Voorbeelden van het gebruik van Informationsmanagement in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Abteilung Informationsmanagement IM.
Dienst Informatiemanagement IM.KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN informationsmanagement.
Informationsmanagement der Polizeibehörden.
Het informatiebeheer van de politiediensten.Persönliches Informationsmanagement.
Persoonlijke informatie-beheer.Informationsmanagement der Polizeibehörden.
Het informatiebeheer door de politiediensten.
Instrumente für das Informationsmanagement.
Instrumenten voor informatiebeheer.Informationsmanagement, das auch geografische Informationssysteme umfasst;
Informatiebeheer, ook met geografische informatiesystemen;Archivverwaltung und Informationsmanagement Marie-Odile KLEIBER.
Archief- en informatiebeheer Marie-Odile KLEIBER.KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN informationsmanagement.
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN informatiebeheer.Archivverwaltung und Informationsmanagement Marie-Odile KLEIBERBeigeordnete Direktorin Duncan LEVER.
Archief- en informatiebeheer Marie-Odile KLEIBER Mededirecteur Duncan LEVER.Wissenschaftliche und technische Information und Informationsmanagement.
Wetenschappelijke en technische informatie en informatiebeheer.Wie bereits erwähnt, Informationsmanagement ist ein sehr wichtiger Aspekt der Vertriebsprozesse.
Zoals al genoemd, informatie management is een zeer belangrijk aspect van verkoopprocessen.Generaldirektion Wissenschaftliche undtechnische Information und Informationsmanagement.
Directoraat-generaal Wetenschappelijke enTechnische Informatie en Informatiebeheer.
Das Informationsmanagement erwies sich als eine der großen Herausforderungen dieser Krise.
Het managen van informatie…… bleek een Neben ihrer sportlichen Karriere studiert sie Medien- und Informationsmanagement.
Informationsmanagement ist für das Funktionieren des Schengen-Raums und des Binnenmarktes von zentraler Bedeutung.
Informatiebeheer is van doorslaggevend belang voor de werking van het Schengengebied en de interne markt.In einigen Ländern konzentrierten sich die Maßnahmen auf das Informationsmanagement innerhalb dieser Priorität.
In enkele landen richtten de acties zich op informatiebeheer in het kader van deze prioriteit.Modernes Informationsmanagement bedeutet mehr, als nur die reine Abbildung relevanter Fahrzeuginformationen.
Modern infotainmentbeheer betekent meer dan het simpelweg weergeven van relevante informatie over het voertuig.KO: WISSION/GD IX insgesamt ohne GD"Wissenschaftliche undTechnische Information und Informationsmanagement.
Totaal COMMISSIE/ 1X1 IX zonder K3"Wetenschappelijke enTechnische Informatie en Informatiebeheer.Die Abteilung„Informationsmanagement” von Eurojust entwickelte das neue Fallmanagementsystem(CMS) und nahm es in Betrieb.
De dienst IM van Eurojust leverde het nieuwe Dossierbeheersysteem(CMS) aan, dat in gebruik werd genomen.KAPITEL 36- Ausgäben für die wissenschaftliche und technische Information und das Informationsmanagement.
HOOFDSTUK 36- UITGAVEN MET BETREKKING TOT WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE INFORMATIE EN INFORMATIEBEHEER.Das Bank CRM-System verfügt über Werkzeuge, Informationsmanagement zu aktualisieren und Informationen austauschen.
De bancaire CRM-systeem beschikt over informatie management tools om te werken en KommiBSion/GD IX insgesamt ohne OD"H iBBenechaftliche undtechnische Information und Informationsmanagement.
Totaal Commiasie/DC IX zonder Directoraat generaal"Wetenschappelijke enTechnische Informatie en Informatiebeheer.Ist ein weltweit führender Anbieter von Software für Informationsmanagement und das zweitgrößte unabhängige Softwareunternehmen.
Is een van de belangrijkste aanbieders van software voor informatiebeheer ter wereld en het op een na grootste onafhankelijke softwarebedrijf ter wereld.Veröffentlicht durch die Kommission der Europäischen Gemeinschaften Generaldirektion„Wissenschaftliche undtechnische Information und Informationsmanagement.
Uitgegeven door de Commissie van de Europese Gemeenschappen Directoraat Generaal„Wetenschappelijke entechnische informatie en informatiebeleid.Unter Ziffer 5 z. B. heißt es, Telekommunikation, Informationsmanagement, Beobachtung, Navigation im militärischen Bereich wären notwendig.
Zo staat er bijvoorbeeld in paragraaf 5 dat er behoefte is aan telecommunicatie, informatiemanagement, aan observatie en navigatie op militair terrein.Die mit der Organisation betrauten Behörden und Polizeidienststellen berücksichtigen die Anforderungen, die an das Informationsmanagement der Polizei gestellt werden.
De organiserende overheden en politiediensten houden rekening met eisen te stellen aan het informatiebeheer door de politie.Gunter Reuter(Halle, Deutschland)"Informationsmanagement im Zellkern bedeutet, dass ein Teil der genetischen Information im Genom sehr, sehr eng verpackt ist.
Gunter Reuter(Halle, Duitsland)"Informatie-management in de celkern houdt in dat genetische informatie die niet direct nodig is heel erg dicht opeengepakt zit in het genoom.Aber um erfolgreich den gesamten Prozess der Mitarbeiterzuweisung ausführen unddie Arbeitsverteilung benötigen Sie ein Cloud-basiertes Portal für das Informationsmanagement.
Maar om het gehele proces van toewijzing werknemer enwerkverdeling succesvol uit te voeren u een cloud-based portal voor informatiebeheer nodig.CBC-1996: Warnsystem für dringende Notfälle und Überwachungs-,Labor- und Informationsmanagement im ukrainischen und moldauischen Teil des Donaubeckens.
CBC-1996: Alarm- en waarschuwingssysteem,laboratorium voor monitoring en informatiebeheer voor het Oekraïense en Moldavische deel van het Donaubekken.
