Wat Betekent IDEALE ORG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ideale org

Voorbeelden van het gebruik van Ideale org in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für unsere Ideale Org und für die Zukunft der Scientology.
En dat voor zowel onze Ideale Org, als voor de toekomst van Scientology.

Wenn je eine Stadt geradezu dazu ausersehen war, eine Ideale Org zu haben, dann bestimmt Ihr Mailand.
Want als er ooit een stad voorbestemd is voor een Ideale Org, dan is het wel Milaan.

Diese Ideale Org ist ein Bollwerk für all Ihre humanitären Sozialprogramme.
Deze ideale org is een bolwerk voor al jullie sociale programma's.

Von ihrem Gebäude in den Hügeln des römischen Stadtviertels Casalotti aus bietet die Ideale Org ihre Kirchendienste ganz Mittelitalien an.
De Ideale Org in de heuvels van het Casalotti district in Rome levert diensten aan heel Midden-Italië.

Die Ideale Org befindet sich am kulturellen Verkehrsknotenpunkt von Minneapolis-St.
De Ideale Org staat in het culturele middelpunt van Minneapolis-St.

Ein neues Zeichen leuchtet am Nachthimmel des Südens und markiert etwas, das nie zuvor gesehen wurde- Ihre Ideale Org in Sydney.
Er staat een nieuw teken aan de zuidelijke avondhemel en het wijst naar iets dat je nooit eerder hebt kunnen zien- je Ideale Org van Sidney.

Die Ideale Org befindet sich am Gründungsort der historischen Altstadt Hamburgs.
De Ideale Org staat op de plek waar de historische oude stad van Hamburg ontstond.

Das Goldene Zeitalter der Tech, Phase II, begann und wir vergrößerten die Zahl unserer Staffs und eröffneten unsere Ideale Org.
We beschikten over het Gouden Tech Tijdperk Fase II, we vergrootten het aantal stafleden en knipten vervolgens het lint door van onze nieuwe Ideale Organisatie.

Die Ideale Org befindet sich in der unmittelbaren Nähe des Times Square mitten in Manhattan.
De Ideale Org ligt vlakbij het Times Square in het midden van Manhattan.

Und wenn wir spirituelle Wesen wieder zum Leben erwecken, indem wir ihren eigenen Sinn für Spiritualität wiederherstellen- dann erwacht eine Ideale Org selbst zum Leben.
Zodoende, wanneer we spirituele wezens weer tot leven brengen door hun eigen gevoel van spiritualiteit te herstellen, zo komt een Ideale Org zelf tot leven.

Die Ideale Org steht Gemeindemitgliedern und Gemeinschaften in Ohio, Kentucky und Indiana zu Diensten.
Deze Ideale Org levert diensten aan parochianen en gemeenschappen uit Ohio, Kentucky en Indiana.

Sie ist natürlich immer noch ein Ort des entzückenden Charmes. Aber warten Sie nur ab, bis Sie sehen werden, woran man sich nostalgisch erinnern wird, nun, da Sie diese erste Ideale Org in Atlanta platziert haben!
En terwijl het ook nog steeds een plek is van innemende charme en nostalgische herinneringen, wel, wacht dan totdat je ziet wat er verder nog nostalgisch herinnerd zal gaan worden, nu dat jullie deze eerste Ideale Org in Atlanta hebben gezet!

Die Ideale Org empfängt Menschen aus allen Gesellschaftsschichten in der Weltmetropole der Unterhaltung.
De Ideale Org verwelkomt mensen van elke rang en stand in de entertainmenthoofdstad van de wereld.

Um die zunehmende Nachfrage nach Informationen über Scientology in Taiwan und in der Chinesisch sprechenden Welt zu berücksichtigen, ist die Ideale Org Kaohsiungs mit vollständig aus- gerüsteten Aufnahme- und Videobearbeitungs- studios ausgestattet, sodass Präsentationen in chinesischer Sprache produziert werden können.
Om aan de groeiende vraag naar informatie over Scientology in Taiwan en in de Chinees sprekende wereld te voldoen, is er in de Ideale Org van Kaohsiung ook een volledig ingerichte opnamestudio en video editing studio voor de productie van presentaties in het Chinees.

Die Ideale Org betreut in ihrem historischen Gebäude in der Stadtmitte die Einwohner der Hauptstadt Kaliforniens.
De Ideale Org levert aan de hoofdstad van Californië vanuit dit historische gebouw in het stadscentrum.

Die Ideale Org betreut die drei Städte Cambridge, Kitchener und Waterloo im Süden der kanadischen Provinz Ontario.
De Ideale Org in het zuiden van Ontario levert aan de drie-steden regio Cambridge, Kitchener en Waterloo.

Die Ideale Org dient als Drehscheibe für von der Kirche geförderte humanitäre Programme im Miami-Dade-Bezirk.
De Ideale Org dient als een centrum voor de door de Kerk gesponsorde humanitaire programma's in de county van Miami-Dade.

