Wat Betekent ILLUSTRATOREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• illustratoren

Voorbeelden van het gebruik van Illustratoren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist bloss eine Ausschmückung der Illustratoren.
Dat was een ingeving van de illustrator.

Illustratoren bieten dort ihre erfrischenden und fantasiereichen temporären Tätowierungen online an.
Illustrators bieden er hun verfrissende en fantasierijke tijdelijke tatoeages online aan.

Wenn man es fühlen kann, dann haben es unsere Illustratoren gezeichnet.
Als u het kunt voelen, hebben onze illustrators het getekend.

Dort traf er die damals bekanntesten Illustratoren, wie Thomas Nast, Edwin Austin Abbey, Joseph Pennell und Howard Pyle.
Daar leerde hij de kneepjes van het vak van vooraanstaande illustratoren als Thomas Nast, Edwin Austin Abbey en Howard Pyle.

Einige seiner Schüler wurden selbst zu erfolgreichen Malern und Illustratoren.
Diverse van hun nakomelingen werden tekenaar en schilder.

Ich vermute, viele Sanitäter rätseln, was die Illustratoren für ein Durcheinander von Zigs und….
Ik vermoed dat veel paramedici zich verdiepen in wat de illustratoren voor ogen hadden voor een wirwar van zigs en….

Es gingen zahlreiche Beschwerden von Leservereinigungen, Einzel- und Großhändlern, Verlegern, Autoren und Illustratoren ein.
In deze zaak werden talrijke klachten ingediend door verenigingen van lezers, detailhandelaars, groothandelaars, uitgevers, schrijvers en illustratoren.

Die Schlaf- und Gemeinschaftsraeume wurden von Kuenstlern, Illustratoren, Designer oder Architekten individuell und ausgefallen gestaltet.
Elke kamer is gemaakt door kunstenaars, illustratoren, ontwerpers of architecten als een individueel kunstwerk.

Wo wir an unsere Grenzen stoßen, werden wir von einem eingespielten Netzwerk unterstützt, bestehend aus Programmierern, Fotografen, Illustratoren und anderen.
Als we onze grenzen bereiken worden we ondersteund door een goed onderlegd netwerk van programmeurs, fotografen, illustrators en anderen.

Als Rumhius im Alter von 42 blind wurde, beschloss er, mit Autoren und Illustratoren zusammenzuarbeiten, um sein Werk zu vollenden.
Toen Rumphius blind werd op 42-jarige leeftijd, besloot hij samen te gaan werken met auteurs en illustratoren om zijn werk af te maken.

Die neuen Themen, Icon Pack und Widgets werden jede Woche von anspruchsvollen aktualisiert, einfaches Thema zu Handzeichnung von berühmten Illustratoren.
De nieuwe thema's, icon pack en widgets worden elke week bijgewerkt van geavanceerde, eenvoudig thema aan de hand tekening van de beroemde illustratoren.

Jede dieser Geschichten wird mit Hilfe talentierter Autoren, Künstler, Illustratoren, Fotografen und Videografen erzählt.
Elk verhaal wordt verteld met behulp van een getalenteerde groep schrijvers, artiesten, illustrators, fotografen en videomakers.

Manga-Künstler, professionelle Illustratoren und Aquarellmaler verwenden die acht verschiedenen Stiftgrößen des Pigma Micron für das Ziehen präziser Linien.
Manga-artiesten, professionele illustratoren en aquarellisten gebruiken de acht verschillende pendiktes van Pigma Micron voor het maken van precieze lijnen.

Zum Jubiläum der Siemens Bank organisierten wir mit bekannten kreativen Illustratoren einen Wettbewerb.
Voor de verjaardag van Siemens Bank hebben we een wedstrijd georganiseerd met bekende creatieve illustratoren.

Urheber, Übersetzer, Illustratoren und ausübende Künstler genießen ein Vergütungsrecht, wenn ihre Werke oder sonstigen Schutzobjekte durch öffentliche Büchereien verliehen werden.
Auteurs, vertalers, illustratoren en uitvoerende kunstenaars hebben een recht op vergoeding wanneer hun werken of andere zaken door openbare bibliotheken worden uitgeleend.

Tatsächlich wird diese WordPress-Theme vor allem für Designer, Agenturen, Illustratoren oder Fotografen entwickelt.
Inderdaad, deze WordPress theme in de eerste plaats bedoeld voor ontwerpers, creatieve bureaus, illustratoren en fotografen.

Einige beliebte Illustratoren und Künstler gestalten ihre eigenen rotes Papier-Pakete, die oft mit chinesische Tuschmalerei und verheißungsvollen chinesischen Schriftzeichen bedruckt sind.
Sommige populaire illustratoren en kunstenaars ontwerpen hun eigen rood papier pakketten, die vaak met Chinese inkt schilderijen en gunstige Chinese tekens worden afgedrukt.

Teilen Sie sie hier und helfen die anderen Benutzer Interesse an Artists& Illustratoren, um das Beste aus ihrer Zeit in São Felix da Marinha.
Deel ze hier en help de andere gebruikers die geïnteresseerd zijn in Kunstenaars& illustratoren om het meeste uit hun tijd in São Felix da Marinha.

Wir haben eine ausgezeichnete Mannschaft der Illustratoren, der Karikaturenzeichner und der Graphikkünstler mit Sachkenntnis in dem Entwerfen und von Multimedia einschließlich verursachend videos, Animationen, CD-ROM Multimediaweb site und DVDs.
Wij hebben een uitstekend team van illustratoren, caricaturisten en grafische kunstenaars met deskundigheid inzake het ontwerpen van en het creëren van multimedia met inbegrip van video's, animatie, van CD-roms de websites van verschillende media en DVDs.

