Voorbeelden van het gebruik van Internetseite nutzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie können diese Internetseite nutzen. .
Wir nutzen diesen Service, um auf dem Laufenden zu bleiben undInformationen darüber zu erhalten, wie Besucher unsere Internetseite nutzen.
Wij In der Regel können Sie unserer Internetseite nutzen, ohne dass Sie uns persönliche Informationen direkt mitteilen.
U kunt in de regel gebruikmaken van onze internetsite zonder dat u ons daarbij direct persoonlijke informatie verstrekt.Wie möchten, dass Sie sich wohlfühlen undgut auf Ihre Reise vorbereitet sind, und wenn Sie unsere Internetseite nutzen, werden Sie das sein.
Wij willen dat u zich prettig voelt en datu goed bent voorbereid op uw trip en als u onze website gebruikt zult u dat zeker zijn.Indem Sie die Internetseite nutzen, ohne die Annahme von Cookies zu deaktivieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die unten aufgeführten Cookies auf Ihrem Computer temporär platzieren dürfen.
Door de website te gebruiken zonder de acceptatie van cookies 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
website nutzendienste nutzenmenschen nutzenchance nutzennutzen ziehen
internet nutzengelegenheit zu nutzengelegenheit genutztnutzen bringen
möglichkeiten nutzen
Meer
Diese Cookies ermöglichen es uns, Informationen darüber zu sammeln, wie Besucher die Internetseite nutzen, beispielsweise um Besucher zu zählen und zu sehen, wie sich Besucher auf der Internetseite bewegen.
Deze cookies stellen ons in staat om informatie te verzamelen over hoe bezoekers de Website gebruiken, bijvoorbeeld om bezoekers te tellen en om te zien hoe bezoekers door de Indem Sie die Internetseite nutzen, ohne die Annahme von Cookies zu deaktivieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die unten aufgeführten Cookies auf Ihrem Computer temporär platzieren dürfen.
Door gebruik te maken van de website zonder Wir verwenden sogenannte funktionale Cookies, um die Art und Weise, wie Besucher unsere Internetseite nutzen, zu analysieren sowie die Leistungsfähigkeit und Funktionalität unserer Internetseite zu überwachen und zu optimieren.
We Zur Optimierung der Nutzererfahrung auf unserer Internetseite nutzen wir individuell angepasste Cookies, die uns ein Konfigurieren der Webseite und der Dienstleistungen gemäß der Nutzerpräferenzen oder allgemeiner Merkmale des Endgerätes ermöglichen, beispielsweise der genutzte Browser und seine Version, das installierte Betriebssystem usw.
Om de ervaring Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, diejenigen anderen Internetseiten zu benennen, die Gesellschaften kostenlos für diese Veröffentlichung nutzen können, wie etwa Internetseiten von Wirtschaftsverbänden oder Handelskammern oder die zentrale elektronische Plattform gemäß Ö dieser Õ Richtlinie.
Lidstaten moeten de mogelijkheid hebben om die andere Durch Nummer 3 wird Artikel 8 Buchstabe b an die vorgeschlagene Änderung von Artikel11 Absatz 4 angepasst, der zufolge die Gesellschaft ihre Internetseiten auch für die Bereitstellung anderer Dokumente nutzen kann, die bisher zwar noch nicht ins Register eingetragen, aber den Aktionären zur Verfügung gestellt werden müssen.
Bij punt 3 wordt artikel 8, onder b, aangepast aan de in artikel 11, lid 4, voorgestelde wijziging,op grond waarvan de vennootschap ook van haar internetsite kan gebruikmaken voor de openbaarmaking Cookies sind Dateien, die in deinem Browser gespeichert werden. Sie werden von den meisten Internetseiten genutzt, um dazu beizutragen, dass dein Web-Erlebnis persönlicher wird.
Cookies zijn bestanden die zijn opgeslagen binnen jouw browser en door de meeste websites worden gebruikt om jouw web beleving te personaliseren.Cookies sind Dateien, die in deinem Browser gespeichert werden. Sie werden von den meisten Internetseiten genutzt, um dazu beizutragen, dass dein Web-Erlebnis persönlicher wird.
Cookies zijn bestanden die door uw browser worden opgeslagen en die door de meeste websites worden gebruikt om uw webervaring te personaliseren.
Cookies sind Dateien, die in deinem Browser gespeichert werden. Sie werden von den meisten Internetseiten genutzt, um dazu beizutragen, dass dein Web-Erlebnis persönlicher wird.
Cookies zijn bestanden die opgeslagen worden in uw browser en door de meeste websites gebruikt worden om u een gepersonaliseerde ervaring te bezorgen.Cookies sind Dateien, die in deinem Browser gespeichert werden. Sie werden von den meisten Internetseiten genutzt, um dazu beizutragen, dass dein Web-Erlebnis persönlicher wird.
Cookies zijn bestandjes die worden opgeslagen in uw browser en door de meeste websites worden gebruikt om uw internetervaring op uw persoonlijke gedrag af te stemmen.Vorbereitung auf die Zertifizierung:Sie können die Ressourcen und Werkzeuge, die wir auf unserer Internetseite veröffentlichen dazu nutzen, um sich auf Ihre Zertifizierung vorzubereiten.
