Wat Betekent HYPERPARATHYREOIDISMUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hyperparathyreoïdie
• HPT

Voorbeelden van het gebruik van Hyperparathyreoidismus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es könnte Hyperparathyreoidismus.
Er is 'n aandoening, hyperparathyroïdisme.

Hyperparathyreoidismus infolge von Nierenversagen bei Hunden.
Hyperparathyroïdie als gevolg van nierfalen bij honden.

Nicht bekannt: sekundärer Hyperparathyreoidismus.
Niet bekend: secundaire hyperparathyreoïdie.

Primärem Hyperparathyreoidismus erfordert in der Regel stationären Versorgung und Chirurgie.
Primaire hyperparathyreoïdie vereist in het algemeen intramurale zorg en chirurgie.

Nicht bekannt: sekundärer Hyperparathyreoidismus, Thyreoiditis.
Niet bekend: secundaire hyperparathyreoïdie, thyreoïditis.

Ein Überschuss dieser biologisch aktiven Verbindung bewirkt einen Hyperparathyreoidismus.
Een overmaat van deze biologisch actieve verbinding veroorzaakt hyperparathyroïdie.

Sekundären Hyperparathyreoidismus wird auch langfristig im Zusammenhang(chronisch) Nierenkrankheit.
Secundaire hyperparathyroïdie is ook gerelateerd aan de lange termijn(chronisch) nierziekte.

Ähnlich ist die Situation beim latenten Hyperparathyreoidismus.
De situatie is vergelijkbaar met latente hyperparathyreoïdie.

Primär“ bedeutet, dass der Hyperparathyreoidismus nicht durch eine andere Krankheit verursacht wird.
Primair” betekent dat de hyperparathyreoïdie niet door een andere aandoening wordt veroorzaakt.

Parareg wird bei Erwachsenen und älteren Patienten angewendet:• zur Behandlung von sekundärem Hyperparathyreoidismus.
Parareg wordt gebruikt bij volwassenen en oudere patiënten:• ter behandeling van secundaire hyperparathyreoïdie.

Beim primären und sekundären Hyperparathyreoidismus produzieren die Nebenschilddrüsen zu viel PTH.
Bij primaire en secundaire hyperparathyroïdie wordt teveel PTH geproduceerd door de bijschildklieren.

Zudem, aufsteigend normalen Konzentrationen von Kalzium im Blut wird bei der Bestätigung einer Diagnose von sekundärem Hyperparathyreoidismus helfen.
Bovendien, lage normale concentraties van calcium in het bloed helpen bij bevestiging van een diagnose van secundaire hyperparathyroïdie.

Bei sekundärem Hyperparathyreoidismus beträgt die empfohlene Anfangsdosis für Erwachsene einmal täglich 30 mg.
Bij secundaire hyperparathyreoïdie is de aanbevolen startdosis voor volwassenen 30 mg eenmaal daags.

Diese Abweichung kann auch auftreten, wenn eine Person Hyperparathyreoidismus hat, der nicht rechtzeitig erkannt wurde.
Deze afwijking kan ook optreden als een persoon hyperparathyreoïdie heeft, die niet tijdig is gedetecteerd.

Jedoch, sekundären Hyperparathyreoidismus im Zusammenhang mit Mangelernährung wird durch die richtige Ernährung verhindert.
Echter, secundaire hyperparathyroïdie in verband met ondervoeding wordt voorkomen door goede voeding.

Chirurgie ist die Behandlung der Wahl für primären Hyperparathyreoidismus und ist oft wichtig, um die Diagnose.
Chirurgie is de behandeling van keuze voor primaire hyperparathyreoïdie en is vaak van belang bij het vaststellen van de diagnose.

Sekundärem Hyperparathyreoidismus bezeichnet die übermäßige Sekretion von Nebenschilddrüsenhormon(PTH) wegen chronischem Nierenversagen.
Secundaire hyperparathyroïdie verwijst naar de overmatige afscheiding van parathormoon(PTH) door chronisch nierfalen.