Das Buchverlagswesen schafft auch mittelbar Arbeitsplätze: In Europa gibt es mehr als 100.000 Autoren, Illustratoren und literarische Übersetzer sowie über 25.000 Buchhandlungen.
Het boekbedrijf zorgt overigens ook indirect voor banen: Europa telt meer dan 100.000 schrijvers, illustrators en literair vertalers, en meer dan 25.000 zelfstandige boekhandels.

Dieses Thema gemacht für Designer, Fotografen, Illustratoren, Videoproduzenten und andere, die eine einfache benötigen, attraktive und effektive Möglichkeit, ihre Arbeit mit Klienten zu teilen.
Dit thema gemaakt voor ontwerpers, fotografen, illustratoren, video-producenten en andere die een gemakkelijk moet, aantrekkelijke en effectieve manier om hun werk te delen met klanten.

Es gibt eine Abteilung mit Drucken, oder besser gesagt, einen langen Tisch mit Drucken von Cruikshank und Rackham… und Spy und all diesen herrlichen alten englischen Karikaturisten und Illustratoren, die ich leider nicht allzu gut kenne.
Er is 'n drukwerkafdeling… of liever gezegd een lange tafel met Cruikshank, Rackham… en Spy en al die oude Engelse karikaturisten en illustratoren… waar ik te dom voor ben om veel van af te weten.

Bereits bei der Herausgabe des Heftes wurde auf die Ausstattung viel Wert gelegt und Illustratoren wie Heinrich Vogeler und Emil Rudolf Weiß konnten für die Zusammenarbeit gewonnen werden.
Reeds vanaf het begin is veel nadruk gelegd op de keuze van de illustratoren, zoals Heinrich Vogeler en Emil Rudolf Weiss.

Zurzeit beschäftigen wir ein engagiertes Team von Illustratoren, das eng mit unseren Wissenschaftlern zusammenarbeitet. Es besteht aus Omer Van de Kerckhove, Antonio Fernandez, Sven Bellanger und Liliane Tytens.
Vandaag hebben we een team van toegewijde illustratoren dat zeer nauw samenwerkt met onze wetenschappers: Omer Van de Kerckhove, Antonio Fernandez, Sven Bellanger en Liliane Tytens.

Es ist wichtig zu betonen, dass die Digitalisierung nur toleriert werden darf, wenn die Rechte der Interessenvertreter, einschließlich der Autoren, Verleger, Illustratoren, Grafikdesigner und literarischen Übersetzer, vertreten und geschützt werden.
Het is belangrijk om te benadrukken dat digitalisering slechts aanvaardbaar is als de rechten van belanghebbenden onder wie auteurs, uitgevers, illustratoren, grafisch ontwerpers en literair vertalers worden vertegenwoordigd en beschermd.

Die Buchmesse dient als Fachmesse in erster Linie Verlegern, Literaturagenten, Buchhändlern, Bibliothekaren, Wissenschaftlern, Illustratoren, Dienstleistern, Filmproduzenten, Übersetzern, Druckern, Verbänden, Künstlern, Autoren, Antiquaren, aber auch Software- und Multimedia-Anbietern zur Vorstellung ihres Angebots und dem Abschluss von Geschäften.
De boekenbeurs dient als vakbeurs in eerste instantie voor uitgevers, agenten, boekhandelaren, bibliothecarissen, wetenschappers, illustrators, dienstensector, filmproducenten, vertalers, drukkers, verenigingen, kunstenaars, schrijvers, antiquairs en software- en multimedia-aanbieders om hun waren aan te bieden en om zaken te doen.

Dass eine Gesamtanalyse der Rolle des Verlagswesens bei der sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen, wissenschaftlichen und künstlerischen Entwicklung Europas unter Berücksichtigung der Rechte und Bedürfnisse sonstiger Interessenträger, zu denen Buchhändler, Autoren, Wissenschaftler, Illustratoren, das Druckgewerbe und damit verbundene Branchen, Bibliotheken und Verwertungsgesellschaften sowie die Verbraucher zählen, auf europäischer Ebene eine unmittelbare Priorität sein sollte.
Een algemene analyse van de rol van het boekbedrijf in de sociale, economische, culturele, wetenschappelijke en artistieke ontwikkeling van Europa, waarbij wordt gekeken naar de rechten en behoeften van alle betrokkenen, dus ook boekhandelaars, schrijvers, wetenschappers, illustrators, de grafische industrie, bibliotheken, organisaties die reproductierechten beheren en consumenten, zou bovenaan de EU-agenda moeten worden gezet.

Es gibt eine Abteilung mit Drucken, und Spy und all diesen herrlichen alten englischen Karikaturisten und Illustratoren, die ich leider nicht allzu gut kenne. oder besser gesagt, einen langen Tisch mit Drucken von Cruikshank und Rackham.
Of liever gezegd een lange tafel met Cruikshank, Rackham… Er is 'n drukwerkafdeling… en Spy en al die oude Engelse karikaturisten en illustratoren… waar ik te dom voor ben om veel van af te weten.

Mein Mann ist ein Illustrator, also reisten wir viel.
Mijn echtgenoot is een illustrator, dus we reisden veel.

Er arbeitete anschließend als Illustrator und Artdirector in der Werbebranche.
Nadien werkte hij als tekenaar en schilder in een reclamebureau.