Wat Betekent INTERGALAKTISCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intergalactische
• intergalactisch

Voorbeelden van het gebruik van Intergalaktischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lasst uns einfach in Ruhe, ihr intergalaktischen Arschlöcher.
Laat ons met rust, intergalactische klojo's.

Also keine intergalaktischen Reisen, Da kriege ich Kopfweh.
Dan niet echt intergalactisch reizen maar plaats en tijd waar ik hoofdpijn van krijg.

Das ist Leon. Munitionslader auf intergalaktischen Botengängen.
Dat is Leon. Munitie lader op intergalactische vluchten.

Intergalaktischen Verteidigung: nicht enttäuschen Erde- als letzte Linie der Verteidigung!
Intergalactische defensie: niet teleur aarde- als laatste verdedigingslinie!

Ich hab noch nie von intergalaktischen Rebellenkriegern gehört.
Nooit gehoord van Intergalactische Rebellen.

Jetzt möchtest du dich entspannen… mit einem intergalaktischen Eistee.
Nu wil je afkoelen met een glaasje intergalactische ijsthee.

Flickr Fotos von intergalaktischen klassischen Verfassern.
Flickr-foto's van intergalactische klassieke componist.

Unser Planet wird zum Juwel in der Krone eines intergalaktischen Imperiums.
Onze planeet zal het kroonjuweel zijn… van een intergalactisch rijk.

In die Arme von intergalaktischen Söldnern, denn die warten draußen.
Recht in de armen van intergalactische huurlingen.

Das Internet bietet nicht viel Hilfe bei intergalaktischen Infektionen.
De internetdokter weet weinig van intergalactische infecties.

Diese intergalaktischen H-II-Regionen scheinen Überreste der Zerstörung kleinerer Galaxien zu sein.
Deze intergalactische H-II-gebieden zijn vermoedelijk overblijfselen van getijdenverstoringen van kleine sterrenstelsels.

Und da ist Trevor in seinem intergalaktischen Elektromobil.
En daar heb je Trevor in z'n intergalactische scootmobiel.

Er ist Freiwilliger bei"Seien Sie das Opfer für 1 Tag" und er tut so, als hätte er einen ansteckenden, giftigen, intergalaktischen Virus.
Hij speelt"Burgerslachtoffer voor een dag"… en doet alsof hij besmet is… met een besmettelijk, intergalactisch virus.

Munitionslader auf intergalaktischen Läufen.- das ist Leon.
Dat is Leon. Munitie lader op intergalactische vluchten.

Braucht ihr denn keine Rothaarige für euren intergalaktischen Zoo?
Weet je zeker dat jullie de rosse niet willen, voor jullie intergalactische dierentuin?

Er hat behauptet, die intergalaktischen Rebellenkrieger wären minderwertig.
Hij zei dat Intergalactische Rebellen minder zijn.

Es ist nicht mehr nur Transport, aber Rettung unter Vermeidung Beute intergalaktischen Kriegsflüchtlinge fallen.
Het is niet langer alleen het vervoer, maar redding terwijl het vermijden ten prooi vallen intergalactische vluchtelingen van de oorlog.

Musik und Text vom intergalaktischen Superstar Yang Dae-su. -Ja.
Muziek en teksten van intergalactische superster Yang Dae-su.-Ja.

Sei nicht überrascht, wenn Aliens, die ein Sternensystem erschaffen dazu imstande sind, einen kleinen intergalaktischen Transport durchzuführen.
Het zou je niet moeten verbazen, dat Buitenaardsen die een Zonnestelsel gebouwd hebben, in staat zijn tot een klein, eh… intergalactisch transport.

Ja. Musik und Text vom intergalaktischen Superstar Yang Dae-su.
Muziek en tekst van intergalactische superster Yang Dae-su.-Ja.

Aber laut diesem Text ist das Antikergerät, das wir fanden… vielleicht zur intergalaktischen Kommunikation in der Lage. Danke.
Maar aan de andere kant, volgens de tekst die we vonden in de grot in Glastonbury, kunnen we met het apparaat dat we vonden misschien intergalactisch communiceren.

Ob Frisbee Teil des intergalaktischen Gotteskrieges ist? Weiß nicht.
Denk je dat Frisbee deel uitmaakt van die intergalactische godenoorlog? Dat zie ik niet voor me.

Bereitmachen für Übertragung der intergalaktischen Transmitter-Reichweite.
Maak zender klaar voor intergalactisch zendbereik.

Dieser Raum ist nicht völlig leer; er ist erfüllt mit dem intergalaktischen Medium, das größtenteils aus Gaswolken besteht- hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium, aber auch mit Spuren anderer Elemente- die teils das Licht der dahinterliegenden Quellen absorbieren und es daran hindern, uns zu erreichen. Das….
Deze ruimte is niet leeg; ze is gevuld met intergalactisch medium, dat meestal bestaat uit gaswolken- vooral waterstof en helium, maar eveneens met een zweem van andere elementen- die het licht van verder afgelegen… Lees verder.

Jetzt willst du dich bei einem intergalaktischen Eistee entspannen.
Nu wil je afkoelen met een glaasje intergalactische ijsthee.

Wir wissen nicht, welche intergalaktischen Bedrohungen da draußen lauern.
We hebben geen idee welke intergalactische dreigingen er zijn.

Einer der ersten. Er hat vielen intergalaktischen Flüchtlingen geholfen.
Hij heeft zo veel intergalactische vluchtelingen geholpen, Eén van de eerste.

Ich komme zu euch als Abgesandter… der Intergalaktischen Union der fühlenden Wesen aus allen bekannten Universen.
Ik ben hier als afgezant van het Intergalactisch Verbond… van alle bekende universums en daarbuiten.

Es ist uns ein Vergnügen, euch auf der intergalaktischen Reise zu unterhalten. Oh, danke.
We willen u graag onderhouden op uw reis door het heelal. Bedankt.

Niemand wird an einer einmonatigen intergalaktischen Orgie teilnehmen… wenn das Raumschiff nicht genügend Brennstoffzellen hat.
Niemand zal investeren in een maanden lange intergalactische orgie… Als het schip minderwaardige brandstofcellen heeft.