Die Ergebnisse der zusätzlichen Studien stützten die Anwendung von Parareg bei Hyperkalzämie bei Patienten mit primärem Hyperparathyreoidismus.
De resultaten van de aanvullende onderzoeken ondersteunden het gebruik van Parareg bij hypercalciëmie bij patiënten met primaire hyperparathyreoïdie.

Bei Patienten mit Nebenschilddrüsenkarzinom oder primärem Hyperparathyreoidismus beträgt die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara für Erwachsene zweimal täglich 30 mg.
Bij patiënten met parathyroïdcarcinoom of primaire hyperparathyroïdie is de aanbevolen aanvangsdosis Mimpara voor volwassenen 30 mg tweemaal daags.

In weiteren drei Studien wurde Mimpara bis zu einem Jahr lang bei insgesamt 136 Patienten mit primärem Hyperparathyreoidismus mit Placebo verglichen.
In drie vervolgstudies werd Mimpara gedurende maximaal een jaar vergeleken met placebo bij in totaal 136 patiënten met primaire hyperparathyroïdie.

Sekundären Hyperparathyreoidismus kann in Verbindung mit erblichen Nierenerkrankungen entwickeln(bekannt als erbliche Nephropathie), ist jedoch nicht per se geerbt.
Secundaire hyperparathyroïdie kunnen ontwikkelen in samenwerking met erfelijke nierziekte(bekend als erfelijke nefropathie), maar wordt niet geërfd per se.

Hypoparathyreoidismus erfordert normalerweise die Verwendung von Kalzium und Vitamin D. Bei Hyperparathyreoidismus ist eine chirurgische Behandlung häufiger.
Hypoparathyreoïdie vereist meestal het gebruik van calcium en vitamine D. Bij hyperparathyreoïdie komt chirurgische behandeling vaker voor.

Mit Parathyroidkarzinom und 17 mit primärem Hyperparathyreoidismus, bei denen die Nebenschilddrüsen nicht entfernt werden konnten oder die Operation zur Entfernung der Nebenschilddrüsen nicht wirksam war.
Waarvan 29 met bijschildklierkanker en 17 met primaire hyperparathyreoïdie wier bijschildklieren niet konden worden verwijderd of bij wie de chirurgische ingreep ter verwijdering van de bijschildklieren geen effect sorteerde.

In weiteren drei Studien wurde die Wirksamkeit von Parareg und Placebo über bis zu einem Jahr bei insgesamt 136 Patienten mit primärem Hyperparathyreoidismus verglichen.
In drie verdere onderzoeken werd de werkzaamheid van Parareg en placebo een jaar lang vergeleken bij in totaal 136 patiënten met primaire hyperparathyreoïdie.

Die häufigsten Nebenwirkungen von Mimpara bei sekundärem Hyperparathyreoidismus(beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Übelkeit(Nausea) und Erbrechen.
De meest voorkomende bijwerkingen van Mimpara bij secundaire hyperparathyroïdie(waargenomen bij meer dan één op de tien patiënten) zijn misselijkheid en braken.

Dieses Risiko ist durch eine gleichzeitige Anwendung von Fluorchinolonen und bei Dialyse-Patienten mit sekundärem Hyperparathyreoidismus oder nach einer Nierentransplantation erhöht.
Dit risico is groter bij gelijktijdig gebruik van fluorchinolonen en bij patiënten die worden gedialyseerd met secundair hyperparathyreoïdie of na een niertransplantatie.

Es gibt keine bekannte genetische Ursache für primären Hyperparathyreoidismus, aber ihre Verbindung mit bestimmten Rassen schlägt eine mögliche erbliche Grundlage in einigen Fällen.
Er is geen bekende genetische oorzaak voor primaire hyperparathyreoïdie, maar de associatie met bepaalde rassen suggereert een mogelijke erfelijke basis in sommige gevallen.

