Wat Betekent INSULAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• insular

Voorbeelden van het gebruik van Insular in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Insular IV Kongress erneuert das Exekutivkomitee COAG.
De Insular IV Congres vernieuwt het Uitvoerend Comité COAG.

Neben Puerto Rico machen sie die zwei Vereinigten Staat insular Bereich Gemeinwesen.
Naast Puerto Rico maken ze de twee Verenigde staat insulaire gebied commonwealths.

Die Cabildo Insular Landwirtschaftsmesse bereitet für kommenden Oktober.
De Cabildo Insular Agricultural Fair bereidt voor de volgende oktober.

Das 3-Sterne- Hotel gehört jetzt der Cabildo Insular und von der Hotelkette R2 verwaltet.
Dit 3-sterren hotel behoort nu tot het Cabildo Insular en beheerd door de hotelketen R2.

Ansonsten hat jede Insel ihre eigene interne Regierung die genannte"cabildo insular". Klima.
Anders, elk eiland heeft zijn eigen interne regering noemde het"cabildo insular". Klimaat.

Viking Broschen& Insular Keltische Broschen in verschiedenen Kunststilen.
Vikingbroches& Insulair Keltische broches in verschillende kunststijlen.

El Cabildo von Teneriffa hat es zu Wein- und Weinpflanzmuseum von der Insel(Casa Museo Insular de la Vid y el Vino) gemacht.
Het Cabildo van Tenerife heeft het in Tenerifes wijnmuseum veranderd Casa Museo Insular de la Vid y el Vino.

Es ist jetzt Ihre insularen Stadt der Manhattoes, Gürtel rund um Kais als.
Er nu is uw insulaire stad van de Manhattoes, gordel door op werven as.

Jeder schweigt Verehrer schien absichtlich sitzen neben dem anderen, als ob jeder stiller Trauer waren insularen und mitteilsam.
Elke stille aanbidder leek doelbewust zitten los van de andere, alsof elk stil verdriet waren insulaire en mededeelbare.

Ein Handwerksmesse(Feria Insular de Artesanía) findet jedes Jahr im Mai das Zentrum von Mill Craft Antigua.
Een ambachtelijke beurs(Feria Insular de Artesanía) gehouden elk jaar in mei, in het Centrum van Ambacht van de Molen van Antigua.

Das Lindisfarne -Evangeliar enthält sehr komplizierte Buchmalereien und es ist eine der besser bekannten›insularen‹ Handschriften.
Het Lindisfarne -Evangeliarium bevat zeer complexe miniaturen en het is één van de beter bekende'insulaire' handschriften.

Die Inselverwaltung(Cabildo Insular) ist in gewissem Maße dazu ermächtigt, sich selbst zu verwalten und trägt die Verantwortung für das Tagesgeschehen der örtlichen Behörden.
De eilandraad(Cabildo Insular) heeft een zekere macht van zelfbestuur en accepteert verantwoordelijkheid voor het dagelijks reilen en zeilen van lokale diensten.

Im Jahr 1989, nach vielen Jahren der Betriebsverluste, Manrique verkauft das kulturelle Zentrum im Cabildo Insular de Lanzarote.
In 1989, na vele jaren van operationele verliezen, Manrique verkocht het cultureel centrum aan de Cabildo Insular de Lanzarote.

Die Abgabe der Kanarischen Inseln mit der Bezeichnung"arbitrio insular- tarifa especial" wird gegenüber Waren mit Ursprung in Marokko mit.
De heffing van de Canarische eilanden die bekend staat als"arbitrio insular- tarifa especial", wordt ten aanzien van produkten van oorsprong uit Marokko bij de inwerkingtreding van dit protocol afgeschaft.

Neue hübsche elegante Gebäude- von neokolonialen Stil- wurden im Westen der Stadt gebaut, die zu Haus Cabildo Insular.
Nieuwe mooie elegante gebouwen- van de neo-koloniale stijl- werden gebouwd in het westen van de stad, aan de Tweede Kamer Cabildo Insular.

Wird die„arbitrio insular- tarifa especial" genannte Abgabe der Kanarischen Inseln gegenüber Waren mit Ursprung in den AKP-Staaten zum 1. März 1986 abgeschafft.
Wordt de heffing op de Canarische eilanden die bekend staat als„arbitrio insular- tarifa especial" ten aanzien van produkten van oorsprong uit de ACS-Staten op I maart 1986 afgeschaft.

Für Erzeugnisse aus anderen Teilen der Gemeinschaft gilt auf den Kanarischen Inseln die Abgabe"Arbitrio insular- tarifa especial" gemäß Artikel 6 Absatz 3 des Protokolls Nr.
De belasting van de Canarische eilanden,"arbitrio insular- tarifa especial" genaamd, is van toepassing op de uit andere delen van de Gemeenschap geleverde goederen onder de in artikel 6, lid 3, van Protocol nr.

