Voorbeelden van het gebruik van Ihretwegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur ihretwegen.
Alleen voor u.Ich schäme mich Ihretwegen.
Ik schaam me voor u.Ich bin Ihretwegen hier.
Ik kom hier voor u.Ihretwegen ist Max tot.
Max is dood door haar.Nicht ihretwegen.
Niet om haar.
Mensen vertalen ook
Ihretwegen bin ich hier.
Voor haar ben ik hier.Nicht ihretwegen.
Niet voor haar.Ihretwegen sind wir hier.
Door haar zijn we hier.Aber nicht Ihretwegen.
Niet dankzij jou.Ihretwegen und wegen Derek.
Vanwege jou en Derek.Aber nicht Ihretwegen.
Maar niet om haar.Ihretwegen mache ich das.
En ik doe het voor haar.Nicht nur ihretwegen.
Niet alleen voor hen.Ihretwegen gibt es Hoffnung.
Dankzij jou, is er hoop.Ich gehe Ihretwegen.
Ik ga weg vanwege jou.Na, ihretwegen sitzen Sie?
Om haar zit je hier, toch?Ich hab sie Ihretwegen.
Ik heb ze vanwege jou.Ihretwegen lebt Ihr Baby.
Dankzij haar leeft je kind nog.Sie ist Ihretwegen tot.
Ze is dood door jou.Ihretwegen ist der Junge tot!
Die jongen is dood door jou.Nicht nur ihretwegen.
Niet alleen dankzij hen.Ihretwegen seid Ihr gesund.
Dankzij haar ben jij nog gezond.Er war Ihretwegen hier.
Hij was hier voor jou.Nein, es ist nicht Ihretwegen.
Nee, het gaat niet om jou.Ich habe ihretwegen geweint.
Ik huilde om haar.Das passiert alles ihretwegen.
Door hen gebeurt dit allemaal.Ich bin Ihretwegen hier.
Ik ben hier voor jou.Ihretwegen ist unser Land krank.
Vanwege hen is ons land ziek.Ich bin Ihretwegen hier.
Ik ben hier vanwege u.Ihretwegen sind wir heute hier.
Door hen zijn wij vandaag hier.
