Voorbeelden van het gebruik van Ist uncool in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die ist uncool.
Glaub uns, Cesar ist uncool.
Echt, Cesar is niet cool.Das ist uncool.
Pimmel abschneiden ist uncool!
Plassers afhakken is niet cool.Das ist uncool.
Dat is niet leuk.Ich sagte doch, die Kirche ist uncool.
Ik zei toch dat de kerk gestoord is?Das ist uncool.
Het is niet cool.Hab's geklaut. Stehlen ist uncool, Jude.
Das ist uncool!
Dat is niet cool.Mit den Eltern in den Urlaub zu fahren ist uncool?
Met je ouders op vakantie is niet cool?Du bist uncool.
Je bent niet cool.Sie ist dumm.Sie ist blöd. Sie ist uncool.
Ze Das ist uncool.
Dat is niet netjes.Das klingt, als versuchte Danielle sich zwischen dich unddeinen Hund zu drängen. Das ist uncool!
Het klinkt of Danielle tussen jou enje puppy wilde komen en dat is niet cool.Das ist uncool.
Dat is echt niet cool.Verlieren ist uncool.
Verliezen is niet tof.Es ist uncool, Leute zu verurteilen.
Het is niet cool, om te oordelen.Leo, das ist uncool.
Es ist uncool, gerettet zu werden.
Het is niet cool om door de LAPD gered te worden.Leute, das ist uncool.
Jongens, dat is niet tof.Es ist uncool. Das verbietet der Anstand.
Gewone fatsoenlijkheid belet ons. Het is niet cool.Stehlen ist uncool, Jude.
Stelen is niet cool, Jude.Es ist uncool, wir lassen das nicht zu.
Dat is niet cool, en we staan het Das ist uncool, Mann.
Dat is niet cool, man.Aber es ist uncool, ihn es annehmen zu lassen.
Maar het is niet cool om hem in die waan te laten.Es war uncool von euch, das zu registrieren.
Het is niet cool dat het jullie opviel.Michael, das war uncool.
Michael, dat is niet cool.Das ist Unfug. Lehrer, die mit Schülerinnen schlafen, sind uncool.
Leraren die met leerlingen naar bed gaan. Dat is niet cool.Nachsitzen. Das war uncool.
Er sei uncool.
Hij was niet cool.
