Voorbeelden van het gebruik van Ingredients in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
VION Ingredients werden wir weltweit weiterentwickeln.
Entwurmung Hunde und Katzen enthält drei aktive ingredients.
Ingredients in dieser zuverlässigen Fettheizung bestehend aus.
Ingrediënten in deze betrouwbare vet heater bestaan uit.INCI steht für:International Nomenclature Cosmetic Ingredients.
INCI staat voor:International Nomenclature Cosmetic Ingredients.ADM Company und[ADM Ingredients] gesamtschuldnerisch haftbar.
ADM Company en[ADM Ingredients], hoofdelijk aansprakelijk, een geldboete van.Die Kernaktivitäten des Nahrungsmittelkonzerns VION sind Food und Ingredients.
Foodbedrijf VION kent twee kernactiviteiten: Food en Ingredients.Das VION Ingredients Tochterunternehmen Sonac ist in der Produktion von Plasmapulver aktiv.
VION Ingredients is met haar bedrijf Sonac actief in de productie van plasmapoeders.Seit dem Jahr 2014 gehört BestHides gemeinschaftlich Vion und Darling Ingredients Inc.
Sinds 2014 is het bedrijf gezamenlijk eigendom van Vion en Darling Ingredients Inc.Food und Ingredients werden zwei organisatorisch selbstständige Kernaktivitäten von VION.
Food en Ingredients worden organisatorisch twee zelfstandige kernactiviteiten binnen VION.VION wird ihre beiden bedeutsamsten Aktivitäten,Food und Ingredients, auf eigene Füße stellen.
VION gaat zijn twee belangrijkste activiteiten,Food en Ingredients, op eigen benen zetten.Dirk Kloosterboer, COO VION Ingredients wird zum 31. Dezember 2009 stellvertretender Vorstandsvorsitzender.
Dirk Kloosterboer, COO VION Ingredients, wordt met ingang van 31 december 2009 vicevoorzitter van de Raad van Bestuur.ING-Dateien sind Sonstige Dateien, die in erster Linie MasterCook Ingredients.
ING-bestanden zijn Overige bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met MasterCook Ingredients.Neupert Ingredients steht für weltweiten Handel mit pflanzlichen Rohstoffen, Zusatzstoffen und Spezialitäten.
Neupert Ingredients staat voor de wereldwijde handel met plantaardige grondstoffen, toevoegingsmiddelen en specialiteiten.Im April 2013 wurde daraufhin die unternehmerische Eigenständigkeit der Säulen Food und Ingredients bekannt gegeben.
In april 2013 is bekend gemaakt de twee belangrijkste activiteiten Food en Ingredients.VION Ingredients erwartet aufgrund der rückläufigen Energie und Rohstoffpreise niedrigere Preise für tierische Fette und Eiweiße.
VION Ingredients verwacht op grond van de dalende energie- en grondstofprijzen lagere prijzen voor dierlijk vet en eiwit.Das Eigenkapital von VION Food erhöht sich nach dem Vollzug des Verkaufs von Ingredients auf ca. € 500 Millionen.
Het eigen vermogen gaat, na afronding van de verkoop van Ingredients, uitkomen op circa € 500 miljoen.Finanzlage Durch den Verkauf von VION Ingredients beginnt VION Food mit einem gestärkten Konzernvermögen und einer eigenen Finanzierung.
Financiële positie Door de verkoop van VION Ingredients start VION Food met een versterkt groepsvermogen en een eigen financiering.So hat Vion vier Niederlassungen geschlossen,sieben Niederlassungen verkauft und sich von Vion Ingredients getrennt.
Zo heeft Vion vier vestigingen gesloten, zeven vestigingen verkocht enafscheid moeten nemen van Vion Ingredients.Die Pharmaindustrie benötigt eine schnelle Lieferung von Pharma Ingredients, damit die Produktion nicht behindert werden kann.
De geneesmiddelenindustrie heeft een zeer snel aanbod van Pharma Ingredients nodig, zodat de productie op geen enkele manier kan worden belemmerd.Mit den Banken werden konstruktive Gespräche über einen selbstständigen Finanzhaushalt von Food und Ingredients geführt.
Met de banken wordt constructief overleg gevoerd over een zelfstandige financiële huishouding voor zowel Food als Ingredients.Durch den Verkauf von VION Ingredients schließt VION Food das Geschäftsjahr 2013 mit einem Konzernvermögen von € 425 Millionen gesund ab.
Door de verkoop van VION Ingredients sluit VION Food het boekjaar 2013 financieel gezond af met een versterkt groepsvermogen van € 425 miljoen.Diese Biobrennstoffe werden unter anderem in den eigenen Produktionsprozessen von VION Ingredients und bei der Produktion von grünem Strom eingesetzt.
Deze biobrandstoffen worden onder andere ingezet als energiebron binnen de eigen productie-processen van VION Ingredients en bij de productie van groene stroom.Außer dem Verkauf von VION Ingredients lag 2013 der Schwerpunkt auf der Umstrukturierung der Food-Aktivitäten in den Niederlanden und Deutschland.
Naast de verkoop van VION Ingredients, is in 2013 de nadruk gelegd op de herstructurering van de foodactiviteiten in Nederland en Duitsland.Dieser Bericht basierte wiederum auf dem Bericht des Europarats über"Health aspects of using smoke flavours as food ingredients"(Gesundheitsaspekte der Verwendung von Raucharomen als Lebensmittelzutaten)6.
Dat verslag was weer gebaseerd op het verslag"Health aspects of using smoke flavours as food ingredients"(6) van de Raad van Europa.Food und Ingredients sind Aktivitäten, die sich operationell und strategisch ergänzen und verstärken, die jedoch unterschiedliche Märkte beliefern.
Food en Ingredients zijn activiteiten die elkaar operationeel en strategisch aanvullen en versterken, maar die wel verschillende markten bedienen.Die Archer Daniels Midland Company unddie Archer Daniels Midland Ingredients Ltd tragen ihre eigenen Kosten sowie drei Viertel der Kosten der Kommission.
Verwijst Archer Daniels Midland Company enArcher Daniels Midland Ingredients Ltd in hun eigen kosten en in drie vierde van de kosten van de Commissie.VION Ingredients ist mit einer großen Zahl von Unternehmen in der Herstellung von Grundstoffen und Mehrwertprodukten aus Schlachtnebenprodukten tätig.
VION Ingredients is met een groot aantal bedrijven actief in het maken van grondstoffen en producten met toegevoegde waarde uit slachtbijproducten.Um die Medikamentenindustrie rechtzeitig beliefern zu können, bedarf es einer schnellen Lieferung von Pharma Ingredients, damit die Produktion nicht behindert werden kann.
Een tijdige levering van het geneesmiddel industrie heeft behoefte aan een zeer snelle levering van farmaceutische ingrediënten, zodat de productie geen enkele wijze mag worden belemmerd.Dank unserer kundenorientierten Pharma Ingredients Trade Services, die wir in der Branche anbieten, wurden wir im ganzen Land akklamiert.
We kregen acclamatie over het hele land als gevolg van onze klanten georiënteerde Farmaceutische Ingrediënten Trade Services, dat wij in de industrie.Da VION Food in den Kernländern Niederlande, Deutschland undGroßbritannien die Zielvorgaben verpasste, waren einschneidende strategische Umstrukturierungen u. a. mit dem im Oktober dieses Jahres angekündigten Verkauf von VION Ingredients erforderlich.
De ingrijpende strategische herstructurering,die onder meer gepaard gaat met de in oktober aangekondigde verkoop van VION Ingredients, was noodzakelijk vanwege de sterk achterblijvende resultaten 
