Wat Betekent IKA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ika

Voorbeelden van het gebruik van Ika in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nehmen wir diesen Yocchan Ika.
De tiende Yocchan Ika.

Ika, Kroatien- Ferienwohnungen und Ferienhäuser.
Ika Kroatië- appartementen, villa, hotels, vakantie.

Untersucht und schreibt IKA und OGA.
Onderzoekt en schrijft IKA en OGA.

Die Ika glauben an einen väterlichen Schöpfergott, den Kakü Serankua.
De Sérères geloven in een universele god die Roog wordt genoemd.

Die Einziehung der BeitraÈge fuÈr die OAED erfolgt jedoch durch IKA.
De premies van het OAED worden evenwel ook door het IKA geheven.

Die soziale Sicherung der Arbeitnehmer(IKA) wird durch Artikel 36 geregelt.
Artikel 36 heeft betrekking op de sociale zekerheid van loontrekkenden IKA.

Lieferant: IKA Beschreibung: Kleine Schüttler mit elektronisch regelbarer Drehzahl und Timer.
Leverancier: IKA Omschrijving: Compacte en lage schudapparaten met elektronische instelling van toerental en timer.

Zum 1. Mai wurden die Leistungssätze des allgemeinen Systems der Arbeitnehmer(IKA) um rund 1% erhöht.
Op 1 mei werden de uitkeringen van de algemene regeling voor loontrekkenden(IKA) met ongeveer 1% verhoogd.

Man muss allerdings dabei berücksichtigen, dass die Zuständigkeit der IKA die 45% der Griechen betrifft, die als Angestellte in der Privatwirtschaft tätig sind.
Daarbij moet voor ogen worden gehouden dat 45% van de Griekse werknemers in de particuliere sector via de IKA is verzekerd.

Verbundene Rechtssachen C-441/98 und C-442/98- Kapniki Michaflidis AE gegen Idryma Koinonikon Asfaliseon(IKA). ABl.
Gevoegde zaken C-441/98 en C-442/98- Kapniki Michaïlidis AE/Idryma Koinonikon Asfaliseon IKA.

Nach Einschätzung der IKA werden 39% aller Unfälle gemeldet, dieser Prozentsatz entspricht in etwa dem Dänemarks, Irlands und des Vereinigten Königreichs.
Volgens de IKA wordt 39% van de ongevallen gemeld. Dit percentage is vergelijkbaar met dat van Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk.

Lohnzettel TAP Der Bau der letzten fünf Jahre plus das aktuelle Jahr, Aussagen von IKA zum ersten konkreten.
Loonstrook TAP Bouw van de afgelopen vijf jaar plus het lopende jaar, verklaringen van IKA voor de eerste concrete.

Das IKA sandte ferner der deutschen Krankenkasse den Vordruck E 107 mit der Bemerkung zurück, es sei ihm im vorliegenden Fall unmöglich, den Vordruck E 112 zu erteilen.
Verder zond het IKA de Duitse ziekenkas het formulier E 107 terug, met de vermelding dat het in casu geen formulier E 112 kon afgeven.

Die Analysen wurden im toxikologischen Labor des diagnosti schen und arbeitsmedizinischen Zentrums des IKA durchgeführt.
De analyses werden uitgevoerd in het toxico logisch laboratorium van het Centrum voor diagnos tiek en arbeidsgeneeskunde van de IKA.

Wenn Sie auf Kosten der IKA in einem oÈffentlichen oder privaten Krankenhaus aÈrztlich behandelt werden und keine FamilienangehoÈrigen unterhalten, wird das Krankengeld um zwei Drittel gekuÈrzt.
Indien u voor rekening van het IKA in een openbaar of particulier ziekenhuis wordt behandeld, en geen personen ten laste heeft, wordt het ziekengeld met tweederde gekort.

Nachdem dem von Herrn Ioannidis gegen diesen Bescheid eingelegten Einspruch stattgegeben worden war, erhob das IKA Klage bei einem griechischen Gericht.
Nadat het bezwaar van Ioannidis tegen dit besluit was toegewezen, stelde het IKA beroep in bij de Griekse rechter.

Lieferant: IKA Beschreibung: Die Chargenmühle bietet zwei verschiedene Mahlverfahren: Prallmahlen von harten, spröden bzw. versprödeten Mahlgütern mittels Edelstahlschläger, der b….
N/A per stuk Leverancier: IKA Omschrijving: Deze maalmolen maalt op twee verschillende manieren: kloppend malen van harde, broze of niet-elastische materialen met de hoogwaardige, roestvrijstale….

Die in Teheran ansässige Mahan Air(W5) betreibt Drehkreuze auf dem internationalen Flughafen Teheran-Imam Chomeini(IKA) und dem internationalen Flughafen Teheran-Mehrabad THR.
Mahan Air(W5) uit Tehran vliegt vanuit hubs op de internationale luchthavens Tehran Imam Khomeini(IKA) en Mehrabad THR.

Ika ist ein malerisches Dorf an der Adria-Straße, wo Sie die ganze Bandbreite der wunderschönen Ambiente, in dem die Architektur harmonisch mit der natürlichen Umwelt verbunden ist sichtbar werden.
Ika is een pittoresk dorpje langs de Adriatische weg, waar u de hele reeks van prachtige ambiance waarin de architectuur harmonieus is verbonden met de natuurlijke omgeving kunt zien.

