Wat Betekent INNOVATIONSPROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• innovatieprogramma
• innovatie

Voorbeelden van het gebruik van Innovationsprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bewertung von Forschungs- und Innovationsprogrammen;
De evaluatie van onderzoeks- en innovatieprogramma's;

Innovationsprogramme“ oder„IP“ beziehen sich auf die Themenbereiche, die Grundlage für den in Nummer 4 genannten S2R-Masterplan sind.
Innovatieprogramma's" of"IP's": de thematische gebieden die de basis vormen voor de structuur van het masterplan S2R, als bedoeld in lid 4.

Vereinfachung der Bestimmungen in Forschungs- und Innovationsprogrammen.
Vereenvoudiging van regels in het kader van onderzoeks- en innovatieprogramma's.

Das Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsprogramm Horizont 2020 wurde von 54 auf 80 Mrd. EUR aufgestockt.
Het budget van Horizon 2020, het programma voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie, is opgetrokken van 54 naar 80 miljard euro.

Des Weiteren fördert sie den Entwurf und die Umsetzung sozialer Innovationsprogramme.
Bovendien bevordert ze het ontwerp en de implementatie van sociale innovatieprogramma's.

Das Projekt wird finanziert von Klima- KIC durch Regionales Innovationsprogramm das Europäische Innovations- und Technologieinstitut EIT.
Het project wordt gefinancierd door Klimaat- KIC, via Regionale innovatieregeling het Europees Instituut voor innovatie en technologie EIT.

Sie verfügen über umfangreiche Erfahrungen mit der Teilnahme an EU-Forschungs- und Innovationsprogrammen;
Zij hebben een goede staat van dienst als het gaat om deelname aan EU-programma's voor onderzoek en innovatie;

Name für das neue Forschungs- und Innovationsprogramm der EU gesucht!
De wedloop om het nieuwe onderzoeks- en innovatieprogramma van de EU een naam te geven,!

Das neue, mit 79 Mrd. EUR ausgestattete Programm"Horizont 2020" ist nunmehr das größte jemals von der EU durchgeführte Forschungs- und Innovationsprogramm.
Het nieuwe programma Horizon 2020, waarvoor 79 miljard euro is uitgetrokken, is het grootste onderzoeks- en innovatieprogramma van de EU.

Vereinfachte und effizientere Forschungs- und Innovationsprogramme- Schlussfolgerungen des Rates.
Vereenvoudiging en stroomlijning van de Europese programma's voor onderzoek en innovatie- Conclusies van de Raad.

Projekte im Zusammenhang mit der Initiative"Die Bildung öffnen" werden durch Erasmus+, das neue EU-Programm für die allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, Horizont 2020, das neue Forschungs- und Innovationsprogramm, sowie die EU-Strukturfonds gefördert.
Initiatieven die zijn verbonden aan"Open het onderwijs" worden gefinancierd met behulp van Erasmus+, het nieuwe EU-programma voor onderwijs, opleiding, jongeren en sport, Horizon 2020, het nieuwe onderzoeks- en innovatieprogramma, en de structuurfondsen van de EU.

Größe und Wachstum, Auszeichnungen und Zertifizierungen, Innovationsprogramme, Gesamtumsatz als Marktführer und Zahl der weltweit bedienten Länder.
Omvang en groei, awards en certificeringen, programma's voor innovatie, totale opbrengsten als leider en aantal landen dat wereldwijd wordt bediend.

Also, es war ein flankierendes Programm. Die Betroffenen haben daraus ein Innovationsprogramm gemacht.
Het was dus een flankerend programma en de betrokkenen hebben daarvan een innovatieprogramma gemaakt.

Die in den Mitgliedstaaten geförderten Innovationsprogramme(sollten) stärkere Anreize für kooperative gemeinsame Programme der Mitgliedsländer schaffen.
In de door de lidstaten gefinancierde innovatieprogramma's moeten sterkere stimulansen voor gezamenlijke programmeringsacties van de lidstaten worden opgenomen.

Deshalb ist blaues Wachstum ein Schwerpunktbereich unseres neuen Forschungs- und Innovationsprogramms Horizont 2020.
Blauwe groei is dan ook een aandachtsgebied voor Horizon 2020, ons nieuwe programma voor onderzoek en innovatie.

Komplementarität und Synergien mit Forschungs- und Innovationsprogrammen des sich in Vorbereitung befindenden neuen Forschungsrahmenprogramms(Horizon 2020) werden sehr positiv bewertet.
Complementariteit en synergie met onderzoeks‑ en innovatieprogramma's uit het nieuwe kaderprogramma voor onderzoek dat momenteel wordt voorbereid(Horizon 2020), zullen worden aangemoedigd.

Die Mitgliedstaaten und die Kommission müssen sicherstellen, dass die soziale Innovation durchgängig in die Innovationsprogramme einbezogen wird;
De lidstaten en de Commissie erop dienen toe te zien dat sociale innovatie in alle innovatieprogramma's geïntegreerd wordt;

Auf diese Weise wird die Entwicklung und Durchführung gemeinsamer Forschungs- und Innovationsprogramme zwischen den Mitgliedstaaten eine direkte Gemeinschaftsfinanzierung erhalten.
Deze instrumenten zullen directe communautaire steun verlenen om gemeenschappelijke onderzoeks- en innovatieprogramma's van de lidstaten te ontwikkelen en uit te voeren.