José Antonio- der neue Blick auf Cabildo Insular- ist ein großer öffentlicher Parkplatz, das Einkaufszentrum Buganvillas und die Feld kanarischen Kugeln(bolas canarias) nach Arrecife.
José Antonio- met uitzicht op de nieuwe Cabildo Insular- is een grote openbare parkeerplaats, het winkelcentrum Buganvillas en de veld Canarische ballen(bolas canarias) naar Arrecife.

In ihrer Klage das private Landwirtschaftsmuseum El Patio- die keine Subventionen erhält- verdiente Auszeichnungen, darunter ein Tourismus Auszeichnung durch die gegebene Cabildo Insular de Lanzarote.
In haar beroep, de particuliere agrarische museum El Patio- waarvoor geen subsidie ontvangt- verdiende een prijs van het toerisme, waaronder een toeristische onderscheiding gegeven door de Cabildo Insular de Lanzarote.

Dieses Haus ist der Sitz der Insel Handwerk Company(Empresa Insular de Artesíana)- Artenerife- erstellt von der Rat der Insel Teneriffa(Cabildo Insular de Tenerife) im Jahr 1991 zu fördern und zu erhalten, das Handwerk von Insel.
Dit huis is de zetel van de Eilandonderneming van ambacht(Empresa Insular de Artesíana)- Artenerife- gemaakt door de Eilandsraad Tenerife(Cabildo Insular de Tenerife) in 1991 voor de bevordering en het behoud van de ambacht van eiland.

Windenergieanlagen wurden gebaut und hatte eine Leistung von 5 Megawatt zu erzeugen, die 35% der Energie für die erforderliche bieten würde Entsalzungsanlage von Inalsa(Insular de Agua de Lanzarote) in Arrecife.
Windturbines zijn gebouwd en had een vermogen van 5 megawatt, waarvan 35% van de energie die nodig is voor het zou bieden produceren ontziltingsinstallatie van Inalsa(Insular de Agua de Lanzarote) in Arrecife.

Der Insular Primärer Sektor Rat hat ferner beschlossen, eine Studie über steuerliche Instrumente zur Durchführung grancanarios Produkte betreffen, wie REA und der AIEM, die in diesem Jahr wird angegangen seine Wirkung analysieren auf die Marktpreise fluktuierenden.
De Insular Primaire Sector Raad heeft ook besloten een onderzoek naar fiscale instrumenten die van invloed grancanarios producten uit te voeren, als REA en de AIEM, die dit jaar zullen worden aangepakt om het effect te analyseren op de fluctuerende marktprijzen.

Da das Seebad eine Reihe von repräsentativen Wohnungen der traditionellen Hausarchitektur besteht Fuerteventura wurde der Weiler in den 1990er Jahren von der Inselkapitel(restauriert Cabildo Insular) ein ethnographisches Museum zu werden;
Omdat het resort bestaat uit een reeks van representatieve woningen van de traditionele binnenlandse architectuur van Fuerteventura, werd het gehucht in de jaren 1990 gerestaureerd door het Eilandhoofdstuk(Cabildo Insular) naar een etnografisch museum geworden;

LA SOCIEDAD"BODEGAS INSULARES TENERIFE, S.A.", Erlass vom 1.10.2004, für die Wirtschaftsjahre 2004/05 und 2005/06, für folgende landwirtschaftliche Erzeugnisse: durch die Ursprungsbezeichnung Tacoronte-Acentejo geschützter Wein der Marken"Viña Norte","Fayal","Humboldt" und"Brezal.
LA SOCIEDAD"BODEGAS INSULARES TENERIFE, SA", Besluit van 1 oktober 2004 voor de verkoopseizoenen in de periode 2004-2006, voor de volgende landbouwproducten: wijn met beschermde oorsprongsbenaming Tacoronte-Acentejo, de merken"Viña Norte","Fayal","Humboldt" en"Brezal.

Die Coroneles erobert- und des Militärs- Zivilmacht, die Inhaber der Ämter des Inselkapitel(Ernennung Cabildo Insular), und die Wirtschaftskraft durch einen großen Teil der Insel in reale Immobilienbesitzer drehen, durch von endogamen Ehen zwischen Cousins der Onkel und Neffen;
De Coroneles veroverde- en meer van de militaire- civiele macht, de benoeming van de houders van de kantoren van de eilandkapittel(Cabildo Insular), en economische macht door te draaien in echte eigenaren van een groot deel van het eiland, door van endogame huwelijken tussen neven en ooms en neven;

Gemäß der Gesellschaft Insular, Ziel ist die Erhaltung der produktiven Böden zu gewährleisten, irreversible Besetzung des größten Potenzial Böden zu vermeiden und in der Landwirtschaft zu verbessern, Vieh-und Forstwirtschaft in Richtung Ernährungssouveränität von Gran Canaria.
Volgens de Insular Corporation, het doel is om het behoud van de productieve bodem te garanderen, voorkomen dat onomkeerbare bezetting van het grootste potentieel bodems en de agrarische sector te verbeteren, veeteelt en bosbouw in de richting van voedselsoevereiniteit van Gran Canaria.

