Voorbeelden van het gebruik van Inseln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Inseln und Meere.
Ich kenne alle Inseln.
Inseln des Friedens.
Kein Schiff, keine Inseln.
Geen schepen, geen eiland.Inseln und Strände.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
kanarischen inselnden kanarischen inselnkanarische inselnkleine inselganze inseleinsamen inselgriechischen inselnbritischen inselngrößte inseleine kleine insel
Meer
Gebruik met werkwoorden
insel verlassen
insel liegt
insel rab
liegt auf der inselinsel zu verlassen
insel bietet
insel leben
insel nicht verlassen
insel verfügt
insel bleiben
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
teil der inselsüden der inselnorden der inselinsel von brač
insel von hvar
rest der inselinsel von kos
geschichte der inseleroberung der inselnordteil der insel
Meer
Teneriffa, kanarische inseln.
Tenerife, canarische eilanden.Die Inseln verlassen.
Ik verlaat het eiland.Kohäsion und Wachstum auf den Inseln.
Auf den Inseln ist es anders.
Op de eilanden ligt het anders.Vielleicht ist das auf den Inseln so.
Misschien is dat zo op de eilanden.Felder sind nur Inseln inmitten des Waldes.
Akkers zijn slechts eilandjes in het bos.Es gibt mittlerweile Aufstände auf allen Inseln.
Op elk eiland zijn nu opstanden.Ich schenkte ihnen Inseln, Kokosnüsse. Feuer.
Ik gaf ze eilanden, vuur, kokosnoten.Die Inseln liegen nordöstlich von Australien.
Het eiland ligt ten oosten van Australië.Ich schenkte ihnen Inseln, Kokosnüsse. Feuer.
Ik gaf hen eilanden, vuur, kokosnoten.Entlang des Hudson gibt es 21 verschiedene Inseln.
Er liggen 21 eilandjes langs de Hudson.Um die Inseln herum befinden sich Korallenriffe.
Rondom het eiland bevinden zich koraalriffen.Haole, ihr habt uns acht Inseln geraubt.
De blanken hebben acht eilanden van ons gestolen.Auf den Inseln lebten unschuldige Vögel und Schweine!
Op die eilanden wonen onschuldige vogels en biggen!ECO/213-"Kohäsion und Wachstum auf den Inseln.
ECO/213-"Cohesie en groei in eilandgebieden.Ich hab Bilder der Inseln und der Mädchen gesehen.
Ik heb foto's gezien van die eilanden en de meiden.Gebiete in äußerster Randlage, Gebirgsregionen und Inseln.
Perifere, bergachtige en eilandgebieden.Die Inseln sind ein beliebtes Ziel für Öko-Touristen.
Het eiland is populair bij ecotoeristen om haar wild.Spezifische Probleme des Tourismus auf Inseln und in Bergregionen.
Specifieke problemen van eiland- en bergtoerisme.Warum waren die Inseln ohne jeglichen Schutz der Marine?
Waarom waren de eilanden zonder enige marine bescherming?Ihr Spanien und Gallien. Lepidus bekommt Afrika und die Inseln.
Lepidus krijgt Afrika en de eilanden, jij Spanje en Gallië.Die Inseln im Pazifik, wir sind ein Paradies in Gefahr.
Eilanden in de Stille Oceaan, we zijn een paradijs in gevaar.Zwischen Indonesien undNeuguinea gibt es etwa 2000 winzige Inseln.
Tussen Indonesië enNieuw-Guinea liggen zo'n 2000 kleine eilandjes.Jede dieser Inseln hat ihren ganz eigenen, charakteristischen Charme!
Elk eiland heeft z'n geheel eigen, karakteristieke charme!Der extremste Fall sind die vielen kleinen dänischen Inseln.
De vele kleine Deense eilandjes vormen hiervan het meest extreme voorbeeld.
