwasser konzentriert, mit menschlichen Körperteilen in Berührung geraten, sind diese Menschen in der Tat gefährdet.
Als de hot spots, waar het transpiratievocht zich concentreert, met menselijke lichaamsdelen in aanraking komt, bestaat er voor de betrokken personen wel degelijk een risico.

Mein Haus ist sauber und so ist mein Schreibtisch bei der Arbeit. Viele, wenn nicht die meisten ihrer grundlegenden Ideen sind wie GTD in einer etwas anderen Perspektive(Zeitschrift Kontrolle, Baby-Schritten) und auch konkrete Methoden, um nächsten Aktionen 2 Minute Hot Spots, 15-Minuten-Timer.
Veel, zo niet de meeste van haar fundamentele ideeën zijn net als GTD in een iets ander perspectief(controle Tijdschrift, baby stappen) en ook concrete methoden voor het vervullen van de volgende acties 2 minuten"hot spots", 15 minuten timers.

Das Hotel liegt im Herzen von Sanur mit Fuß zum Main Street, dem Strand, wo Sie schöne Sonnenaufgänge und berühmte Hot Spots wie Casablanca genießen können, Nu Lazer Bar und Massimo die Villa bietet Ihnen mit Ihrem eigenen privaten Ferienoase, um das Beste, was zu erkunden Bali zu bieten hat.
Gelegen in het hart van Sanur met op loopafstand van Main Street, het strand waar u kunt genieten van prachtige zonsopgangen en bekende hotspots, zoals Casablanca, Nu Lazer Bar en Massimo de villa biedt u uw eigen privé vakantie oase om te het beste van wat verkennen Bali te bieden heeft.

Generation Poweredge-Plattform bietet vom Benutzer wählbaren Kleid Konfigurationen für Server, das Zubehör verwenden, z.B. PCIe, die die automatischen Kleidsysteme verursachen eine Überhitzung, wenn die Sensoren nicht für ein erfassen positioniert sind hot spots.
Generatie PowerEdge-platform biedt de gebruiker te selecteren jurk configuraties voor servers die het gebruik van accessoires, bijvoorbeeld PCIe, hetgeen het automatische dress systemen veroorzaken tegen oververhitting als de sensors niet zijn opgesteld om te detecteren hot spots.

Das zeigt sich auch auf dem Messestand der diesjährigen Südback in Stuttgart, wo MIWE neben einer Vielzahl von Exponaten- darunter viele Innovationen und etliche im Live-Betrieb- insbesondere Hot Spots für die eingehende Beratung zu unterschiedlichen Engineering-Themen anbieten wird.
Dat is ook te herkennen aan de beurstand die MIWE dit jaar op Südback in Stuttgart heeft. Naast de vele tentoongestelde producten, waaronder vele innovaties en ettelijke in Live-bedrijf, worden in het bijzonder hotspots voor advies over verschillende engineering-thema's aangeboden.

Im Rahmen des umfassenden gemeinsamen Umweltaktionsprogramms koordiniert HELCOM(in enger Zusammenarbeit mit den internationalen Entwicklungsbanken) über die Taskforce zur Durchführung des Helcom-Programms ferner Investitionen und finanzielle Unterstützungsleistungen, mit denen die Verschmutzung durch sogenannte„Hot spots“ im Ostseeraum verringert werden soll.
Middels de PITF(‘Programme Implementation Task Force') onder het JCP(‘Joint Comprehensive Environmental Action Programme') coördineert HELCOM in nauwe samenwerking met internationale financieringsinstrumenten investeringen en financiële steun gericht op een vermindering van de verontreiniging van hot spots in de Oostzee.

Sobald die Zuschauer Touch-Panel oder der Schritt in seiner Nähe, der Hybrid-Zeichen automatisch unterbricht lineare der Wiedergabe von Inhalten und zeigt ein digitales Kiosk-ähnliche Schnittstelle, mit der ein Touch-Shopper"Hot Spots" auf dem Bildschirm und damit eine Vor-gebaut Verzweigung interaktive Präsentation.
Zodra de kijkers touch panel of stap in haar nabijheid, de hybride teken automatisch interrupts lineaire content afspelen en geeft een digitale kiosk-achtige interface kunt dat een shopper touch hot spots op het scherm, het lanceren van een pre-built vertakking interactieve presentatie.