Initiativen im Rahmen der Strategie"Die Bildung öffnen" sollen mit Unterstützung durch Erasmus+, das neue EU-Programm für die allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, Horizont 2020, das neue Forschungs- und Innovationsprogramm, sowie die EU-Strukturfonds finanziert werden.
Initiatieven die zijn verbonden aan het actieplan worden gefinancierd met behulp van Erasmus+, het nieuwe EU-programma voor onderwijs, opleiding, jongeren en sport, Horizon 2020, het nieuwe onderzoeks- en innovatieprogramma, en de structuurfondsen van de EU.

Stand der einschlägigen nationalen oder regionalen Forschungs- und Innovationsprogramme sowie Ermittlung von potenziellen Bereichen der Zusammenarbeit, einschließlich der Einführung einschlägiger Technologien;
De status van relevante nationale of regionale onderzoeks- en innovatieprogramma's en mogelijke samenwerkingsgebieden, met inbegrip van de toepassing van relevante technologieën;

Rahmenprogramme, Forschungs- und Entwicklungsstrukturen, Kohäsionsprogramme sowie Wettbewerbsfähigkeits- und Innovationsprogramme sind von entscheidender Bedeutung.
Kaderprogramma's, structuren voor onderzoek en ontwikkeling, cohesieprogramma's, innovatieprogramma's en programma's ter verbetering van de concurrentiepositie spelen een grote rol.

Aus diesem Grund haben wir auch in unseren Innovationsprogrammen die Präsentation und Validierung neuer Lösungen und Technologien unter realen Bedingungen unterstützt, um deren Konfiguration zu optimieren.
Daarom hebben we, binnen onze innovatieprogramma's, ook de demonstratie en validatie van nieuwe oplossingen en technologieën in bestaande omgevingen gesteund om hun structuur te maximaliseren.

Größe und Wachstum, Kundenreferenzen, Auszeichnungen und Zertifizierungen, Innovationsprogramme und Corporate Social Responsibility.
Omvang en groei, klantenreferenties, awards en certificeringen, programma voor innovatie en maatschappelijke verantwoordelijkheid van het bedrijf.

Sie sollten den Zugang zu Weltraumdaten für Forschungs- und Innovationsprogramme erleichtern, damit die Bedingungen für bedeutende wissenschaftliche Durchbrüche geschaffen werden und zahlreiche Marktsegmente erreicht werden können.
Zij moeten de toegang tot ruimtegegevens voor onderzoeks- en innovatieprogramma's faciliteren, om de voorwaarden te scheppen voor belangrijke doorbraken en om vele marktsegmenten te bereiken.

Aus diesem Grund ist Energieeffizienz bei den laufenden und künftigen EU-Forschungs- und Innovationsprogrammen eine unserer obersten Prioritäten.
Om die reden is energie-efficiëntie dan ook één van onze topprioriteiten in het kader van de huidige en toekomstige EU-programma's voor onderzoek en innovatie.

Die Strukturfonds und das künftige Forschungs- und Innovationsprogramm„Horizont 2020“ sind ebenfalls eng mit der Strategie Europa 2020 und ihren Kernzielen verknüpft, insbesondere denjenigen, die die Hochschulbildung und die Schulabbrecherquote betreffen.
Ook de structuurfondsen en het toekomstige programma voor onderzoek en innovatie Horizon 2020 leveren een grote bijdrage aan de 2020-strategie van de Unie en met name de daarmee verband houdende kerndoelstellingen inzake onderwijs en voortijdige schoolverlaters.

Die Maßnahmen werden mit EU-Mitteln aus Erasmus+, Horizont 2020, dem neuen Forschungs- und Innovationsprogramm, sowie den Struktur- und Investitionsfonds finanziert.
De maatregelen zullen worden gefinancierd met EU-middelen uit Erasmus+, Horizon 2020, het nieuwe programma voor onderzoek en innovatie, en uit de structuur‑ en investeringsfondsen.

Die Zielsetzung war nicht, ein Innovationsprogramm zu machen, sondern die Zielsetzung war, das sagt der Name,"flankierende Maßnahmen" für eine Preissenkung, die innerhalb des Interventionssystems fehlerhaft vorgenommen wurde und die bestimmte Gebiete, die nicht zu den Höchstleistungsgebieten gehören, in ihrer Wirtschaftlichkeit an die Peripherie gedrückt haben.
Het doel was niet een innovatieprogramma te maken, maar zoals uit de naam blijkt,"flankerende maatregelen" te treffen voor het verkeerde besluit van prijsdaling voor interventie, waardoor bepaalde, niet tot de beste van de klas behorende gebieden economisch werden weggedrukt.

Insbesondere arbeiten die EU und China an der Gewährleistung des gegenseitigen Zugangs zu Forschungs- und Innovationsprogrammen und an der Entwicklung von, beispielsweise im Rahmen des.
De EU en China streven met name naar wederzijdse toegang tot programma's voor onderzoek en innovatie en de ontwikkeling van, bijvoorbeeld in het kader van het van de EU.

Das gemeinsame FuE- und Innovationsprogramm„AAL“ kombiniert Gemeinschaftsmittel, nationale und private Gelder zur Verfolgung innovativer IKT-Lösungsansätze, die es den europäischen Bürgern erlauben, einen unabhängigen und guten Lebensabend zu verbringen, und die gleichzeitig zur allgemeinen Tragfähigkeit der Pflege beitragen und neue wirtschaftliche Chancen für die europäischen Unternehmen schaffen.
Het gemeenschappelijk AAL-programma op het gebied van O & O en Innovatie combineert communautaire, nationale en particuliere middelen om innovatieve ICT-oplossingen te vinden die Europese burgers moeten helpen autonoom en gezond oud te worden en tegelijkertijd een bijdrage te leveren aan de algemene duurzaamheid van de zorg voor ouderen en nieuwe economische mogelijkheden te verschaffen voor het Europese bedrijfsleven.