Mit den vorgeschriebenen Vorsichtsmaßnahmen wird Arifon retard für geschwächte Patienten verwendet, die an Diabetes, Hyperparathyreoidismus, einem Ungleichgewicht von Salzen und Wasser und dem Empfang von Antiarrhythmika leiden.
Met de voorgeschreven voorzorgsmaatregelen wordt Arifon retard gebruikt voor verzwakte patiënten die lijden aan diabetes, hyperparathyreoïdie, een onbalans van zouten en water en het ontvangen van anti-aritmica.

Sowohl primärer als auch sekundärer Hyperparathyreoidismus können einen Calciumverlust in den Knochen zur Folge haben, was zu Knochenschmerzen, Knochenbrüchen, Problemen mit den Blut- und Herzgefäßen, Nierensteinen, mentalen Erkrankungen und Koma führen kann.
Zowel primaire als secundaire hyperparathyreoïdie kan calciumverlies in de botten veroorzaken, wat kan leiden tot botpijn en breuken, problemen met hart en bloedvaten, nierstenen, psychische aandoeningen en coma.

Klinische Studien bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz und sekundärem Hyperparathyreoidismus, die nicht dialysepflichtig sind, weisen darauf hin, dass Cinacalcet die PTH.
Bij patiënten met CKD en secundaire HPT die geen dialyse ondergingen, duidden klinische studies er op dat cinacalcet in vergelijkbare mate de PTH concentraties verlaagde als bij patiënten met ESRD en secundaire HPT die dialyse ontvingen.

Hoe "hyperparathyreoidismus" te gebruiken in een Duits zin

Eine ausgeprägte Hyperkalzämie kann das Zeichen eines latenten Hyperparathyreoidismus sein.

Hierbei sind zusätzlich ein sekundärer Hyperparathyreoidismus und röntgenologische Rachitiszeichen nachweisbar.

Lediglich beim Sekundären Hyperparathyreoidismus kann das Calcium auch normal sein.

Die wichtigste Indikation zur Nebenschilddrüsen-Entfernung ist der primäre Hyperparathyreoidismus (pHPT).

Eine Operationsindikation der Nebenschilddrüsen ist vor allem beim Hyperparathyreoidismus gegeben.

Hyperparathyreoidismus hat, durch renalen Bicarbonatverlust, eine Tendenz zur hyperchloramischen metabolischenAcidose.

Pankreatitis Schwangerschaft Plasmozytom Diabetes mellitus Hyperparathyreoidismus Hyperthyreose RB ≤ 1.

Ein brauner Tumor bei Hyperparathyreoidismus konnte damit serologisch ausgeschlossen werden.

Sekundärer Hyperparathyreoidismus kann zur Entwicklung einer Knochenerkrankung (renale Osteodystrophie) führen.

Der tertäre Hyperparathyreoidismus wird durch operative Entfernung der Nebenschildrüsen behandelt.

Hoe "hyperparathyreoïdie" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet gebruiken bij hyperparathyreoïdie en/of hypercalciëmie.

Niet iedereen met hyperparathyreoïdie krijgt complicaties.

Primaire hyperparathyreoïdie wordt behandeld met een operatie.

Bij primaire hyperparathyreoïdie zijn er drie behandelmogelijkheden: Bijschildklieroperatie.

Deze vorm van hyperparathyreoïdie kan erfelijk zijn.

Bij maligne aandoeningen of hyperparathyreoïdie kan hydrochloorthiazide hypercalciëmie veroorzaken.

Secundaire hyperparathyreoïdie is gerelateerd aan een verhoogd cardiovasculair risico.

De diagnostiek en behandeling van primaire hyperparathyreoïdie /W3lI30h4sZ3.

Behandeling van hyperparathyreoïdie zonder operatie is onmogelijk.

De meeste mensen met primaire hyperparathyreoïdie hebben geen symptomen.