Wat Betekent INSEL JAVA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eiland java

Voorbeelden van het gebruik van Insel java in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es liegt an der Südküste der Insel Java.
Het is gelegen aan de zuidelijke kust van Java.

Der Insel Java. Eines Tages ankerte sein Schiff vor einer Insel,.
Op een dag ging zijn schip voor anker bij een eiland, het eiland Java.

Sie befindet sich an der Nordküste der Insel Java.
Ze ligt op de noordwestkust van het eiland Java.

Da sie überwiegend von der Insel Java kamen, werden sie in Surinam immer noch als Javaner angedeutet….
Aangezien zij voor een belangrijk deel van het eiland Java kwamen, staat deze bevolkingsgroep in Suriname bekend als Javanen.

Barometrische Höhenmessungen auf der Insel Java.
Zeemans-gids voor de vaarwaters rondom het eiland Java.

Die Motive auf diesen Trommeln stammen von antiken Tempeln der Insel Java und zeigen Figuren, ähnlich jenen im Schattenspiel, Köpfe von Monstern(kala), Blumen und Spiralen.
De motieven op deze trommels hebben hun oorsprong van de oude tempels op Java en tonen figuren als van wajang bekend zijn, monsterhoofden(kala), bloemen en spiralen.

Sein Verbreitungsgebiet befindet sich auf der indonesischen Insel Java.
Hij komt enkel voor op het Indonesische eiland Java.

Er hatte diese Pflanzen auf vielen Expeditionen, oft unter erschöpfenden Bedingungen, auf der Insel Java und auf der Nachbarinsel Madura gesammelt.
Hij had deze op talrijke expedities, soms onder uitputtende omstandigheden, verzameld op Java en op het aangrenzende Madoera.

Gajah Tunggal Polytechnic Absolventen zu den Unternehmen, die Mitglieder der Gruppe sind Gajah Tunggal platziert werden, auch das war innen und außen oder der Insel Java.
Gajah Tunggal Polytechnic afgestudeerden zullen op de bedrijven die lid zijn van de Gajah Tunggal groep zijn geplaatst, goed dat binnen en of buiten het eiland Java was.

Danach wurde von der indonesischen Regierung ein Transmigrationsprozeß in Bewegung gesetzt, wo bei letztlich nicht weniger als 3 Millionen Einwohner von der übervölkerten Insel Java in das dünnbesiedelte Irian Djaja- wo nur rund 1 Million Papuas leben -umgesiedelt wurden.
Na die tijd is er een proces van transmigratie door deIndonesische regering in beweging gezet, waarbij uiteindelijk niet minder dan 3 miljoen inwoners van het overbevolkte eiland Java naar het dunbevolkte Irian Java- waar slechts ongeveer 1 miljoen Papoea's wonen- zijn overgebracht.

Reisfelder und ein nächtlicher Aufstieg auf den Ijen-Vulkan auf der Insel Java.
Rijstvelden en een nachtelijke beklimming van de Ijen-vulkaan op het eiland Java.

Székely-Lulofs wurde als älteste Tochter von Claas Lulofs und Sarah Dijckmeester in Surabaya auf der Insel Java, zu jener Zeit Niederländisch-Indien geboren.
Madelon Lulofs werd geboren als oudste dochter van Claas Lulofs en Sarah Dijckmeester in Hotel Oranje in Soerabaja op Java, destijds deel van Nederlands-Indië.

Jawa Barat(deutsch West-Java) ist eine Provinz auf der indonesischen Insel Java.
Oost-Java(Indonesisch: Jawa Timur) is een provincie in Indonesië op het eiland Java.

Sangiran ist eine archäologische Ausgrabungsstätte auf der Insel Java in Indonesien.
Sangiran is een archeologische opgraving op het eiland Java in Indonesië.

Betroffen war vor allem die Stadt Pangandaran auf der indonesischen Insel Java.
Het schip is vernoemd naar de stad Bantam op het Indonesische eiland Java.