Eine Transferstation(Intercambiador) liegt im Südwesten der Stadt, am Ende der Avenida Fred Olsen, in der Nähe der neuen Gebäude des Inselkapitels(Cabildo Insular); Busse zum Flughafen starten und landen dort(Linie Nummer 22); viele Überlandlinien halten, einschließlich der Linien im Süden der Insel.
Een transfer station(Intercambiador) is in het zuidwesten van de stad, aan het eind van Avenida Fred Olsen, in de buurt van de nieuwe gebouwen van de Eilandkapittel(Cabildo Insular); bussen naar de luchthaven vertrekken en komen er(lijn nummer 22); vele intercity lijnen te stoppen, met inbegrip van lijnen naar het zuiden van het eiland.

Insular Scandinavian, färöischen und isländischen, Skandinavien und Kontinentaleuropa, Dänisch, Norwegisch und Schwedisch, auf der Grundlage gegenseitiger Verständlichkeit aufgrund der starken skandinavischen Einfluss von Osten(insbesondere Dänisch) auf Norwegisch während der letzten Jahrtausend und Divergenz von beiden färöischen und isländischen.
Insular Scandinavische, de Faeröer en IJsland, en Continentaal Scandinavisch, Deens, Noors en Zweeds, die gebaseerd is op wederzijdse verstaanbaarheid te wijten aan zware invloed van Oost-Scandinavisch(Deens name) op de Noorse tijdens de vorige millennium en divergentie, zowel uit de Faeröer en IJsland.

Werden die in diesen Gebieten bestehenden Zölle und die auf den Kanarischen Inseln bestehende*„arbitrio insular- tarifa general11 genannte Abgabe gegenüber Waren mit Ursprung in den AKP-Staaten schrittweise in der gleichen Zeitfolge und nach den gleichen Bedingungen abgeschafft wie in Artikel 1, 2 und 3 vorgesehen;
Worden de op de Canarische eilanden en in Ceuta en Melilla bestaande douanerechten en de op de Canarische eilanden bestaande heffing die bekend staat als„arbitrio insular- tarifa general" geleidelijk afgeschaft ten aan zien van produkten van oorsprong uit de ACS-Staten, volgens hetzelfde ritme en onder dezelfde voorwaarden als bepaald Ín de artikelen 1, 2 en 3;

Das Projektauswahlausschuss setzt sich aus Inhabern des Ministeriums für Landwirtschaft bestehen und dem Cabildo, und entsprechende technische; während die integrierten Monitoring-Ausschuss zwei Mitglieder aus jeder Partei: Ministerium für Landwirtschaft, Vieh, Fischerei und Wasser; Cabildo Insular de Gran Canaria; und PACA, die müssen ihre Vertreter ernennen.
Het project selectiecommissie bestaat uit de houders van het ministerie van Landbouw en de Cabildo, en een elke technische; terwijl de geïntegreerde monitoring commissie twee leden van elke partij: Ministerie van Landbouw, Vee, Visserij en wateren; Cabildo Insular de Gran Canaria; en PACA die zullen moeten hun vertegenwoordigers.

Hoe "insular" te gebruiken in een Duits zin

Zehn Bootsminuten von Davao Insular entfernt, befindet sich verschiedene Einzahlungsbonus-Angebote bereit.

In The Legend of Mary of Egypt in Medieval Insular Hagiography.

In Medieval Insular Literature between the Oral and the Written II.

In Other Nations: The Hybridization of Medieval Insular Mythology and Identity.

Insular lobe, Lobus insularis, Inselrinde Bildquelle: Anton-Martin Christof Student der Humanmedizin.

Bergauf profitiert scheibenkopf Binäre optionen ig markets erfahrungen kesse insular anerboten!

Eine 20-minütige Fahrt von Insular Materno, INFECAR und Sagitarious Cat entfernt.

Er wurde mit leichten Verletzungen in das Inselkrankenhaus Hospital Insular Ntra.

Auf Fuerteventura hat die Feria Insular de Artesanía einen hohen Stellenwert.

Wer die Feria Insular de Artesanía verpasst – Ecomuseo Alcogida Tefía.

Hoe "insular" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vroegere stadion was het Estadio Insular in Ciudad Jardín.

Exploring Hawaiian long-term insular geodiversity dynamics.

Het gaat om een opdracht van Compañía Insular Americana.

I learned about Insular art, Carolingian Renovation and Ottonian art.

Phenotypic evolution of dispersal-enhancing traits in insular voles.

Hostal Insular (Puerto Villamil, Ecuador) - Pension Beoordelingen - TripAdvisor Nieuw!

Catalina PI-C220 van Insular Airways Company (INACO).

over de insular cortex en het binnenoppervlak van de frontale.

James Theodore Bent- The Cyclades: Or, Life Among the Insular Greeks.

De familie is ook eigenaar van Insular Rural Bank.