Der Rückstellungsfonds wurde hauptsächlich mit dem Ziel eingerichtet, die bestehenden Zahlungsverpflichtungen in dem größten Altersversorgungssystem für die Privatwirtschaft(IKA) zu decken.
Het reservefonds is bijvoorbeeld voornamelijk opgericht om aan de bestaande verplichtingen van het grootste particuliere pensioenfonds(IKA) te kunnen voldoen.

Die zwölf Kilometer lange Uferpromenade, die die Orte an der Riviera von Opatija- Volosko, Opatija, Ičići, Ika und Lovran- verbindet, feiert in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen.
De twaalf kilometer lange wandelpromenade langs de zee die de plaatsen Volosko, Opatija, Ičići, Ika en Lovran aan de rivièra van Opatija met elkaar verbindt, viert dit jaar haar honderdjarige bestaan.

An einen der in Teil II- Belgien- aufgeführten Versicherungsträger; rungsträger; in Griechenland:- an die örtliche Geschäftsstelle des IKA; in Frankreich.
Voor het verkrijgen van verstrekkingen dient U zich tot de volgende instanties te wenden: in België:- een van de verzekeringsorganen vermeld in deel II- België in Griekenland:- plaatselijk kantoor van het IKA in Frankrijk.

Dies hat zu einer Leichten Erhöhung im BeschäftigungsvoLumen ge führt: so lag die Zahl der bei der IKA Versicherten Arbeitnehmer während der ersten 7 Monate der Berichtsjahres um über 3 X höher als vor Jahres frist.
Dit had een geringe verhoging van de arbeidsbezetting tot gevolg: het aantal bij het IKA verzekerde werknemers bedroeg de eerste 7 maanden van het verslagjaar 3% meer dan een jaar te voren.

Wurde die Medizinische Fakultät eine selbständige Fachschule, die Medizinische Fachschule Nagasaki(長崎医学専門学校) und 1923 entwickelte sich zur Medizinischen Hochschule Nagasaki 長崎医科大学, Nagasaki ika daigaku.
De school ontwikkelde zich verder tot de Nagasaki Beroepsschool der Medicijnen(長崎医学専門学校,, Nagasaki igaku senmon gakkō) in 1901, en vervolgens tot de Nagasaki Universiteit der Medicijnen(長崎医科大学,, Nagasaki ika daigaku) in 1923.

Die Leitlinien wurden 1996 von einer Arbeitsgemeinschaft aufgestellt, die vom Verband der öffentlichen Beschaffungsstellen in Dänemark(IKA) eingesetzt wurde, und werden gegenwärtig in Dänemark angewendet.
De richtsnoeren zijn in 1996 opgesteld door een werkgroep van de Deense vereniging van kopers van de openbare sector(IKA) en worden momenteel in Denemarken gehanteerd.

Die deutsche Krankenkasse ersuchte jedoch das IKA um Ausstellung des Vordrucks E 112, der erforderlich ist, wenn ein Versicherter eine Genehmigung einholen will, um sich zu einer ärztlichen Behandlung in einen anderen Mitgliedstaat zu begeben.
De Duitse ziekenkas verzocht het IKA evenwel om afgifte van een formulier E 112, dat wordt gebruikt wanneer een verzekerde verzoekt om toestemming om zich naar het grondgebied van een andere lidstaat te begeven teneinde aldaar een behandeling te ondergaan.

Schließlich steht auch dem geschiedenen Ehegatten eines Rentenbeziehers eine Hinterblie be nen rente zu; ausführlichere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Geschäftsstelle von IKA-ETAM oder über das Internet-Portal von IKA-ETAM http: //www. ika. gr.
Voor meer informatie hierover kunt u zich wenden tot het plaatselijk kantoor van het IKA-ETAM, of kunt u de website van het IKA-ETAM(http: //www. ika. gr) raadplegen.

In der IKA haben die Reorganisation und Modernisierung begonnen, aber es gibt Verzögerungen hauptsächlich wegen rechtlicher Differenzen in Bezug auf das Ergebnis der Ausschreibung, und sie betreffen leider den wichtigeren Aktionsplan, nämlich das integrierte Datensystem.
Bij de IKA is met reorganisatie en modernisering begonnen, maar er zijn vertragingen die vooral te maken hebben met juridische geschillen over het resultaat van de inschrijving. Daarbij gaat het helaas om het belangrijkste actieplan, namelijk het geïntegreerde informatiesysteem.

Auch das Grüne Acouchi(Myoprocta acouchy), ein kleines, mit dem Goldaguti verwandtes Nagetier, scheint in unserem Reservat gut vertreten zu sein, während bei derselben IKA Untersuchung 2009 wenig Wahrnehmungen von dieser Art erwähnt werden.
Ook de Groene acouchi(Myoprocta acouchy), een klein aan de Goudhaas verwant knaagdier, schijnt goed vertegenwoordigd te zijn in ons reservaat, terwijl er bij het zelfde IKA onderzoek in 2009 weinig waarnemingen van deze soort zijn vermeld.

Der deutsche Träger ersuchte das IKA um Übersendung des Vordrucks E 112( mit dem einem Versicherten gestattet wird, sich in einen anderen Mitgliedstaat zu begeben, um dort eine angemessene Behandlung zu erhalten) und Erklärung der Bereitschaft zur Übernahme der Krankenhauskosten.
Het Duitse ziekenfonds, dat ermee instemde de kosten voor ziekenhuisverzorging te vergoeden, verzocht het IKA om afgifte van een E 112-formulier waarmee een verzekerde toestemming wordt verleend om zich naar een andere lidstaat te begeven met het oog op een passende behandeling.