Wat Betekent HUMANIST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• humanist

Voorbeelden van het gebruik van Humanist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin Humanist.
Ik ben humanist.

Als Humanist verabscheue ich den Krieg.
Als humanist verafschuw ik de oorlog.

Ich bin Humanist.
Ik ben een humanist.

Er ist Atheist und bezeichnet sich als säkularer Humanist.
Ze noemt zichzelf seculier humanist.

Lch bin Humanist.
Ik ben een humanist.

Humanist Party's politische Haltung zu umwelt Fragen.
Humanist Party's politieke standpunten over economische kwesties.

Ich bin Humanist.
Ik ben een bumanist.

Andererseits war er voll von Idealismus und ein Humanist.
Aan de andere kant zat hij vol idealisme en was een humanist.

Sie sind Humanist.
U bent een humanist.

Humanist Party's politische Haltung zur sozialleistungen.
Humanist Party's politieke standpunten over het drugstests voor de welzijnszorg.

Ich bin nur Humanist.
Terwijl ik slechts humanist was.

Als Humanist sehe ich mit Stolz die von uns geleistete humanitäre Hilfe.
Als mensenvriend kijk ik met trots naar de humanitaire hulp die we hebben verstrekt.

Lch bin nur Humanist.
Terwijl ik slechts humanist was.

Ein begnadeter Arzt, ein Humanist, ein Mitgestalter unserer sozialistischen Republik.
Een actief mede-schepper van onze socialistische republiek. Een begenadigd arts, een humanist.

Vonnegut ist so etwas wie ein Humanist.
Vonnegut is iets van een humanist.

Ich bin nur Humanist. Stimmt nicht.
Dat was ik niet, gewoon een humanist.

Selbst betrachtet er sich als Humanist.
Hij beschouwt zichzelf als humanist.

Was tut der Humanist am Feierabend?
Wat doet de humanist op z'n vrije avond?

Die Deutschen haben ihn getötet, weil er Humanist war.
Omdat hij een humanist was.

Daran glaube ich als Humanist, als afrikanischer Humanist.
Dit is wat ik denk als humanist, als Afrikaanse humanist.

Die Deutschen haben ihn getötet, weil er Humanist war.
De Moffen vermoordden hem. Omdat hij een humanist was.

Einstein wurde Humanist, nicht wegen seines exquisiten Wissens von Raum und Zeit und Materie, sondern weil er Jude war, als Deutschland faschistisch wurde.
De medemenselijkheid van Einstein kwam niet voort uit zijn uitmuntende kennis van ruimte, tijd en materie, maar doordat hij joods was toen Duitsland fascistisch werd.

Gleichwohl war er als Humanist bekannt.
Ook stond hij bekend als een communist.

Ein Mitgestalter unserer sozialistischen Republik. Ein begnadeter Arzt, ein Humanist.
Een actief mede-schepper van onze socialistische republiek. Een begenadigd arts, een humanist.

Ist man Humanist- und ich erwarte in diesem Fall gar nicht mal eine marxistische Staatskritik, liebe radikale und weniger radikale Kolleginnen und Kollegen-, dann ist die Absage an jegliche Drogenpolitik ein Muss.
Bent u humanist- en, beste radicale en minder radicale collega's, daarvoor hoeft u in dit geval helemaal geen marxistische staatskritiek te oefenen- dan dient u zich te keren tegen elke vorm van drugsbeleid.

Levey war ein Unterstützer der British Humanist Association.
Brook was een supporter van de British Humanist Association.

Als Humanist, der ich stets war, kann ich mich nicht dazu entschließen, und die Verfasserin dieses Berichts wird Mühe haben, mir zu erklären, aufgrund welcher moralischen Prinzipien der Schutz von Kaninchenohren und der Hornhaut von Ratten Vorrang vor der Gesundheit von Einwanderern hat, auch wenn es sich dabei um Sträflinge handelt!
De humanist die ik altijd ben geweest, weigert daartoe te besluiten. En de auteur van dit verslag kan mij misschien uitleggen uit hoofde van welke morele beginselen de bescherming van de oren van konijnen en van de conjunctiva van ratten voorrang heeft boven de gezondheid van immigranten, ook al zijn dat delinquenten?!

Er ist ein Distinguished Supporter der British Humanist Association.
Verder is Huxley een Distinguished Supporter van de British Humanist Association.

Rendezvous-(Tempel von Diana, Tempel der Göttin Diana), größer Bau, Replik eines griechischen Tempels, weiteres Symbol der multikulturellen Landschaft, Symbol von Diana- Göttin von Jagd, in der Tat hatte die Jagd im Bereich verboten der Adlige und Humanist Hans II.
Rendezvous-(Tempel van Diana, Tempel van Godin Diana) werd, grote bouw, replica van Griekse tempel, verder symbool van multicultureel landschap, symbool van Diana- godin van de jacht, inderdaad de jacht op gebied verboden door nobleman en de humanist John II.

So gab er beispielsweise seinem Bruder Heinrich eine führende Stelle im Unternehmen und stellte 1554 mit Johan Radermacher aus Eupen einen jungen Mann ein, der vor allem als Humanist bekannt war, im Jahr 1567 eine Niederlassung von Hooftman in London übernahm und eine Nichte von ihm heiratete.
Deze jonge man uit Eupen, die vooral bekend was als een humanist, nam 1567 de leiding op zich van een vestiging van Hooftman in Londen en hij trouwde met een nicht van Hooftman.