Die Ideale Org betreut New South Wales von ihrem restaurierten Gebäude in der Innenstadt aus, das an der Castlereagh Street liegt.
Het gerestaureerde, monumentale gebouw van de Ideale Org staat aan de Castlereagh Street in het centrum en zij levert aan heel New South Wales.

Basels neue Ideale Org befindet sich an der Burgfelderstraße, wenige Blocks von der französischen Grenze entfernt, im westlichen Großbasel.
Basels nieuwe ideale org staat in de Burgfelderstrasse, maar een paar straten verwijderd van de Zwitsers-Franse grens in de wijk Groot Basel-West.

Die Ideale Org betreut Gemeindemitglieder und Gemeinden in der trinationalen Region, wo die Schweiz, Deutschland und Frankreich aufeinandertreffen.
De Ideale Org levert aan parochianen en gemeenschappen in de drielanden regio, het punt waar Zwitserland, Duitsland en Frankrijk bij elkaar komen.

Sydneys neue Ideale Org bietet allen Besuchern eine Einführung in die Dianetik und Scientology, angefangen beim öffentlichen Informationszentrum.
De nieuwe Ideale Org van Sidney voorziet alle bezoekers van een introductie tot Dianetics en Scientology, te beginnen met het Publieke Informatiecentrum.

Asiens erste Ideale Org in Kaohsiung, Taiwan, wo jetzt alle Materialien für die Auditoren-Ausbildung zum ersten Mal auf Chinesisch erhältlich sind.
De eerste Ideale Org in Azië, de Scientology Kerk van Kaohsiung, Taiwan- waar voor het eerst alle trainingsmaterialen voor auditors in het Chinees beschikbaar zijn.

Die Ideale Org liegt im Diplomatenviertel Arcadia der Hauptstadt Südafrikas, in der unmittelbaren Nachbarschaft der Union Buildings, dem offiziellen Sitz der Landesregierung.
De Ideale Org staat in de ambassadewijk Arcadia van de hoofdstad en grenst aan het Uniegebouw, de officiële zetel van de nationale regering.

Die Ideale Org in Mailand ist ein prächtiges Symbol, das die Größe dieser legendären Stadt perfekt widerspiegelt- ein atemberaubendes Beispiel für Stil und ebenso für die Zielsetzung der Scientology Organisationen in Italien und in aller Welt.
De Ideale Org Milaan staat als een vooraanstaand symbool dat de grandeur van de legendarische stad weerspiegelt- een adembenemend voorbeeld van stijl en doelstelling voor Scientology organisaties in Italië en de wereld.

Und mithilfe dieser Idealen Org wird diese Veränderung jede Gemeinde unserer Inselnation erreichen.
En samen met deze Ideale Org zal die verandering elke gemeenschap van onze eilandstaat bereiken.

All dies und mehr ist Teil Ihrer neuen idealen Org, sodass Sie Québec jeden Teil davon bieten können.
Dit alles en meer is opgeslagen in jullie nieuwe Ideale Org zodat jullie elk deel ervan aan Québec kunnen geven.

Scientologen und ihre Gäste strömten am Samstag, dem 23. Juli, nach Budapest, um die Eröffnung ihrer neuen Idealen Org zu feiern.
Scientologen en hun gasten kwamen op zaterdag 23 juli 2016 naar Boedapest om de feestelijke opening van hun nieuwe Ideale Org bij te wonen.

David Miscavige, das kirchliche Oberhaupt der Scientology Religion, leitete die Eröffnungsfeier bis zur offiziellen Öffnung der Türen zur neuen Idealen Org.
David Miscavige, de kerkelijk leider van de Scientology religie, leidde de inwijdingsceremonie waarmee de deuren van de nieuwe Ideale Org officieel werden geopend.

Ja, mit der Eröffnung dieser Idealen Org tragen Sie eine Verantwortung, diese zu einer Bastion des Guten auf den Basler Hügeln zu machen.
Ja, met de opening van deze ideale org dragen jullie een verantwoordelijkheid om het op de heuvels van Bazel tot een bastion van het goede te maken.

Sei dies mit Menschenrechten, Drogenaufklärung, Unterricht über Moralregeln, Rehabilitation von Straftätern, was auch immer nötig ist- unsere Türen stehen offen und unsere Hilfe gehört Ihnen."- Dr. Oliver Hseuh, Leitender Direktor der Idealen Org von Kaohsiung.
Of het nu door middel van mensenrechten is, drugsvoorlichting, onderwijs over morele waarden of hervorming van criminelen, wat er maar nodig is- onze deuren staan open en onze hulp is er voor jou."- Dr. Oliver Hseuh, Algemeen Directeur van de Ideale Org van Kaohsiung.