Er veröffentlichte seine Arbeiten über die Triangulation der Insel Java in sechs Bänden.
Hij publiceerde zes boeken over de driehoeksmeting van het eiland Java.

Banten(früher auch Bantam) ist eine indonesische Provinz im Westen der Insel Java.
Banten, vroeger ook als Bantam geschreven, is een provincie in het westen van het eiland Java, Indonesië.

Jatinangor ist ein Unterdistrikt am östlichsten Stadtrand von Bandung auf der Insel Java in Indonesien.
Jatinangor is een buitenwijk aan de oostelijke rand van Bandung op het eiland Java in Indonesië.

Jakarta, die Hauptstadt Indonesiens, ist eine ausufernde Metropole an der Nordwestküste der Insel Java.
Jakarta, de hoofdstad van Indonesië, is een uitgestrekte metropool aan de noordwestkust van Java.

Der Tangkuban Perahu ist ein Vulkan nördlich von Lembang bei Bandung auf der Insel Java in Indonesien.
Het Dieng vulkaancomplex, is een vulkaancomplex op het Indonesische eiland Java in de provincie Midden-Java.

Der Gunung Galunggung(indonesisch Gunung„Berg“) ist ein aktiver Vulkan auf der indonesischen Insel Java.
Sirung(Indonesisch: Gunung Sirung) is een actieve complexe vulkaan op het Indonesische eiland Pantar.

In die besetzten Niederlande kehrte van Dorp nicht mehr zurück, sondern reiste Ende 1940 nach Semarang auf der Insel Java, wo ihr Vater gearbeitet hatte.
Eind 1940 reisde ze verder naar Semarang op het eiland Java in Indonesië, waar haar vader als uitgever had gewerkt.

Unsere Ausgabe auf Sundanesisch wurde gratis in Schulen in der Provinz Barat(Indonesien) und im Westen der Insel Java verteilt.
Onze editie in Sundanese werd gratis verdeeld onder scholen in Barat Province(Indonesië) en onder die in het westelijk deel van het eiland Java.

Telomoyo(auch Telemoyo, indonesisch Gunung Telomoyo) ist ein aktiver Schichtvulkan auf der indonesischen Insel Java in der Provinz Zentral-Java.
Telomoyo(Indonesisch: Gunung Telomoyo) is een stratovulkaan op het Indonesische eiland Java in de provincie Midden-Java.

Der Name erinnert an die ehemalige niederländische Kolonie Niederländisch-Indien, dem heutigen Indonesien, zu der auch die Insel Java gehört.
Het herinnert hem aan het land waar hij is geboren, ofwel aan toenmalig Nederlands-Indië, huidig Indonesië, om precies te zijn op het eiland West-Java.

Vor fünfzig Jahren ist ein Großteil der Südmolukker in die Niederlande ausgewandert, und seitdem hat es eine massenweise Auswanderung von Einwohnern der am dichtesten bevölkerten Insel Java auf die anderen Inseln gegeben.
Vijftig jaar geleden is een groot deel van de Zuid-Molukkers naar Nederland verhuisd en sindsdien heeft massale emigratie plaatsgevonden van inwoners van het dichtbevolkte eiland Java naar de overige eilanden..

Die Art kommt auf den zu Indonesien gehörenden Inseln Java und Bangka vor.
Deze soort komt voor op de Indonesische eilanden Java en Bali.

Es kommt in Indonesien auf den Inseln Java und Sumatra vor.
Deze soort komt voor op de Indonesische eilanden Sumatra en Java.

Sie lebt auf der Malaiischen Halbinsel, Borneo, Palawan, Sumatra, Java und den benachbarten kleinen Inseln.
Deze soort komt voor op Malakka, Borneo, Palawan, Sumatra, Java en omliggende kleine eilanden.

Die Sundastraße(ehemals Straße von Bantam) ist eine Meerenge zwischen den indonesischen Inseln Sumatra und Java.
De Straat(van) Soenda(Indonesisch en Soendanees: Selat Sunda) is een zeestraat tussen de Indonesische eilanden Java en Sumatra.