Bereid u voor op certificering:U kunt de tools gebruiken op onze website die U kunnen helpen bij de voorbereiding op certificering.Sie können diesen Rabatt nur nutzen, wenn Sie über unsere Internetseite buchen.
Nachfolgend stellen wir dar, welche personenbezogenen Informationen wir während Ihres Besuches auf unserer Internetseite erfassen und wie wir diese nutzen.
Hieronder beschrijven we welke persoonlijke informatie we verzamelen tijdens uw bezoek aan onze website en hoe we deze informatie gebruiken.Nutzungsabhängige Cookies ähneln analytischen Cookies und speichern die Information, dass Sie eine Internetseite besucht haben und diese nutzen, um Ihnen auf Ihre Interessen angepasste Inhalte bereitzustellen.
Gedragscookies zijn vergelijkbaar met analytische cookies en onthouden dat u een website heeft bezocht. Ze gebruiken die informatie om u inhoud aan te bieden die is afgestemd op uw interesses.Wenn Sie unsere Internetseite, unsere Internetangebote oder Portale nutzen, sich für unseren Newsletter anmelden, unsere Dienstleistungen als Ihr Vertreter oder Ansprechpartner für Ihre Kunden in Anspruch nehmen, mit unseren Kunden Handel treiben(als Leistungsempfänger) oder als unser Geschäftspartner oder Lieferant mit uns Geschäfte abwickeln, sind wir stets darum bemüht, auf sorgfältige und sichere, transparente Weise mit Ihren personenbezogenen Daten umzugehen.
Wanneer u onze websites, applicaties en portals gebruikt, zich voor onze nieuwsbrieven aanmeldt, onze diensten Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches der Nutzer für die elektronische Kontaktaufnahme mit uns nutzen kann.
Op onze internetsite vindt u een contactformulier, dat de gebruiker kan benutten om elektronisch contact met ons op te nemen.Die Art der Information, die wir abfragen,hängt davon ab, wie Sie die Internetseiten von Berlitz nutzen.
Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht(mehr) einverstanden sind,dürfen Sie unsere Internetseiten nicht(weiter) nutzen.
Wanneer u met deze voorwaarden niet(meer) akkoord gaat,dan mag u onze internetpagina's niet(verder) gebruiken.Wir sammeln diese Informationen ausschließlich, um zu sehen, wie die Nutzer die Internetseiten und mobilen Applikationen nutzen, so dass wir diese und die damit verbundenen Dienstleistungen verbessern können.
Deze gegevens worden gehergroepeerd om te begrijpen hoe bezoekers onze websites en mobiele applicaties gebruiken, zodat we die en de diensten die we aanbieden, kunnen verbeteren.Auf unserer Internetseite wird zudem das Angebot von Google Maps genutzt.
Sie können Ihre Browser-Einstellungen so konfigurieren, dass es unmöglich ist,Cookies zu setzen- dies kann aber bedeuten, dass Sie aus programmiertechnischen Gründen einige Service-Angebote und Webdienste auf den Internetseiten von CASIO nicht nutzen können.
U kunt uw browserinstellingen zo configureren dat het onmogelijk is om cookies te installeren- dit kan echter betekenen datu om programmeertechnische redenen enkele serviceaanbiedingen en webdiensten op de internetpagina's van CASIO niet kunt gebruiken. Ook kunt u de cookies altijd zelf wissen als u de aanwijzingen van uw browsersoftware m.b.t.Jeder Benutzer, der die Internetseite nach der Veröffentlichung einer geringfügigen Veränderung nutzt, ist dazu verpflichtet, den Bestimmungen der besagten Veränderung zu entsprechen.
Iedere gebruiker die de website na publicatie van een kleine wijziging gebruikt, wordt geacht akkoord te gaan met deze wijziging.Personenbezogene Daten √ľber die Inanspruchnahme unserer Internetseiten(Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen.
We verzamelen, verwerken en gebruiken uw persoonlijke gegevens bij het bezoeken van onze website(gebruiksgegevens) alleen voor zover vereist om u toegang te verlenen tot onze service of om u hiervoor te factureren.Google nutzt die gewonnenen Daten und Informationen unter anderem dazu, die Nutzung meiner Internetseite auszuwerten, um für mich Online-Reports, welche die Aktivitäten auf meinen Internetseiten aufzeigen, zusammenzustellen, und um weitere mit der Nutzung meiner Internetseite in Verbindung stehende Dienstleistungen zu erbringen.
Google gebruikt de verzamelde gegevens en informatie, onder meer om het gebruik van onze website te evalueren en om online rapporten, waarin de activiteiten zien op onze websites bieden, en andere diensten met betrekking tot het gebruik van onze Google nutzt die gewonnenen Daten und Informationen unter anderem dazu, die Nutzung meiner Internetseite auszuwerten, um für mich Online-Reports, welche die Aktivitäten auf meinen Internetseiten aufzeigen, zusammenzustellen, und um weitere mit der Nutzung meiner Internetseite in Verbindung stehende Dienstleistungen zu erbringen.
Google gebruikt de verzamelde gegevens en informatie onder andere voor de evaluatie van het gebruik van onze internetpagina, voor het opmaken van online reports over de activiteiten op onze internetpagina's en voor andere met het gebruik van onze 
