Wat Betekent INSTANTKAFFEE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oploskoffie
• instant koffie
• sanka

Voorbeelden van het gebruik van Instantkaffee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zu viel Instantkaffee?
Te veel decaf?

Bei dem Börsenmakler-Job gab's Instantkaffee.
Bij de makelaar kreeg ik oploskoffie.

Ist Instantkaffee ok?
Is oploskoffie goed?

Und eine Tasse Instantkaffee.
En een kop Sanka.

Okay? Instantkaffee und Milch.
Goed? Oploskoffie en melk… is ranzig.

Ich habe hier Instantkaffee.
Ze hebben hier koffie.

Zutaten: Instantkaffee und Ganoderma- Extrakt.
Ingrediënten: Instant koffie en Ganoderma extract.

Und eine Tasse Instantkaffee.
En breng me een kopje Sanka.

Ist Instantkaffee schlechter als natürlicher Kaffee?
Is oploskoffie erger dan natuurlijke koffie?

Ich mache Instantkaffee.
Ik ga eens kijken.

Und deswegen trinken wir Campfire Gold Instantkaffee.
En daarom drinken we Campfire Gold oploskoffie.

Wir haben Instantkaffee.
Ik heb alleen oploskoffie.

Selbst Instantkaffee beeinflusst den Druck nicht optimal.
Zelfs oploskoffie heeft geen effect op de druk.

Es gibt nur Instantkaffee.
Er was alleen oploskoffie.

Die Kaffeemaschine ist verkauft. Ich habe nur noch Instantkaffee.
Ik heb m'n koffiezetapparaat verkocht. Geen koffie.

Ist das Instantkaffee? Ekelhaft?
Wat smerig. ls het oploskoffie?

Hoffentlich magst du Instantkaffee.
Ik hoop dat je van oploskoffie houdt.

Das hast du. Instantkaffee, dessen Haltbarkeitsdatum vor zwei Jahren abgelaufen ist.
Dat heb je, oploskoffie die al twee jaar over de datum is.

Mach mir einen Instantkaffee.
Maak wat oploskoffie voor me.

Nescafé Instantkaffee _BAR_ Griechenland _BAR_ 64 _BAR_ Österreich _BAR_ 137 _BAR.
Nescafé oploskoffie _BAR_ Griekenland _BAR_ 64 _BAR_ Oostenrijk _BAR_ 137 _BAR.

Ich nehme einen Instantkaffee, Lupita.
Doe maar oploskoffie, Lupita.

Und deswegen trinken wir Campfire Gold Instantkaffee.
En daarom drinken wij 'Campfire Gold instant koffie.

Bei der industriellen Herstellung von Instantkaffee verlieren die Körner fast alle löslichen Substanzen, was einige der vorteilhaften Eigenschaften des Getränks verursacht.
Bij de industriële productie van oploskoffie verliezen de korrels bijna al hun oplosbare stoffen, die sommige van de gunstige eigenschappen van de drank veroorzaken.

Der schmeckt wie Ihr Instantkaffee.
Dat smaakt als Zuid-Koreaanse oploskoffie.

Die Frage, ob es möglich ist, Instantkaffee bei erhöhtem Druck zu trinken, sollte solche Getränke einschließen, die aus gemahlenen Bohnen, grün, und einer Substanz mit einem niedrigen Koffeingehalt hergestellt werden.
De vraag of het mogelijk is oploskoffie met verhoogde druk te drinken, moet ook dranken omvatten, zoals bereid uit bonen, groen en een stof met een laag gehalte aan cafeïne.

Darum trinken wir… Campfire Gold Instantkaffee.
En daarom drinken we Campfire Gold oploskoffie.

Toll. Kannst du später Instantkaffee mitbringen?
Mooi. Kun je onderweg lekkere oploskoffie halen?

Die Zubereitung von Black Latte ist so unbedeutend wie die Zubereitung von traditionellem Instantkaffee.
De voorbereiding van Black Latte is net zo triviaal als het bereiden van traditionele oploskoffie.

Kaffee(ausgenommen aromatisierter Instantkaffee) und Kaffee-Extrakte.
Koffie(met uitzondering van oploskoffie met smaakstoffen) en koffie-extract.

Lord Patten hat einmal gesagt hat, dass Demokratie kein Instantkaffee sei.
Zoals Lord Patten ooit zei: 'Democratie is geen instantkoffie.