Wat Betekent INSASSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevangene
• bewoner
• an2
• inzittende
• een medegevangene
• gedetineerde

Voorbeelden van het gebruik van Insasse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aufstehen, Insasse.
Sta op, gevangene.

Insasse Helzinger.
Gevangene Helzinger.

Das reicht jetzt, Insasse.
Dat is genoeg, gevangene.

Hey, Insasse, hinsetzen.
Ga zitten, gevangene.

Ist er immer noch Insasse?
Zit hij nog steeds gevangen?

Insasse 5075 Jack Gruber.
Gevangene 5075, Jack Gruber.

Aufstehen, Insasse, gehen wir.
Sta op, gevangene, we gaan.

Insasse, sagen Sie Ihren Namen.
Gedetineerde, zeg je naam.

Ja, Sir, schon verstanden. Als Insasse.
Ja, meneer. Als gevangene.

Insasse 57A, heb deine Hand.
Gevangene 57A, steek je hand op.

Wir bringen dich heim, Insasse.
We brengen je even thuis, gevangene.

Insasse, langsam. Auf den Boden!
Gevangene, kalm, op de grond!

War Devon White ein Muster Insasse.
Devon White was een model gevangene.

Jeder Insasse hat eine Magnetkarte.
Elke bewoner heeft een kaart.

War Devon White ein Muster Insasse.
Was Devon White een model gevangene.

Insasse Nummer 2532, Xavier Chavez.
Gevangene 2532, Xavier Chavez.

Man könnte sagen, als ältester Insasse. Ja.
Jazeker, hij is in feite onze oudste bewoner.

Insasse Carrington wurde verletzt.
Gevangene Carrington is gewond.

Aber nicht als Insasse, nicht als Versuchskaninchen.
Maar niet als patiënt, niet als proefkonijn.

Insasse 1-2-1-5, Frank McCann.
Gevangene nummer 1215, Frank McCann.

Die Sensoren zeigen an, dass der Insasse noch am Leben ist.
Sensoren geven aan dat de inzittende nog leeft.

Insasse tut nichts, nichts Verbotenes zu sehen.
De gevangene doet niets.

Außerdem ist der Insasse des Abfangjägers ein Relgarianer.
De inzittende van de Jager is een Relgarian. Trouwens.

Insasse, Sie sind hier falsch. Geh.
Gevangene, hier mag je niet zijn. Ga.

Ich freue mich, mit Insasse Dirk im B-Trakt zu arbeiten.
Dus gelukkig werk ik met een medegevangene in de B-vleugel, genaamd Dirk.

Insasse Helzinger, kommen Sie mit mir. Mr. Nygma, Sie waren.
Mr Nygma, je bent… Gevangene Helzinger.

Seit ich hier bin, erlebe ich das Gefängnisleben als Insasse.
An2}Sinds ik hier zit…{\an2}… heb ik het gevangenisleven als gedetineerde ervaren.

Ein Insasse namens Francis Johnson.
Een gevangene genaamd Francis Johnson.

Ich habe jede erdenkliche Waffe gesehen, die ein Insasse machen könnte.
An2}… dat een gevangene heeft gemaakt.{\an2}Ik heb elk wapen gezien dat je je kunt voorstellen.

Der Insasse läuft immer noch frei herum.
De bestuurder is nog altijd op de loop.