Wat Betekent IVERSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iversen

Voorbeelden van het gebruik van Iversen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist Iver. -Iver Iversen.
Dit is Iver. Iver Iversen.

Iversen, sieh mal. Iversen.
Iversen. Iversen, kijk.

Er ist nur ein Hund, Iversen.
Het is maar een hond, Iversen.

Iversen meldete sich.
Iversen heeft zich vrijwillig aangemeld.

Frage Nr. 24 von Herrn Iversen.
Vraag nr. 24 van de heer Iversen.

Iversen dem Weltmarkt stellen.
Iversen ktprijzen zal verkleinen.

Hier ist ein Dr. Iversen.
Hier is dokter Iversen voor je.

Iversen, die Hunde arbeiten für dich.
Iversen, de honden werken voor jou.

Nicht jeder ist ein Fan, Iver Iversen.
Niet iedereen is fan, Iver Iversen.

Also, Iversen, werdet keine besten Freunde.
Dus, Iversen, word geen beste vrienden.

Außerdem hat sich Iversen gemeldet.
Trouwens, Iversen heeft zich opgegeven.

Iversen(PSE).-(DA) Ich möchte mich für die Antwort bedanken.
Ivërsen(PSE).-(DA) Ik dank u voor uw antwoord.

Unter der regie von Torfinn Iversen.
KIJKWIJZER Gemaakt door Torfinn Iversen.

Hier spricht Katarina Iversen, Polizeibeauftragte für Grönland.
Katarina Iversen, Groenlandse politie.

Der Präsident.- Vielen Dank, Herr Iversen.
De Voorzitter.- Hartelijk dank, mijnheer Iversen.

Emil Iversen(* 12. August 1991) ist ein norwegischer Skilangläufer.
Emil Iversen(12 augustus 1991) is een Noorse langlaufer.

Und Anfrage Nr. 3 von Herrn Iversen H-637/87.
En vraag nr. 3 van de heer Iversen H-637/87.

Iversen(V).-(DA) Vielen Dank für die Antwort, Herr Präsident.
Iversen(V).-(DA) Ik dank u voor uw antwoord, mijnheer de voorzitter.

Ich komme nun zur Anfrage von Herrn Iversen.
Thans wil ik op de vraag van de heer Iversen ingaan.

Iversen war jahrelang Spielführer der dänischen Nationalmannschaft.
Schmeichel was jarenlang de vaste doelman van het nationale elftal van Denemarken.

Captain Ejnar Mikkelsen -Gleichfalls. und Iver Iversen.
Kapitein Ejnar Mikkelsen… Insgelijks.… en Iver Iversen.

Iversen Industriservice Järnvägsgatan 8, S-360 73 Lenhovda Unternehmer Ola Iversen.
Iversen Industriservice Järnvägsgatan 8, 360 73 Lenhovda Ondernemer Ola Iversen.

Der Präsident.- Anfrage Nr. 48 von Herrn Iversen H-0416/92.
De Voorzitter.- Vraag nr. 48 van de heer Iversen H-416/92.

Iversen(V).(DA) Die Mehrheit der dänischen Wäh ler hat der Union am 2. Juni eine Absage erteilt.
De heer Iversen(V).-(DA) De meerderheid van de Deense kiezers zei op 2 juni nee tegen de Europese Unie.

Die Präsidentin.- Anfrage Nr. 21 von Herrn Iversen H-0157/94/rev.
De Voorzitter.- Vraag nr. 21 van de heer Iversen H-0157/94/rev.

Herr Iversen wird ein Verzeichnis dieser Studien, einschließlich der in Dänemark durch geführten Untersuchungen, erhalten.
Een lijst van deze onderzoeken, waaronder die welke in Denemarken zijn verricht, zal aan de heer Iversen worden toegezonden.

Er ist der Sohn des legendären norwegischen Torjägers Odd Iversen.
Steffen Iversen is de zoon van de legendarische Noorse voetballer Odd Iversen.

Iversen(COM).-(DA) Die durch mich vertretene So zialistische Volkspartei wendet sich auf das schärfste ge gen den Terrorismus.
De heer Iversen(COM).-(DA) De partij die ik vertegenwoordig, de Socialistische Volkspartij is uiterst gekant tegen het terrorisme.

Die Zusammenarbeit mit den NGOs bzw. mit den Wohlfahrtsverbänden ist mehrfach Gegenstand von Anfragen der Abgeordneten des Europäi schen Parlaments gewesen siehe zuletzt die Frage des Abgeordneten Iversen in ABl.
De samenwerking met respectievelijk NGO's en solidariteitsverenigingen is in vragen van afgevaardigden van het Europees Parlement meerdere malen aan de orde gesteld zie recentelijk de vraag van parlementslid Iversen in PB.

Iversen(COM), Berichterstatter.-(DA) Ich möchte nur mein Befremden darüber zum Ausdruck bringen, daß dem Änderungsantrag Nr. 5 nicht zugestimmt werden kann, der besagt, daß gewünscht wird.
De heer Iversen(COM), rapporteur.-(DA) Ik wil alleen zeggen dat het me verbaast dat men het niet eens kan zijn met amendement nr. 5.